hochansteckend

adjective

Meanings

  1. 1.

    sich sehr schnell verbreiten könnend; sehr leicht übertragbar

    • “Es zeigte sich dann, dass meine Krankheit ein hochansteckender Paratyphus war.”
    • “Es handelte sich hierbei um eine hochansteckende Virusvariante, die aus dem indischen Virusstamm hervorgegangen war.”
    Englishhighly contagious, extremely infectious, very infectious
    Españolaltamente contagioso, muy infeccioso
    Françaishautement contagieux, très infectieux
    Italianoaltamente contagioso, molto infettivo
    Portuguêsaltamente contagioso, muito infeccioso
    Русскийвысоко заразный, очень инфекционный
    Türkçeyüksek oranda bulaşıcı, çok enfeksiyonlu
    Українськависоко заразний, дуже інфекційний
    Ελληνικάυψηλά μεταδοτικός, πολύ μολυσματικός
    Tiếng Việtcực kỳ lây nhiễm, rất dễ lây
    العربيةشديد العدوى, معدٍ للغاية

Adjective forms

positive

hochansteckender

Compound parts

  • hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
  • ansteckendADJhead— contagious, infectious, catching, virulent, epidemic