hineinpressen — German Dictionary

hineinpressen

verbseparable

Meanings

1.
mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken
- “Er versuchte, seine Sachen in den Koffer hineinzupressen.”
- “„Im Vergleich zu den hochkomplexen Kommunikationstechniken von heute war das Prinzip der Rohrpost einfach: Am einen Ende der Röhre wurde Luft mit Hochdruck hineingepresst und dadurch die darin liegende Kartusche beschleunigt - ein Prinzip, das südamerikanische Indios bereits seit tausend Jahren bei der Jagd mit dem Blasrohr einsetzen.“”
Englishto press in, to squeeze in
Españolpresionar dentro, forzar dentro
Françaispresser à l'intérieur, forcer à l'intérieur
Italianopremere dentro, forzare dentro
Portuguêspressionar para dentro, forçar para dentro
Русскийвтиснуть внутрь, сильно нажать внутрь
Türkçeiçeri sıkıştırmak, zorla sokmak
Українськавтиснути всередину, сильно натиснути всередину
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, πιέζω μέσα
Tiếng Việtép vào trong, đè vào trong
العربيةضغط إلى الداخل, إجبار على الدخول
2.
durch starkes Drücken in etwas herstellen
- “Das Muster wird maschinell in die wachsartige Oberfläche hineingepresst.”
Englishto press in
Españolcrear presionando
Françaiscréer en pressant
Italianocreare premendo
Portuguêscriar pressionando
Русскийсоздать путем нажатия
Türkçesıkıştırarak oluşturmak
Українськастворити шляхом натискання
Ελληνικάδημιουργώ πιέζοντας
Tiếng Việttạo ra bằng cách ép
العربيةإنشاء بالضغط
3.
unter Druck, mit Zwang versuchen, jemanden zu etwas zu bringen, etwas zu erreichen
- “„Die Grundidee war, den Menschen von Zwängen und übergeordneten Mustern zu befreien, in die er hineingepresst wird.“”
- “„Jeder habe in seinem Leben nur einen bestimmten Zeitraum zur Verfügung, in den heutzutage immer mehr hineingepresst werde.“”
Englishto manufacture by pressing in
Españolpresionar a alguien para, coaccionar a
Françaisforcer quelqu'un à, presser quelqu'un à
Italianocostringere qualcuno a, premere qualcuno a
Portuguêspressionar alguém para, coagir a
Русскийзаставить кого-то, принуждать к
Türkçebirini zorlamak, baskı yapmak
Українськапримусити когось до, тиск на когось
Ελληνικάπιέζω κάποιον να, αναγκάζω σε
Tiếng Việtép buộc ai đó phải, gây sức ép để
العربيةإجبار شخص على, ضغط على شخص ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinpressen
first-person singular: ich werde hineinpressen
second-person plural: ihr werdet hineinpressen
second-person singular: du wirst hineinpressen
third-person plural: sie werden hineingepresst sein
third-person plural: sie werden hineingepresst werden
third-person plural: sie werden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinpressen
first-person singular: ich werde hineinpressen
second-person plural: ihr werdet hineinpressen
second-person singular: du werdest hineinpressen
third-person plural: sie werden hineingepresst sein
third-person plural: sie werden hineingepresst werden
third-person plural: sie werden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinpressen
first-person singular: ich würde hineinpressen
second-person plural: ihr würdet hineinpressen
second-person singular: du würdest hineinpressen
third-person plural: sie würden hineingepresst sein
third-person plural: sie würden hineingepresst werden
third-person plural: sie würden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepresst haben
first-person singular: ich werde hineingepresst haben
second-person plural: ihr werdet hineingepresst haben
second-person singular: du wirst hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepresst haben
first-person singular: ich werde hineingepresst haben
second-person plural: ihr werdet hineingepresst haben
second-person singular: du werdest hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingepresst haben
first-person singular: ich würde hineingepresst haben
second-person plural: ihr würdet hineingepresst haben
second-person singular: du würdest hineingepresst haben
third-person plural: sie würden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingepresst haben
third-person plural: sie würden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinpressten
first-person plural: wir pressten hinein
first-person singular: ich hineinpresste
first-person singular: ich presste hinein
second-person plural: ihr hineinpresstet
second-person plural: ihr presstet hinein
second-person singular: du hineinpresstest
second-person singular: du presstest hinein
third-person plural: sie hineinpressten
third-person plural: sie pressten hinein
third-person plural: sie waren hineingepresst
third-person plural: sie wurden hineingepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinpressten
first-person plural: wir pressten hinein
first-person singular: ich hineinpresste
first-person singular: ich presste hinein
second-person plural: ihr hineinpresstet
second-person plural: ihr presstet hinein
second-person singular: du hineinpresstest
second-person singular: du presstest hinein
third-person plural: sie hineinpressten
third-person plural: sie pressten hinein
third-person plural: sie wären hineingepresst
third-person plural: sie würden hineingepresst

imperative · perfect

haben Sie hineingepresst!
second-person plural: habt hineingepresst!
second-person singular: habe hineingepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingepresst
first-person singular: ich habe hineingepresst
second-person plural: ihr habt hineingepresst
second-person singular: du hast hineingepresst
third-person plural: sie haben hineingepresst
third-person plural: sie sind hineingepresst gewesen
third-person plural: sie sind hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingepresst
third-person singular: er/sie/es ist hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingepresst
first-person singular: ich habe hineingepresst
second-person plural: ihr habet hineingepresst
second-person singular: du habest hineingepresst
third-person plural: sie haben hineingepresst
third-person plural: sie seien hineingepresst gewesen
third-person plural: sie seien hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingepresst
third-person singular: er/sie/es sei hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingepresst
first-person singular: ich hatte hineingepresst
second-person plural: ihr hattet hineingepresst
second-person singular: du hattest hineingepresst
third-person plural: sie hatten hineingepresst
third-person plural: sie waren hineingepresst gewesen
third-person plural: sie waren hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingepresst
third-person singular: er/sie/es war hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingepresst
first-person singular: ich hätte hineingepresst
second-person plural: ihr hättet hineingepresst
second-person singular: du hättest hineingepresst
third-person plural: sie hätten hineingepresst
third-person plural: sie wären hineingepresst gewesen
third-person plural: sie wären hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingepresst
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepresst worden

imperative · present

pressen Sie hinein!
second-person plural: presst hinein!
second-person singular: presse hinein!
second-person singular: press hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinpressen
first-person plural: wir pressen hinein
first-person singular: ich hineinpresse
first-person singular: ich presse hinein
second-person plural: ihr hineinpresst
second-person plural: ihr presst hinein
second-person singular: du hineinpresst
second-person singular: du presst hinein
third-person plural: sie hineinpressen
third-person plural: sie pressen hinein
third-person plural: sie sind hineingepresst
third-person plural: sie werden hineingepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinpressen
first-person plural: wir pressen hinein
first-person singular: ich hineinpresse
first-person singular: ich presse hinein
second-person plural: ihr hineinpresset
second-person plural: ihr presset hinein
second-person singular: du hineinpressest
second-person singular: du pressest hinein
third-person plural: sie hineinpressen
third-person plural: sie pressen hinein
third-person plural: sie seien hineingepresst
third-person plural: sie werden hineingepresst

Verb governance

accusativejemanden zu etwas hineindrücken

hineinpressen

verbseparable

Meanings

1.
mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken
- “Er versuchte, seine Sachen in den Koffer hineinzupressen.”
- “„Im Vergleich zu den hochkomplexen Kommunikationstechniken von heute war das Prinzip der Rohrpost einfach: Am einen Ende der Röhre wurde Luft mit Hochdruck hineingepresst und dadurch die darin liegende Kartusche beschleunigt - ein Prinzip, das südamerikanische Indios bereits seit tausend Jahren bei der Jagd mit dem Blasrohr einsetzen.“”
Englishto press in, to squeeze in
Españolpresionar dentro, forzar dentro
Françaispresser à l'intérieur, forcer à l'intérieur
Italianopremere dentro, forzare dentro
Portuguêspressionar para dentro, forçar para dentro
Русскийвтиснуть внутрь, сильно нажать внутрь
Türkçeiçeri sıkıştırmak, zorla sokmak
Українськавтиснути всередину, сильно натиснути всередину
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, πιέζω μέσα
Tiếng Việtép vào trong, đè vào trong
العربيةضغط إلى الداخل, إجبار على الدخول
2.
durch starkes Drücken in etwas herstellen
- “Das Muster wird maschinell in die wachsartige Oberfläche hineingepresst.”
Englishto press in
Españolcrear presionando
Françaiscréer en pressant
Italianocreare premendo
Portuguêscriar pressionando
Русскийсоздать путем нажатия
Türkçesıkıştırarak oluşturmak
Українськастворити шляхом натискання
Ελληνικάδημιουργώ πιέζοντας
Tiếng Việttạo ra bằng cách ép
العربيةإنشاء بالضغط
3.
unter Druck, mit Zwang versuchen, jemanden zu etwas zu bringen, etwas zu erreichen
- “„Die Grundidee war, den Menschen von Zwängen und übergeordneten Mustern zu befreien, in die er hineingepresst wird.“”
- “„Jeder habe in seinem Leben nur einen bestimmten Zeitraum zur Verfügung, in den heutzutage immer mehr hineingepresst werde.“”
Englishto manufacture by pressing in
Españolpresionar a alguien para, coaccionar a
Françaisforcer quelqu'un à, presser quelqu'un à
Italianocostringere qualcuno a, premere qualcuno a
Portuguêspressionar alguém para, coagir a
Русскийзаставить кого-то, принуждать к
Türkçebirini zorlamak, baskı yapmak
Українськапримусити когось до, тиск на когось
Ελληνικάπιέζω κάποιον να, αναγκάζω σε
Tiếng Việtép buộc ai đó phải, gây sức ép để
العربيةإجبار شخص على, ضغط على شخص ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinpressen
first-person singular: ich werde hineinpressen
second-person plural: ihr werdet hineinpressen
second-person singular: du wirst hineinpressen
third-person plural: sie werden hineingepresst sein
third-person plural: sie werden hineingepresst werden
third-person plural: sie werden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinpressen
first-person singular: ich werde hineinpressen
second-person plural: ihr werdet hineinpressen
second-person singular: du werdest hineinpressen
third-person plural: sie werden hineingepresst sein
third-person plural: sie werden hineingepresst werden
third-person plural: sie werden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinpressen
first-person singular: ich würde hineinpressen
second-person plural: ihr würdet hineinpressen
second-person singular: du würdest hineinpressen
third-person plural: sie würden hineingepresst sein
third-person plural: sie würden hineingepresst werden
third-person plural: sie würden hineinpressen
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepresst haben
first-person singular: ich werde hineingepresst haben
second-person plural: ihr werdet hineingepresst haben
second-person singular: du wirst hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepresst haben
first-person singular: ich werde hineingepresst haben
second-person plural: ihr werdet hineingepresst haben
second-person singular: du werdest hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepresst haben
third-person plural: sie werden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingepresst haben
first-person singular: ich würde hineingepresst haben
second-person plural: ihr würdet hineingepresst haben
second-person singular: du würdest hineingepresst haben
third-person plural: sie würden hineingepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingepresst haben
third-person plural: sie würden hineingepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinpressten
first-person plural: wir pressten hinein
first-person singular: ich hineinpresste
first-person singular: ich presste hinein
second-person plural: ihr hineinpresstet
second-person plural: ihr presstet hinein
second-person singular: du hineinpresstest
second-person singular: du presstest hinein
third-person plural: sie hineinpressten
third-person plural: sie pressten hinein
third-person plural: sie waren hineingepresst
third-person plural: sie wurden hineingepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinpressten
first-person plural: wir pressten hinein
first-person singular: ich hineinpresste
first-person singular: ich presste hinein
second-person plural: ihr hineinpresstet
second-person plural: ihr presstet hinein
second-person singular: du hineinpresstest
second-person singular: du presstest hinein
third-person plural: sie hineinpressten
third-person plural: sie pressten hinein
third-person plural: sie wären hineingepresst
third-person plural: sie würden hineingepresst

imperative · perfect

haben Sie hineingepresst!
second-person plural: habt hineingepresst!
second-person singular: habe hineingepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingepresst
first-person singular: ich habe hineingepresst
second-person plural: ihr habt hineingepresst
second-person singular: du hast hineingepresst
third-person plural: sie haben hineingepresst
third-person plural: sie sind hineingepresst gewesen
third-person plural: sie sind hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingepresst
third-person singular: er/sie/es ist hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingepresst
first-person singular: ich habe hineingepresst
second-person plural: ihr habet hineingepresst
second-person singular: du habest hineingepresst
third-person plural: sie haben hineingepresst
third-person plural: sie seien hineingepresst gewesen
third-person plural: sie seien hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingepresst
third-person singular: er/sie/es sei hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingepresst
first-person singular: ich hatte hineingepresst
second-person plural: ihr hattet hineingepresst
second-person singular: du hattest hineingepresst
third-person plural: sie hatten hineingepresst
third-person plural: sie waren hineingepresst gewesen
third-person plural: sie waren hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingepresst
third-person singular: er/sie/es war hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingepresst
first-person singular: ich hätte hineingepresst
second-person plural: ihr hättet hineingepresst
second-person singular: du hättest hineingepresst
third-person plural: sie hätten hineingepresst
third-person plural: sie wären hineingepresst gewesen
third-person plural: sie wären hineingepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingepresst
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepresst worden

imperative · present

pressen Sie hinein!
second-person plural: presst hinein!
second-person singular: presse hinein!
second-person singular: press hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinpressen
first-person plural: wir pressen hinein
first-person singular: ich hineinpresse
first-person singular: ich presse hinein
second-person plural: ihr hineinpresst
second-person plural: ihr presst hinein
second-person singular: du hineinpresst
second-person singular: du presst hinein
third-person plural: sie hineinpressen
third-person plural: sie pressen hinein
third-person plural: sie sind hineingepresst
third-person plural: sie werden hineingepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinpressen
first-person plural: wir pressen hinein
first-person singular: ich hineinpresse
first-person singular: ich presse hinein
second-person plural: ihr hineinpresset
second-person plural: ihr presset hinein
second-person singular: du hineinpressest
second-person singular: du pressest hinein
third-person plural: sie hineinpressen
third-person plural: sie pressen hinein
third-person plural: sie seien hineingepresst
third-person plural: sie werden hineingepresst

Verb governance

accusativejemanden zu etwas hineindrücken