hitzeempfindlich

Meanings

1. 1.

   wenig widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen

   • “[Der Sprengstoff HMDT] „ist außerdem sehr hitzeempfindlich, schon Sonneneinstrahlung reicht für eine Detonation aus.“”
   • “„Manche Imker versuchen, die Varrao-Milbe mit einer Art Bienensauna zu bekämpfen. Darin werden die Bienenstöcke auf 37 Grad erwärmt. Die Milben sind hitzeempfindlich und werden dadurch geschädigt.“”
   • “[Ackerbau:] „[…] Zuckerrüben, Raps und Kartoffeln [sind] relativ hitzeempfindlich und nur wenig trockentolerant.“”
   • “[Kochen:] „Frischer Spinat ist sehr hitzeempfindlich: Die wertvollen Inhaltstoffe gehen bei zu viel Hitze verloren und der Spinat wird matschig.“”
   • “„Vitamin C ist in […] Gemüse wie Rosenkohl, Brokkoli und Paprika enthalten. Leider ist es etwas hitzeempfindlich - deshalb Vorsicht beim Kochen!“”
   • “[Garten:] „Rosen mit kleinen Blüten sind weniger hitzeempfindlich“”
   • “„«Wenn wir ein Gen herausschneiden, sehen wir, ob die Korallen mehr oder weniger hitzeempfindlich sind», erklärt Cleves.“”
   • “Heute im Alter bin ich viel hitzeempfindlicher, als früher in meiner Jugend.”
   • “„Das hitzeempfindlichste Vitamin ist C, doch gehen beim Kochen der Gemüse und Herstellen der Milchkonserven nur 10 — 20 % verloren […].“”
   • “„Hb H ist das hitzeempfindlichste und unstabilste der bisher bekannten anomalen Hämoglobine.“”
   • “„Das hitzeempfindlichste Protein ist Ovotransferrin, das bei 62°C zu denaturieren beginnt.“”
   • “„Hierbei scheint die α-Fraktion die hitzeempfindlichste zu sein; denn der Trübungszuwachs beim Erhitzen war lediglich am α-Casein festzustellen.“”
   • “„Invertaseaktivität: Da die Invertase das hitzeempfindlichste Enzym ist, lassen sich Hitzeschäden an Hand dieser am schnellsten nachweisen.“”

   Englishheat-sensitive, sensitive to heat

   Españolsensible al calor, sensible a altas temperaturas

   Françaissensible à la chaleur, sensible aux températures élevées

   Italianosensibile al calore, sensibile alle alte temperature

   Portuguêssensível ao calor, sensível a altas temperaturas

   Русскийчувствительный к теплу, чувствительный к высоким температурам

   Türkçeısıya duyarlı, yüksek sıcaklıklara duyarlı

   Українськачутливий до тепла, чутливий до високих температур

   Ελληνικάευαίσθητος στη θερμότητα, ευαίσθητος σε υψηλές θερμοκρασίες

   Tiếng Việtnhạy cảm với nhiệt, nhạy cảm với nhiệt độ cao

   العربيةحساس للحرارة, حساس لدرجات الحرارة العالية