hineingießen — German Dictionary

hineingießen

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit) in (das Innere von) etwas füllen, gießen
transitive
Englishto pour in, to fill in
Españolverter dentro, llenar dentro
Françaisverser à l'intérieur, remplir à l'intérieur
Italianoversare dentro, riempire dentro
Portuguêsdespejar dentro, encher dentro
Русскийналивать внутрь, заполнять внутри
Türkçeiçine dökmek, doldurmak
Українськаналивати всередину, заповнювати всередині
Ελληνικάρίχνω μέσα, γεμίζω μέσα
Tiếng Việtđổ vào, lấp đầy bên trong
العربيةصب في الداخل, ملء في الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineingießen
first-person singular: ich werde hineingießen
second-person plural: ihr werdet hineingießen
second-person singular: du wirst hineingießen
third-person plural: sie werden hineingegossen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen werden
third-person plural: sie werden hineingießen
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es wird hineingießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineingießen
first-person singular: ich werde hineingießen
second-person plural: ihr werdet hineingießen
second-person singular: du werdest hineingießen
third-person plural: sie werden hineingegossen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen werden
third-person plural: sie werden hineingießen
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es werde hineingießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineingießen
first-person singular: ich würde hineingießen
second-person plural: ihr würdet hineingießen
second-person singular: du würdest hineingießen
third-person plural: sie würden hineingegossen sein
third-person plural: sie würden hineingegossen werden
third-person plural: sie würden hineingießen
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es würde hineingießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingegossen haben
first-person singular: ich werde hineingegossen haben
second-person plural: ihr werdet hineingegossen haben
second-person singular: du wirst hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingegossen haben
first-person singular: ich werde hineingegossen haben
second-person plural: ihr werdet hineingegossen haben
second-person singular: du werdest hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingegossen haben
first-person singular: ich würde hineingegossen haben
second-person plural: ihr würdet hineingegossen haben
second-person singular: du würdest hineingegossen haben
third-person plural: sie würden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingegossen haben
third-person plural: sie würden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gossen hinein
first-person plural: wir hineingossen
first-person singular: ich goss hinein
first-person singular: ich hineingoss
second-person plural: ihr gosst hinein
second-person plural: ihr hineingosst
second-person singular: du gossest hinein
second-person singular: du gosst hinein
second-person singular: du hineingossest
second-person singular: du hineingosst
third-person plural: sie gossen hinein
third-person plural: sie hineingossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gössen hinein
first-person plural: wir hineingössen
first-person singular: ich gösse hinein
first-person singular: ich hineingösse
second-person plural: ihr gösset hinein
second-person plural: ihr hineingösset
second-person singular: du gössest hinein
second-person singular: du hineingössest
third-person plural: sie gössen hinein
third-person plural: sie hineingössen
third-person plural: sie wären hineingegossen
third-person plural: sie würden hineingegossen

imperative · perfect

haben Sie hineingegossen!
second-person plural: habt hineingegossen!
second-person singular: habe hineingegossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingegossen
first-person singular: ich habe hineingegossen
second-person plural: ihr habt hineingegossen
second-person singular: du hast hineingegossen
third-person plural: sie haben hineingegossen
third-person plural: sie sind hineingegossen gewesen
third-person plural: sie sind hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingegossen
third-person singular: er/sie/es ist hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingegossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingegossen
first-person singular: ich habe hineingegossen
second-person plural: ihr habet hineingegossen
second-person singular: du habest hineingegossen
third-person plural: sie haben hineingegossen
third-person plural: sie seien hineingegossen gewesen
third-person plural: sie seien hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingegossen
third-person singular: er/sie/es sei hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingegossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingegossen
first-person singular: ich hatte hineingegossen
second-person plural: ihr hattet hineingegossen
second-person singular: du hattest hineingegossen
third-person plural: sie hatten hineingegossen
third-person plural: sie waren hineingegossen gewesen
third-person plural: sie waren hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingegossen
third-person singular: er/sie/es war hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingegossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingegossen
first-person singular: ich hätte hineingegossen
second-person plural: ihr hättet hineingegossen
second-person singular: du hättest hineingegossen
third-person plural: sie hätten hineingegossen
third-person plural: sie wären hineingegossen gewesen
third-person plural: sie wären hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingegossen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingegossen worden

imperative · present

gießen Sie hinein!
second-person plural: gießt hinein!
second-person singular: gieße hinein!
second-person singular: gieß hinein!

indicative · present

first-person plural: wir gießen hinein
first-person plural: wir hineingießen
first-person singular: ich gieße hinein
first-person singular: ich hineingieße
second-person plural: ihr gießt hinein
second-person plural: ihr hineingießt
second-person singular: du gießt hinein
second-person singular: du hineingießt
third-person plural: sie gießen hinein
third-person plural: sie hineingießen
third-person plural: sie sind hineingegossen
third-person plural: sie werden hineingegossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gießen hinein
first-person plural: wir hineingießen
first-person singular: ich gieße hinein
first-person singular: ich hineingieße
second-person plural: ihr gießet hinein
second-person plural: ihr hineingießet
second-person singular: du gießest hinein
second-person singular: du hineingießest
third-person plural: sie gießen hinein
third-person plural: sie hineingießen
third-person plural: sie seien hineingegossen
third-person plural: sie werden hineingegossen

Verb governance

accusativehineingießen in etwas

hineingießen

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit) in (das Innere von) etwas füllen, gießen
transitive
Englishto pour in, to fill in
Españolverter dentro, llenar dentro
Françaisverser à l'intérieur, remplir à l'intérieur
Italianoversare dentro, riempire dentro
Portuguêsdespejar dentro, encher dentro
Русскийналивать внутрь, заполнять внутри
Türkçeiçine dökmek, doldurmak
Українськаналивати всередину, заповнювати всередині
Ελληνικάρίχνω μέσα, γεμίζω μέσα
Tiếng Việtđổ vào, lấp đầy bên trong
العربيةصب في الداخل, ملء في الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineingießen
first-person singular: ich werde hineingießen
second-person plural: ihr werdet hineingießen
second-person singular: du wirst hineingießen
third-person plural: sie werden hineingegossen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen werden
third-person plural: sie werden hineingießen
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es wird hineingießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineingießen
first-person singular: ich werde hineingießen
second-person plural: ihr werdet hineingießen
second-person singular: du werdest hineingießen
third-person plural: sie werden hineingegossen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen werden
third-person plural: sie werden hineingießen
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es werde hineingießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineingießen
first-person singular: ich würde hineingießen
second-person plural: ihr würdet hineingießen
second-person singular: du würdest hineingießen
third-person plural: sie würden hineingegossen sein
third-person plural: sie würden hineingegossen werden
third-person plural: sie würden hineingießen
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen werden
third-person singular: er/sie/es würde hineingießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingegossen haben
first-person singular: ich werde hineingegossen haben
second-person plural: ihr werdet hineingegossen haben
second-person singular: du wirst hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingegossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingegossen haben
first-person singular: ich werde hineingegossen haben
second-person plural: ihr werdet hineingegossen haben
second-person singular: du werdest hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingegossen haben
third-person plural: sie werden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingegossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingegossen haben
first-person singular: ich würde hineingegossen haben
second-person plural: ihr würdet hineingegossen haben
second-person singular: du würdest hineingegossen haben
third-person plural: sie würden hineingegossen gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingegossen haben
third-person plural: sie würden hineingegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingegossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gossen hinein
first-person plural: wir hineingossen
first-person singular: ich goss hinein
first-person singular: ich hineingoss
second-person plural: ihr gosst hinein
second-person plural: ihr hineingosst
second-person singular: du gossest hinein
second-person singular: du gosst hinein
second-person singular: du hineingossest
second-person singular: du hineingosst
third-person plural: sie gossen hinein
third-person plural: sie hineingossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gössen hinein
first-person plural: wir hineingössen
first-person singular: ich gösse hinein
first-person singular: ich hineingösse
second-person plural: ihr gösset hinein
second-person plural: ihr hineingösset
second-person singular: du gössest hinein
second-person singular: du hineingössest
third-person plural: sie gössen hinein
third-person plural: sie hineingössen
third-person plural: sie wären hineingegossen
third-person plural: sie würden hineingegossen

imperative · perfect

haben Sie hineingegossen!
second-person plural: habt hineingegossen!
second-person singular: habe hineingegossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingegossen
first-person singular: ich habe hineingegossen
second-person plural: ihr habt hineingegossen
second-person singular: du hast hineingegossen
third-person plural: sie haben hineingegossen
third-person plural: sie sind hineingegossen gewesen
third-person plural: sie sind hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingegossen
third-person singular: er/sie/es ist hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingegossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingegossen
first-person singular: ich habe hineingegossen
second-person plural: ihr habet hineingegossen
second-person singular: du habest hineingegossen
third-person plural: sie haben hineingegossen
third-person plural: sie seien hineingegossen gewesen
third-person plural: sie seien hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingegossen
third-person singular: er/sie/es sei hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingegossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingegossen
first-person singular: ich hatte hineingegossen
second-person plural: ihr hattet hineingegossen
second-person singular: du hattest hineingegossen
third-person plural: sie hatten hineingegossen
third-person plural: sie waren hineingegossen gewesen
third-person plural: sie waren hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingegossen
third-person singular: er/sie/es war hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingegossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingegossen
first-person singular: ich hätte hineingegossen
second-person plural: ihr hättet hineingegossen
second-person singular: du hättest hineingegossen
third-person plural: sie hätten hineingegossen
third-person plural: sie wären hineingegossen gewesen
third-person plural: sie wären hineingegossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingegossen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingegossen worden

imperative · present

gießen Sie hinein!
second-person plural: gießt hinein!
second-person singular: gieße hinein!
second-person singular: gieß hinein!

indicative · present

first-person plural: wir gießen hinein
first-person plural: wir hineingießen
first-person singular: ich gieße hinein
first-person singular: ich hineingieße
second-person plural: ihr gießt hinein
second-person plural: ihr hineingießt
second-person singular: du gießt hinein
second-person singular: du hineingießt
third-person plural: sie gießen hinein
third-person plural: sie hineingießen
third-person plural: sie sind hineingegossen
third-person plural: sie werden hineingegossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gießen hinein
first-person plural: wir hineingießen
first-person singular: ich gieße hinein
first-person singular: ich hineingieße
second-person plural: ihr gießet hinein
second-person plural: ihr hineingießet
second-person singular: du gießest hinein
second-person singular: du hineingießest
third-person plural: sie gießen hinein
third-person plural: sie hineingießen
third-person plural: sie seien hineingegossen
third-person plural: sie werden hineingegossen

Verb governance

accusativehineingießen in etwas