Meanings
- 1.
(eine Flüssigkeit) in (das Innere von) etwas füllen, gießen
transitiveEnglishto pour in, to fill inEspañolverter dentro, llenar dentroFrançaisverser à l'intérieur, remplir à l'intérieurItalianoversare dentro, riempire dentroPortuguêsdespejar dentro, encher dentroРусскийналивать внутрь, заполнять внутриTürkçeiçine dökmek, doldurmakУкраїнськаналивати всередину, заповнювати всерединіΕλληνικάρίχνω μέσα, γεμίζω μέσαTiếng Việtđổ vào, lấp đầy bên trongالعربيةصب في الداخل, ملء في الداخل- Oberbegriffe
- gießen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gieße hinein |
| du | gießt hinein |
| er/sie/es | gießt hinein |
| wir | gießen hinein |
| ihr | gießt hinein |
| sie | gießen hinein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hineingegossen |
| du | hattest hineingegossen |
| er/sie/es | hatte hineingegossen |
| wir | hatten hineingegossen |
| ihr | hattet hineingegossen |
| sie | hatten hineingegossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hineingegossen worden |
| sie | waren hineingegossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hineingegossen gewesen |
| sie | waren hineingegossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hineingegossen |
| du | hättest hineingegossen |
| er/sie/es | hätte hineingegossen |
| wir | hätten hineingegossen |
| ihr | hättet hineingegossen |
| sie | hätten hineingegossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hineingegossen worden |
| sie | wären hineingegossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hineingegossen gewesen |
| sie | wären hineingegossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | goss hinein |
| du | gossest hinein |
| du | gosst hinein |
| er/sie/es | goss hinein |
| wir | gossen hinein |
| ihr | gosst hinein |
| sie | gossen hinein |
| ich | hineingoss |
| du | hineingossest |
| du | hineingosst |
| er/sie/es | hineingoss |
| wir | hineingossen |
| ihr | hineingosst |
| sie | hineingossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hineingegossen |
| sie | wurden hineingegossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hineingegossen |
| sie | waren hineingegossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gösse hinein |
| du | gössest hinein |
| er/sie/es | gösse hinein |
| wir | gössen hinein |
| ihr | gösset hinein |
| sie | gössen hinein |
| ich | hineingösse |
| du | hineingössest |
| er/sie/es | hineingösse |
| wir | hineingössen |
| ihr | hineingösset |
| sie | hineingössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hineingegossen |
| sie | würden hineingegossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hineingegossen |
| sie | wären hineingegossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hineingegossen |
| du | hast hineingegossen |
| er/sie/es | hat hineingegossen |
| wir | haben hineingegossen |
| ihr | habt hineingegossen |
| sie | haben hineingegossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hineingegossen worden |
| sie | sind hineingegossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hineingegossen gewesen |
| sie | sind hineingegossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hineingegossen |
| du | habest hineingegossen |
| er/sie/es | habe hineingegossen |
| wir | haben hineingegossen |
| ihr | habet hineingegossen |
| sie | haben hineingegossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hineingegossen worden |
| sie | seien hineingegossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hineingegossen gewesen |
| sie | seien hineingegossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hineingegossen! |
| — | habt hineingegossen! |
| — | haben Sie hineingegossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gieße hinein |
| du | gießt hinein |
| er/sie/es | gießt hinein |
| wir | gießen hinein |
| ihr | gießt hinein |
| sie | gießen hinein |
| ich | hineingieße |
| du | hineingießt |
| er/sie/es | hineingießt |
| wir | hineingießen |
| ihr | hineingießt |
| sie | hineingießen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hineingegossen |
| sie | werden hineingegossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hineingegossen |
| sie | sind hineingegossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gieße hinein |
| du | gießest hinein |
| er/sie/es | gieße hinein |
| wir | gießen hinein |
| ihr | gießet hinein |
| sie | gießen hinein |
| ich | hineingieße |
| du | hineingießest |
| er/sie/es | hineingieße |
| wir | hineingießen |
| ihr | hineingießet |
| sie | hineingießen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hineingegossen |
| sie | werden hineingegossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hineingegossen |
| sie | seien hineingegossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gieße hinein! |
| — | gieß hinein! |
| — | gießt hinein! |
| — | gießen Sie hinein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineingießen |
| du | wirst hineingießen |
| er/sie/es | wird hineingießen |
| wir | werden hineingießen |
| ihr | werdet hineingießen |
| sie | werden hineingießen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hineingegossen werden |
| sie | werden hineingegossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hineingegossen sein |
| sie | werden hineingegossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineingießen |
| du | werdest hineingießen |
| er/sie/es | werde hineingießen |
| wir | werden hineingießen |
| ihr | werdet hineingießen |
| sie | werden hineingießen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hineingegossen werden |
| sie | werden hineingegossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hineingegossen sein |
| sie | werden hineingegossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineingießen |
| du | würdest hineingießen |
| er/sie/es | würde hineingießen |
| wir | würden hineingießen |
| ihr | würdet hineingießen |
| sie | würden hineingießen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hineingegossen werden |
| sie | würden hineingegossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hineingegossen sein |
| sie | würden hineingegossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineingegossen haben |
| du | wirst hineingegossen haben |
| er/sie/es | wird hineingegossen haben |
| wir | werden hineingegossen haben |
| ihr | werdet hineingegossen haben |
| sie | werden hineingegossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hineingegossen worden sein |
| sie | werden hineingegossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hineingegossen gewesen sein |
| sie | werden hineingegossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineingegossen haben |
| du | werdest hineingegossen haben |
| er/sie/es | werde hineingegossen haben |
| wir | werden hineingegossen haben |
| ihr | werdet hineingegossen haben |
| sie | werden hineingegossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hineingegossen worden sein |
| sie | werden hineingegossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hineingegossen gewesen sein |
| sie | werden hineingegossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineingegossen haben |
| du | würdest hineingegossen haben |
| er/sie/es | würde hineingegossen haben |
| wir | würden hineingegossen haben |
| ihr | würdet hineingegossen haben |
| sie | würden hineingegossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hineingegossen worden sein |
| sie | würden hineingegossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hineingegossen gewesen sein |
| sie | würden hineingegossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativehineingießen in etwas