Meanings
- 1.
mit einem Hobel arbeiten
- “Hier könnte man noch etwas mehr hobeln, so ein, zwei Millimeter weniger wären in der Mitte gut.”
- “Man kann die Wurzeln in ganz feine Streifen hoben.”
- “Nehmen sie gehobelte Mandeln oder Walnusskerne.”
Englishto plane, to shaveEspañolcepillar, alisarFrançaisraboterItalianopiallarePortuguêsalisarРусскийстрогатьTürkçekalınlaştırmakУкраїнськастружитиΕλληνικάσκαλίζωTiếng Việtbàoالعربيةتخطيط- Unterbegriffe
- abhobeln
- 2.
mit einem Hobel arbeiten; Holz mit einem Hobel bearbeiten, glätten
Englishto planeEspañolalisar maderaFrançaisraboter du boisItalianopiallare legnoPortuguêsalisar madeiraРусскийстрогать деревоTürkçeahşap düzeltmekУкраїнськастружити деревоΕλληνικάσκαλίζω ξύλοTiếng Việtbào gỗالعربيةتخطيط الخشب - 3.
mit einem Hobel arbeiten; Gemüse mit einem Gemüsehobel in dünne Scheiben, Streifen schneiden
transitiveEnglishto plane wood, to smooth woodEspañolcortar verdurasFrançaistrancher des légumesItalianoaffettare verdurePortuguêsfatiar legumesРусскийрезать овощиTürkçesebze dilimlemekУкраїнськанарізати овочіΕλληνικάκόβω λαχανικάTiếng Việtcắt rauالعربيةتقطيع الخضار - 4.
mit einem Hobel arbeiten; mit einem Käsehobel von einem Stück Käse dünne Scheiben abschneiden
transitiveEnglishto slice vegetablesEspañolcortar quesoFrançaistrancher du fromageItalianoaffettare formaggioPortuguêsfatiar queijoРусскийрезать сырTürkçepeynir dilimlemekУкраїнськанарізати сирΕλληνικάκόβω τυρίTiếng Việtcắt phô maiالعربيةتقطيع الجبنة - 5.
sexuelle Handlungen vornehmen
Englishto slice cheeseEspañolrealizar actos sexualesFrançaisavoir des relations sexuellesItalianopraticare atti sessualiPortuguêsrealizar atos sexuaisРусскийзаниматься сексуальными действиямиTürkçecinsel eylemlerde bulunmakУкраїнськазайматися сексуальними актамиΕλληνικάπροβαίνω σε σεξουαλικές πράξειςTiếng Việtthực hiện hành vi tình dụcالعربيةممارسة الأفعال الجنسية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hobel |
| ich | hobele |
| ich | hoble |
| du | hobelst |
| er/sie/es | hobelt |
| wir | hobeln |
| ihr | hobelt |
| sie | hobeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehobelt |
| du | hattest gehobelt |
| er/sie/es | hatte gehobelt |
| wir | hatten gehobelt |
| ihr | hattet gehobelt |
| sie | hatten gehobelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gehobelt worden |
| sie | waren gehobelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehobelt gewesen |
| sie | waren gehobelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehobelt |
| du | hättest gehobelt |
| er/sie/es | hätte gehobelt |
| wir | hätten gehobelt |
| ihr | hättet gehobelt |
| sie | hätten gehobelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gehobelt worden |
| sie | wären gehobelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehobelt gewesen |
| sie | wären gehobelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hobelte |
| du | hobeltest |
| er/sie/es | hobelte |
| wir | hobelten |
| ihr | hobeltet |
| sie | hobelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gehobelt |
| sie | wurden gehobelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehobelt |
| sie | waren gehobelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hobelte |
| du | hobeltest |
| er/sie/es | hobelte |
| wir | hobelten |
| ihr | hobeltet |
| sie | hobelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehobelt |
| sie | würden gehobelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehobelt |
| sie | wären gehobelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehobelt |
| du | hast gehobelt |
| er/sie/es | hat gehobelt |
| wir | haben gehobelt |
| ihr | habt gehobelt |
| sie | haben gehobelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gehobelt worden |
| sie | sind gehobelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehobelt gewesen |
| sie | sind gehobelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehobelt |
| du | habest gehobelt |
| er/sie/es | habe gehobelt |
| wir | haben gehobelt |
| ihr | habet gehobelt |
| sie | haben gehobelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gehobelt worden |
| sie | seien gehobelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehobelt gewesen |
| sie | seien gehobelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehobelt!(uncommon) |
| — | habt gehobelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gehobelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hobel |
| ich | hobele |
| ich | hoble |
| du | hobelst |
| er/sie/es | hobelt |
| wir | hobeln |
| ihr | hobelt |
| sie | hobeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehobelt |
| sie | werden gehobelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehobelt |
| sie | sind gehobelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hobele |
| ich | hoble |
| du | hobelst |
| du | hoblest |
| er/sie/es | hobele |
| er/sie/es | hoble |
| wir | hobeln |
| ihr | hobelt |
| ihr | hoblet |
| sie | hobeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehobelt |
| sie | werden gehobelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehobelt |
| sie | seien gehobelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hobel! |
| — | hobele! |
| — | hoble! |
| — | hobelt! |
| — | hobeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hobeln |
| du | wirst hobeln |
| er/sie/es | wird hobeln |
| wir | werden hobeln |
| ihr | werdet hobeln |
| sie | werden hobeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehobelt werden |
| sie | werden gehobelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehobelt sein |
| sie | werden gehobelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hobeln |
| du | werdest hobeln |
| er/sie/es | werde hobeln |
| wir | werden hobeln |
| ihr | werdet hobeln |
| sie | werden hobeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehobelt werden |
| sie | werden gehobelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehobelt sein |
| sie | werden gehobelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hobeln |
| du | würdest hobeln |
| er/sie/es | würde hobeln |
| wir | würden hobeln |
| ihr | würdet hobeln |
| sie | würden hobeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehobelt werden |
| sie | würden gehobelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehobelt sein |
| sie | würden gehobelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehobelt haben |
| du | wirst gehobelt haben |
| er/sie/es | wird gehobelt haben |
| wir | werden gehobelt haben |
| ihr | werdet gehobelt haben |
| sie | werden gehobelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehobelt worden sein |
| sie | werden gehobelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehobelt gewesen sein |
| sie | werden gehobelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehobelt haben |
| du | werdest gehobelt haben |
| er/sie/es | werde gehobelt haben |
| wir | werden gehobelt haben |
| ihr | werdet gehobelt haben |
| sie | werden gehobelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehobelt worden sein |
| sie | werden gehobelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehobelt gewesen sein |
| sie | werden gehobelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehobelt haben |
| du | würdest gehobelt haben |
| er/sie/es | würde gehobelt haben |
| wir | würden gehobelt haben |
| ihr | würdet gehobelt haben |
| sie | würden gehobelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehobelt worden sein |
| sie | würden gehobelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehobelt gewesen sein |
| sie | würden gehobelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II