hinunterzwingen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen schlucken, in den Magen befördern
- “Er hat den Zwieback tatsächlich hinuntergezwungen.”
transitive
Englishto force down, to swallow down
Españolforzar a tragar, luchar por tragar
Françaisforcer à avaler, lutter pour avaler
Italianoforzare a ingoiare, lottare per ingoiare
Portuguêsforçar a engolir, lutar para engolir
Русскийзаставить проглотить, бороться за глотание
Türkçezorla yutmak, yutmak için mücadele etmek
Українськазмушувати ковтати, боротися, щоб проковтнути
Ελληνικάαναγκάζω να καταπιεί, παλεύω να καταπιεί
Tiếng Việtép buộc nuốt, vật lộn để nuốt
العربيةإجبار على البلع, النضال من أجل البلع
2.
(jemanden oder etwas) mit Gewalt dazu veranlassen, sich von einem höhergelegenen Ort nach unten zu bewegen (vom Sprecher weg)
- “Der Entführer zwang die Geisel die Kellertreppe hinunter.”
transitive
Englishto force down
Españolforzar hacia abajo, empujar hacia abajo
Françaisforcer vers le bas, pousser vers le bas
Italianoforzare verso il basso, spingere verso il basso
Portuguêsforçar para baixo, empurrar para baixo
Русскийзаставить вниз, толкать вниз
Türkçeaşağı zorlamak, itmek aşağı
Українськазмушувати вниз, штовхати вниз
Ελληνικάαναγκάζω προς τα κάτω, σπρώχνω προς τα κάτω
Tiếng Việtép buộc xuống, đẩy xuống
العربيةإجبار على النزول, دفع للأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir werden hinunterzwingen
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich werde hinunterzwingen
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterzwingen
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen werden
second-person singular: du wirst hinunterzwingen
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie werden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird hinunterzwingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir werden hinunterzwingen
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich werde hinunterzwingen
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterzwingen
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen
second-person singular: du werdest hinunterzwingen
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie werden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde hinunterzwingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir würden hinunterzwingen
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich würde hinunterzwingen
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr würdet hinunterzwingen
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen
second-person singular: du würdest hinunterzwingen
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie würden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde hinunterzwingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen haben
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen haben
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir würden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen haben
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterzwangen
first-person plural: wir wurden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwangen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwang
first-person singular: ich wurde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwang hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwangt
second-person plural: ihr wurdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwangt hinunter
second-person singular: du hinunterzwangst
second-person singular: du wurdest hinuntergezwungen
second-person singular: du zwangst hinunter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterzwängen
first-person plural: wir würden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwängen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwänge
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwänge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwänget
second-person plural: ihr hinunterzwängt
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwänget hinunter
second-person plural: ihr zwängt hinunter
second-person singular: du hinunterzwängest

imperative · perfect

haben Sie hinuntergezwungen!
seien Sie hinuntergezwungen worden!
second-person plural: habt hinuntergezwungen!
second-person plural: seid hinuntergezwungen worden!
second-person singular: habe hinuntergezwungen!
second-person singular: sei hinuntergezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergezwungen
first-person plural: wir sind hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich bin hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich habe hinuntergezwungen
second-person plural: ihr habt hinuntergezwungen
second-person plural: ihr seid hinuntergezwungen worden
second-person singular: du bist hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hast hinuntergezwungen
third-person plural: sie haben hinuntergezwungen
third-person plural: sie sind hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat hinuntergezwungen
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergezwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergezwungen
first-person plural: wir seien hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich habe hinuntergezwungen
first-person singular: ich sei hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr habet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr seiet hinuntergezwungen worden
second-person singular: du habest hinuntergezwungen
second-person singular: du seiest hinuntergezwungen worden
second-person singular: du seist hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie haben hinuntergezwungen
third-person plural: sie seien hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe hinuntergezwungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergezwungen
first-person plural: wir waren hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich hatte hinuntergezwungen
first-person singular: ich war hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr wart hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hattest hinuntergezwungen
second-person singular: du warst hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie hatten hinuntergezwungen
third-person plural: sie waren hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinuntergezwungen
third-person singular: er/sie/es war hinuntergezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergezwungen
first-person plural: wir wären hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich hätte hinuntergezwungen
first-person singular: ich wäre hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr wäret hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr wärt hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hättest hinuntergezwungen
second-person singular: du wärest hinuntergezwungen worden
second-person singular: du wärst hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie hätten hinuntergezwungen
third-person plural: sie wären hinuntergezwungen worden

imperative · present

werden Sie hinuntergezwungen!
zwingen Sie hinunter!
second-person plural: werdet hinuntergezwungen!
second-person plural: zwingt hinunter!
second-person singular: werde hinuntergezwungen!
second-person singular: zwinge hinunter!
second-person singular: zwing hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterzwingen
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwingen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwinge
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwinge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwingt
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwingt hinunter
second-person singular: du hinunterzwingst
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen
second-person singular: du zwingst hinunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterzwingen
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwingen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwinge
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwinge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwinget
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwinget hinunter
second-person singular: du hinunterzwingest
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen
second-person singular: du zwingest hinunter

Verb governance

accusativejemanden hinunterzwingen

hinunterzwingen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen schlucken, in den Magen befördern
- “Er hat den Zwieback tatsächlich hinuntergezwungen.”
transitive
Englishto force down, to swallow down
Españolforzar a tragar, luchar por tragar
Françaisforcer à avaler, lutter pour avaler
Italianoforzare a ingoiare, lottare per ingoiare
Portuguêsforçar a engolir, lutar para engolir
Русскийзаставить проглотить, бороться за глотание
Türkçezorla yutmak, yutmak için mücadele etmek
Українськазмушувати ковтати, боротися, щоб проковтнути
Ελληνικάαναγκάζω να καταπιεί, παλεύω να καταπιεί
Tiếng Việtép buộc nuốt, vật lộn để nuốt
العربيةإجبار على البلع, النضال من أجل البلع
2.
(jemanden oder etwas) mit Gewalt dazu veranlassen, sich von einem höhergelegenen Ort nach unten zu bewegen (vom Sprecher weg)
- “Der Entführer zwang die Geisel die Kellertreppe hinunter.”
transitive
Englishto force down
Españolforzar hacia abajo, empujar hacia abajo
Françaisforcer vers le bas, pousser vers le bas
Italianoforzare verso il basso, spingere verso il basso
Portuguêsforçar para baixo, empurrar para baixo
Русскийзаставить вниз, толкать вниз
Türkçeaşağı zorlamak, itmek aşağı
Українськазмушувати вниз, штовхати вниз
Ελληνικάαναγκάζω προς τα κάτω, σπρώχνω προς τα κάτω
Tiếng Việtép buộc xuống, đẩy xuống
العربيةإجبار على النزول, دفع للأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir werden hinunterzwingen
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich werde hinunterzwingen
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterzwingen
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen werden
second-person singular: du wirst hinunterzwingen
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie werden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird hinunterzwingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir werden hinunterzwingen
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich werde hinunterzwingen
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterzwingen
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen
second-person singular: du werdest hinunterzwingen
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie werden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde hinunterzwingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergezwungen werden
first-person plural: wir würden hinunterzwingen
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen werden
first-person singular: ich würde hinunterzwingen
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen werden
second-person plural: ihr würdet hinunterzwingen
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen
second-person singular: du würdest hinunterzwingen
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen werden
third-person plural: sie würden hinunterzwingen
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde hinunterzwingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen haben
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen haben
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie werden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergezwungen haben
first-person plural: wir würden hinuntergezwungen worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen haben
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen worden sein
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen haben
second-person singular: du würdest hinuntergezwungen worden sein
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen haben
third-person plural: sie würden hinuntergezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterzwangen
first-person plural: wir wurden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwangen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwang
first-person singular: ich wurde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwang hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwangt
second-person plural: ihr wurdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwangt hinunter
second-person singular: du hinunterzwangst
second-person singular: du wurdest hinuntergezwungen
second-person singular: du zwangst hinunter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterzwängen
first-person plural: wir würden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwängen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwänge
first-person singular: ich würde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwänge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwänget
second-person plural: ihr hinunterzwängt
second-person plural: ihr würdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwänget hinunter
second-person plural: ihr zwängt hinunter
second-person singular: du hinunterzwängest

imperative · perfect

haben Sie hinuntergezwungen!
seien Sie hinuntergezwungen worden!
second-person plural: habt hinuntergezwungen!
second-person plural: seid hinuntergezwungen worden!
second-person singular: habe hinuntergezwungen!
second-person singular: sei hinuntergezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergezwungen
first-person plural: wir sind hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich bin hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich habe hinuntergezwungen
second-person plural: ihr habt hinuntergezwungen
second-person plural: ihr seid hinuntergezwungen worden
second-person singular: du bist hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hast hinuntergezwungen
third-person plural: sie haben hinuntergezwungen
third-person plural: sie sind hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat hinuntergezwungen
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergezwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergezwungen
first-person plural: wir seien hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich habe hinuntergezwungen
first-person singular: ich sei hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr habet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr seiet hinuntergezwungen worden
second-person singular: du habest hinuntergezwungen
second-person singular: du seiest hinuntergezwungen worden
second-person singular: du seist hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie haben hinuntergezwungen
third-person plural: sie seien hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe hinuntergezwungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergezwungen
first-person plural: wir waren hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich hatte hinuntergezwungen
first-person singular: ich war hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr wart hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hattest hinuntergezwungen
second-person singular: du warst hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie hatten hinuntergezwungen
third-person plural: sie waren hinuntergezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinuntergezwungen
third-person singular: er/sie/es war hinuntergezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergezwungen
first-person plural: wir wären hinuntergezwungen worden
first-person singular: ich hätte hinuntergezwungen
first-person singular: ich wäre hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr wäret hinuntergezwungen worden
second-person plural: ihr wärt hinuntergezwungen worden
second-person singular: du hättest hinuntergezwungen
second-person singular: du wärest hinuntergezwungen worden
second-person singular: du wärst hinuntergezwungen worden
third-person plural: sie hätten hinuntergezwungen
third-person plural: sie wären hinuntergezwungen worden

imperative · present

werden Sie hinuntergezwungen!
zwingen Sie hinunter!
second-person plural: werdet hinuntergezwungen!
second-person plural: zwingt hinunter!
second-person singular: werde hinuntergezwungen!
second-person singular: zwinge hinunter!
second-person singular: zwing hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterzwingen
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwingen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwinge
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwinge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwingt
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwingt hinunter
second-person singular: du hinunterzwingst
second-person singular: du wirst hinuntergezwungen
second-person singular: du zwingst hinunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterzwingen
first-person plural: wir werden hinuntergezwungen
first-person plural: wir zwingen hinunter
first-person singular: ich hinunterzwinge
first-person singular: ich werde hinuntergezwungen
first-person singular: ich zwinge hinunter
second-person plural: ihr hinunterzwinget
second-person plural: ihr werdet hinuntergezwungen
second-person plural: ihr zwinget hinunter
second-person singular: du hinunterzwingest
second-person singular: du werdest hinuntergezwungen
second-person singular: du zwingest hinunter

Verb governance

accusativejemanden hinunterzwingen