hinterherhumpeln

jemandem schwankend gehend (humpelnd) nachfolgen; hinter jemandem oder etwas her humpeln

• “„Ich sah mich schon mit einem Holzbein hinter einem der ausgepeitschten Bootsmänner hinterherhumpeln.“”
• “„Doch auf dem Weg konnte er mit seinem verkrüppelten Bein nur langsam hinterherhumpeln.“”
• “„Ein Fürst müsste nur laut genug zum Krieg trommeln, sogar die Alten würden ihm hinterherhumpeln.“”

Englishto limp after, to hobble after

Españolseguir a alguien cojeando, ir tras de alguien cojeando

Françaisboiter derrière quelqu'un, suivre quelqu'un en boitant

Italianozoppicare dietro a qualcuno, seguire qualcuno zoppicando

Portuguêsmancar atrás de alguém, seguir alguém mancando

Русскийхромать за кем-то, идти за кем-то с хромотой

Türkçebirinin arkasında topallayarak yürümek, birine topallayarak yetişmek

Українськакульгати за кимось, іти за кимось кульгаючи

Ελληνικάχωλός πίσω από κάποιον, ακολουθώ κάποιον χωλαίνοντας

Tiếng Việtđi khập khiễng theo ai đó, theo sau ai đó khập khiễng

العربيةيعرج خلف شخص ما, يتبع شخصًا وهو يعرج

Synonyme

hinterherhinken