hinterher·pfeifen

(laut) pfeifen, wenn eine (sexuell) attraktive Person an einem vorbeigeht

• “„Wer in Frankreich auf der Straße künftig Frauen hinterherpfeift oder Anzüglichkeiten raunt, muss bald 90 bis 750 Euro zahlen.“”
• “„Wenn es dunkel wird, kann man die Skyline am Horizont bewundern, wie sie glitzert und blinkt, und nachmittags während der Teezeit den oftmals komplett verschleierten Frauen dabei zuschauen, wie sie Wasserpfeife rauchen und lässig dem Kellner hinterherpfeifen. Auch das ist Dubai.“”
• “„Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen, woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen.“”

Englishto whistle, to catcall

Españolsilbar, pitar

Françaissiffler, sifflement

Italianofischiare, fischio

Portuguêsassobiar, apitar

Русскийсвистеть, свисток

Türkçeıslık çalmak, ıslık

Українськасвистіти, свисток

Ελληνικάσφυρίζω, σφύριγμα

Tiếng Việthuýt sáo, kêu gọi

العربيةيصفق, يصفير

Synonyme

nachpfeifen