achtern

adverb

Meanings

  1. 1.

    hinten bei einem Seefahrzeug

    • Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.
    • „Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“
    Englishabaft, aft, astern, backward, backwards
    Española popa, atrás, en la parte trasera
    Françaisarrière, en poupe, à l'arrière, à la poupe
    Italianoa poppa, nella parte posteriore
    Portuguêsa ré, na parte de trás
    Русскийна корме, в задней части
    Türkçepupa, arka tarafında
    Українськана кормі, в задній частині
    Ελληνικάστην πρύμνη, στο πίσω μέρος
    Tiếng Việtở phía đuôi, tại đuôi tàu
    العربيةفي المؤخرة, في الجزء الخلفي