hin·können

die Möglichkeit haben, nach dort zu gehen (etwas dort zu platzieren), an den/dem Ort, an den man denkt

• “Wenn ich hinkönnte, würde ich sofort hinfahren, aber es geht wirklich nicht.”
• “Wegen des Streiks habe ich nicht nach Hamburg hingekonnt.”
• “Wo können die Kopien hin? In diesen Ordner oder besser in den anderen?”

Englishto be able to go there, to be able to place something there

Españolpoder ir allí, ser capaz de ir allí

Françaispouvoir y aller, être capable d'y aller

Italianoessere in grado di andare lì, poter andare lì

Portuguêspoder ir lá, ser capaz de ir lá

Русскиймочь туда пойти, быть в состоянии туда пойти

Türkçeoraya gidebilmek, oraya ulaşabilmek

Українськаможна туди піти, вміти туди йти

Ελληνικάμπορώ να πάω εκεί, είμαι σε θέση να πάω εκεί

Tiếng Việtcó thể đi đến đó, có khả năng đến đó

العربيةيمكنني الذهاب إلى هناك, أستطيع الذهاب إلى هناك

Antonyme

fortkönnenwegkönnen