hinein·drücken

(mit Druck, gegen einen Widerstand) in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen

• “„Durch das ungeheure Körpergewicht wird jede Gliedmaße tief in den Schnee hineingedrückt.“”
• “„Nun wird abschnittsweise der Kleber aufgetragen, durchgekämmt, und dann werden die Fliesen leicht hineingedrückt.“”
• “„Gleichzeitig werden bei Sturm große Wassermassen in diesen Meeresarm hineingedrückt, wodurch der Pegel noch weiter ansteigt.“”
• “„Die Masse in die vorbereitete Form füllen und mit einem Löffelrücken hineindrücken.“”
• “„Wenn die Flut das Wasser vom Pazifik in das Delta hineindrückt, hat man von größeren Booten aus einen wunderbaren Blick über das Delta der Flüsse Sacramento und San Joaquin.“”
• “„Jedes Mal wenn sich der Kolben in das Öl hineindrückt, wird die Flüssigkeit in den Kolben gepresst.“”
• “„Die Medizinstudentin guckt etwas unsicher zu der Ärztin neben ihr, als ihr Kommilitone einen dünnen Metallstab dicht über dem Strunk der Papaya ansetzt und ihn in die Frucht hineindrückt.“”

Englishto press in, to push in

Españolempujar hacia adentro, presionar hacia adentro

Françaisenfoncer, pousser à l'intérieur

Italianospingere dentro, premere dentro

Portuguêspressionar para dentro, empurrar para dentro

Русскийвтиснуть, вдавить внутрь

Türkçeiçeri itmek, sıkıştırmak

Українськавтиснути, проштовхнути всередину

Ελληνικάσπρώχνω μέσα, πιέζω μέσα

Tiếng Việtđẩy vào trong, ấn vào trong

العربيةيدفع إلى الداخل, يضغط إلى الداخل