Meanings
- 1.
den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt
- “Hinten liegt das Dorf.”
Englishat the end, at the back, behindEspañoldetrás, en la parte de atrásFrançaisderrière, au fond, à l'arrièreItalianodietro, nella parte posteriorePortuguêsno fundo, atrás, detrás, na parte de trásРусскийсзади, на задней сторонеTürkçearkada, geride, arka, arka taraftaУкраїнськапозаду, у кінці, ззаду, на задній частиніΕλληνικάπίσω, στο τέλος, στην πίσω πλευράTiếng Việtphía sau, ở phía sauالعربيةخلف, في الجزء الخلفي - 2.
weitab, fern, in der Ferne
Englishfar back, far awayEspañolatrás, lejosFrançaisloinItalianolontanoPortuguêslongeРусскийдалекоTürkçearkada, geride, mazide, uzaktaУкраїнськадалекоΕλληνικάμακριάTiếng Việtxaالعربيةبعيد - 3.
als Gegenpol in Vergleichen
figurativeEnglishin contrast, on the other handEspañolen contraste, por otro ladoFrançaisen contraste, d'autre partItalianoin contrasto, d'altra partePortuguêsem contraste, por outro ladoРусскийв контексте, с другой стороныTürkçegeride, karşıt olarak, diğer yandanУкраїнськана контрасті, з іншого бокуΕλληνικάσε αντίθεση, από την άλλη πλευράTiếng Việttrái lại, mặt khácالعربيةفي المقابل, من ناحية أخرى