Meanings
- 1.
plötzlich (von hier oben) nach (dort) unten fallen (weg vom Sprechenden)
auxiliary verbintransitiveEnglishto fall down, to tumble downEspañolcaer de repente, precipitarse hacia abajoFrançaistomber brusquement, chuterItalianoprecipitare, cadere giùPortuguêscair repentinamente, precipitar-se para baixoРусскийпадать вниз, резко упастьTürkçeyuvarlanmak, düsmek, aniden düşmek, aşağıya düşmekУкраїнськараптово впасти, падати внизΕλληνικάπέφτω ξαφνικά, καταρρέωTiếng Việtrơi xuống đột ngột, ngã xuốngالعربيةيسقط فجأة, يهبط- Synonyme
- hinunterstürzen
- 2.
sich schnell abwärts bewegen (weg vom Sprechenden)
auxiliary verbintransitiveEnglishto fall downEspañoldescender rápidamenteFrançaisdescendre rapidementItalianoscendere rapidamentePortuguêsdescer rapidamenteРусскийбыстро спускатьсяTürkçehızla aşağı inmekУкраїнськашвидко спускатисяΕλληνικάκατεβαίνω γρήγοραTiếng Việtdi chuyển nhanh xuốngالعربيةينزل بسرعة - 3.
sich eiligst (von hier oben) nach (dort) unten bewegen (weg vom Sprechenden)
auxiliary verbcolloquialintransitiveEnglishto fall downEspañolbajar apresuradamenteFrançaisdescendre à toute vitesseItalianoscendere in frettaPortuguêsdescer apressadamenteРусскийторопиться внизTürkçeaceleyle aşağı inmekУкраїнськапоспішати внизΕλληνικάκατεβαίνω βιαστικάTiếng Việtvội vàng xuốngالعربيةينزل بسرعة - 4.
bewirken, dass jemand oder etwas nach (dort) unten, in die Tiefe fällt (weg vom Sprechenden beziehungsweise Handelnden)
auxiliarytransitiveEnglishto move down quicklyEspañolhacer caerFrançaisfaire tomberItalianofar caderePortuguêsfazer cairРусскийзаставить упастьTürkçedüşmesine neden olmakУкраїнськазмушувати впастиΕλληνικάνα προκαλέσει πτώσηTiếng Việtkhiến ai đó rơi xuốngالعربيةيسبب السقوط - 5.
etwas hastig essen oder trinken
auxiliarycolloquialtransitiveEnglishto move down quicklyEspañolcomer apresuradamenteFrançaismanger à la hâteItalianomangiare in frettaPortuguêscomer rapidamenteРусскийпоглощать едуTürkçeaceleyle yemekУкраїнськапоїдати поспіхомΕλληνικάτρώω βιαστικάTiếng Việtăn vội vàngالعربيةيأكل بسرعة - 6.
sich absichtlich in die Tiefe fallen lassen
auxiliaryreflexiveEnglishto move down quicklyEspañoldejarse caer intencionadamenteFrançaisse laisser tomber intentionnellementItalianolasciarsi cadere intenzionalmentePortuguêsdeixar-se cair intencionalmenteРусскийумышленно упастьTürkçekasten düşmekУкраїнськанамерено впастиΕλληνικάπέφτω σκόπιμαTiếng Việtcố ý ngã xuốngالعربيةيسقط عمدًا
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | stürze hinab |
| ich | stürze mich hinab |
| du | stürzt dich hinab |
| du | stürzt hinab |
| er/sie/es | stürzt hinab |
| er/sie/es | stürzt sich hinab |
| wir | stürzen hinab |
| wir | stürzen uns hinab |
| ihr | stürzt euch hinab |
| ihr | stürzt hinab |
| sie | stürzen hinab |
| sie | stürzen sich hinab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinabgestürzt |
| ich | hatte mich hinabgestürzt |
| ich | war hinabgestürzt |
| du | hattest dich hinabgestürzt |
| du | hattest hinabgestürzt |
| du | warst hinabgestürzt |
| er/sie/es | hatte hinabgestürzt |
| er/sie/es | hatte sich hinabgestürzt |
| er/sie/es | war hinabgestürzt |
| wir | hatten hinabgestürzt |
| wir | hatten uns hinabgestürzt |
| wir | waren hinabgestürzt |
| ihr | hattet euch hinabgestürzt |
| ihr | hattet hinabgestürzt |
| ihr | wart hinabgestürzt |
| sie | hatten hinabgestürzt |
| sie | hatten sich hinabgestürzt |
| sie | waren hinabgestürzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hinabgestürzt worden |
| sie | waren hinabgestürzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hinabgestürzt gewesen |
| sie | waren hinabgestürzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinabgestürzt |
| ich | hätte mich hinabgestürzt |
| ich | wäre hinabgestürzt |
| du | hättest dich hinabgestürzt |
| du | hättest hinabgestürzt |
| du | wärest hinabgestürzt |
| du | wärst hinabgestürzt |
| er/sie/es | hätte hinabgestürzt |
| er/sie/es | hätte sich hinabgestürzt |
| er/sie/es | wäre hinabgestürzt |
| wir | hätten hinabgestürzt |
| wir | hätten uns hinabgestürzt |
| wir | wären hinabgestürzt |
| ihr | hättet euch hinabgestürzt |
| ihr | hättet hinabgestürzt |
| ihr | wäret hinabgestürzt |
| ihr | wärt hinabgestürzt |
| sie | hätten hinabgestürzt |
| sie | hätten sich hinabgestürzt |
| sie | wären hinabgestürzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hinabgestürzt worden |
| sie | wären hinabgestürzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hinabgestürzt gewesen |
| sie | wären hinabgestürzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stürzte hinab |
| ich | stürzte mich hinab |
| du | stürztest dich hinab |
| du | stürztest hinab |
| er/sie/es | stürzte hinab |
| er/sie/es | stürzte sich hinab |
| wir | stürzten hinab |
| wir | stürzten uns hinab |
| ihr | stürztet euch hinab |
| ihr | stürztet hinab |
| sie | stürzten hinab |
| sie | stürzten sich hinab |
| ich | hinabstürzte |
| ich | mich hinabstürzte |
| du | dich hinabstürztest |
| du | hinabstürztest |
| er/sie/es | hinabstürzte |
| er/sie/es | sich hinabstürzte |
| wir | hinabstürzten |
| wir | uns hinabstürzten |
| ihr | euch hinabstürztet |
| ihr | hinabstürztet |
| sie | hinabstürzten |
| sie | sich hinabstürzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hinabgestürzt |
| sie | wurden hinabgestürzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hinabgestürzt |
| sie | waren hinabgestürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stürzte hinab |
| ich | stürzte mich hinab |
| du | stürztest dich hinab |
| du | stürztest hinab |
| er/sie/es | stürzte hinab |
| er/sie/es | stürzte sich hinab |
| wir | stürzten hinab |
| wir | stürzten uns hinab |
| ihr | stürztet euch hinab |
| ihr | stürztet hinab |
| sie | stürzten hinab |
| sie | stürzten sich hinab |
| ich | hinabstürzte |
| ich | mich hinabstürzte |
| du | dich hinabstürztest |
| du | hinabstürztest |
| er/sie/es | hinabstürzte |
| er/sie/es | sich hinabstürzte |
| wir | hinabstürzten |
| wir | uns hinabstürzten |
| ihr | euch hinabstürztet |
| ihr | hinabstürztet |
| sie | hinabstürzten |
| sie | sich hinabstürzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hinabgestürzt |
| sie | würden hinabgestürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hinabgestürzt |
| sie | wären hinabgestürzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hinabgestürzt |
| ich | habe hinabgestürzt |
| ich | habe mich hinabgestürzt |
| du | bist hinabgestürzt |
| du | hast dich hinabgestürzt |
| du | hast hinabgestürzt |
| er/sie/es | hat hinabgestürzt |
| er/sie/es | hat sich hinabgestürzt |
| er/sie/es | ist hinabgestürzt |
| wir | haben hinabgestürzt |
| wir | haben uns hinabgestürzt |
| wir | sind hinabgestürzt |
| ihr | habt euch hinabgestürzt |
| ihr | habt hinabgestürzt |
| ihr | seid hinabgestürzt |
| sie | haben hinabgestürzt |
| sie | haben sich hinabgestürzt |
| sie | sind hinabgestürzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hinabgestürzt worden |
| sie | sind hinabgestürzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hinabgestürzt gewesen |
| sie | sind hinabgestürzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinabgestürzt |
| ich | habe mich hinabgestürzt |
| ich | sei hinabgestürzt |
| du | habest dich hinabgestürzt |
| du | habest hinabgestürzt |
| du | seiest hinabgestürzt |
| du | seist hinabgestürzt |
| er/sie/es | habe hinabgestürzt |
| er/sie/es | habe sich hinabgestürzt |
| er/sie/es | sei hinabgestürzt |
| wir | haben hinabgestürzt |
| wir | haben uns hinabgestürzt |
| wir | seien hinabgestürzt |
| ihr | habet euch hinabgestürzt |
| ihr | habet hinabgestürzt |
| ihr | seiet hinabgestürzt |
| sie | haben hinabgestürzt |
| sie | haben sich hinabgestürzt |
| sie | seien hinabgestürzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hinabgestürzt worden |
| sie | seien hinabgestürzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hinabgestürzt gewesen |
| sie | seien hinabgestürzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich hinabgestürzt! |
| — | habe hinabgestürzt!(uncommon) |
| — | sei hinabgestürzt!(uncommon) |
| — | habt euch hinabgestürzt! |
| — | habt hinabgestürzt!(uncommon) |
| — | seid hinabgestürzt!(uncommon) |
| — | haben Sie hinabgestürzt!(honorific) |
| — | haben Sie sich hinabgestürzt!(honorific) |
| — | seien Sie hinabgestürzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stürze hinab |
| ich | stürze mich hinab |
| du | stürzt dich hinab |
| du | stürzt hinab |
| er/sie/es | stürzt hinab |
| er/sie/es | stürzt sich hinab |
| wir | stürzen hinab |
| wir | stürzen uns hinab |
| ihr | stürzt euch hinab |
| ihr | stürzt hinab |
| sie | stürzen hinab |
| sie | stürzen sich hinab |
| ich | hinabstürze |
| ich | mich hinabstürze |
| du | dich hinabstürzt |
| du | hinabstürzt |
| er/sie/es | hinabstürzt |
| er/sie/es | sich hinabstürzt |
| wir | hinabstürzen |
| wir | uns hinabstürzen |
| ihr | euch hinabstürzt |
| ihr | hinabstürzt |
| sie | hinabstürzen |
| sie | sich hinabstürzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hinabgestürzt |
| sie | werden hinabgestürzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hinabgestürzt |
| sie | sind hinabgestürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stürze hinab |
| ich | stürze mich hinab |
| du | stürzest dich hinab |
| du | stürzest hinab |
| er/sie/es | stürze hinab |
| er/sie/es | stürze sich hinab |
| wir | stürzen hinab |
| wir | stürzen uns hinab |
| ihr | stürzet euch hinab |
| ihr | stürzet hinab |
| sie | stürzen hinab |
| sie | stürzen sich hinab |
| ich | hinabstürze |
| ich | mich hinabstürze |
| du | dich hinabstürzest |
| du | hinabstürzest |
| er/sie/es | hinabstürze |
| er/sie/es | sich hinabstürze |
| wir | hinabstürzen |
| wir | uns hinabstürzen |
| ihr | euch hinabstürzet |
| ihr | hinabstürzet |
| sie | hinabstürzen |
| sie | sich hinabstürzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hinabgestürzt |
| sie | werden hinabgestürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hinabgestürzt |
| sie | seien hinabgestürzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stürz dich hinab! |
| — | stürze dich hinab! |
| — | stürze hinab! |
| — | stürz hinab! |
| — | stürzet euch hinab! |
| — | stürzt euch hinab! |
| — | stürzt hinab! |
| — | stürzen Sie hinab!(honorific) |
| — | stürzen Sie sich hinab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinabstürzen |
| ich | werde mich hinabstürzen |
| du | wirst dich hinabstürzen |
| du | wirst hinabstürzen |
| er/sie/es | wird hinabstürzen |
| er/sie/es | wird sich hinabstürzen |
| wir | werden hinabstürzen |
| wir | werden uns hinabstürzen |
| ihr | werdet euch hinabstürzen |
| ihr | werdet hinabstürzen |
| sie | werden hinabstürzen |
| sie | werden sich hinabstürzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hinabgestürzt werden |
| sie | werden hinabgestürzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hinabgestürzt sein |
| sie | werden hinabgestürzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinabstürzen |
| ich | werde mich hinabstürzen |
| du | werdest dich hinabstürzen |
| du | werdest hinabstürzen |
| er/sie/es | werde hinabstürzen |
| er/sie/es | werde sich hinabstürzen |
| wir | werden hinabstürzen |
| wir | werden uns hinabstürzen |
| ihr | werdet euch hinabstürzen |
| ihr | werdet hinabstürzen |
| sie | werden hinabstürzen |
| sie | werden sich hinabstürzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hinabgestürzt werden |
| sie | werden hinabgestürzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hinabgestürzt sein |
| sie | werden hinabgestürzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinabstürzen |
| ich | würde mich hinabstürzen |
| du | würdest dich hinabstürzen |
| du | würdest hinabstürzen |
| er/sie/es | würde hinabstürzen |
| er/sie/es | würde sich hinabstürzen |
| wir | würden hinabstürzen |
| wir | würden uns hinabstürzen |
| ihr | würdet euch hinabstürzen |
| ihr | würdet hinabstürzen |
| sie | würden hinabstürzen |
| sie | würden sich hinabstürzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hinabgestürzt werden |
| sie | würden hinabgestürzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hinabgestürzt sein |
| sie | würden hinabgestürzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinabgestürzt haben |
| ich | werde hinabgestürzt sein |
| ich | werde mich hinabgestürzt haben |
| du | wirst dich hinabgestürzt haben |
| du | wirst hinabgestürzt haben |
| du | wirst hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | wird hinabgestürzt haben |
| er/sie/es | wird hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | wird sich hinabgestürzt haben |
| wir | werden hinabgestürzt haben |
| wir | werden hinabgestürzt sein |
| wir | werden uns hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet euch hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet hinabgestürzt sein |
| sie | werden hinabgestürzt haben |
| sie | werden hinabgestürzt sein |
| sie | werden sich hinabgestürzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hinabgestürzt worden sein |
| sie | werden hinabgestürzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hinabgestürzt gewesen sein |
| sie | werden hinabgestürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinabgestürzt haben |
| ich | werde hinabgestürzt sein |
| ich | werde mich hinabgestürzt haben |
| du | werdest dich hinabgestürzt haben |
| du | werdest hinabgestürzt haben |
| du | werdest hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | werde hinabgestürzt haben |
| er/sie/es | werde hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | werde sich hinabgestürzt haben |
| wir | werden hinabgestürzt haben |
| wir | werden hinabgestürzt sein |
| wir | werden uns hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet euch hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet hinabgestürzt haben |
| ihr | werdet hinabgestürzt sein |
| sie | werden hinabgestürzt haben |
| sie | werden hinabgestürzt sein |
| sie | werden sich hinabgestürzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hinabgestürzt worden sein |
| sie | werden hinabgestürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hinabgestürzt gewesen sein |
| sie | werden hinabgestürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinabgestürzt haben |
| ich | würde hinabgestürzt sein |
| ich | würde mich hinabgestürzt haben |
| du | würdest dich hinabgestürzt haben |
| du | würdest hinabgestürzt haben |
| du | würdest hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | würde hinabgestürzt haben |
| er/sie/es | würde hinabgestürzt sein |
| er/sie/es | würde sich hinabgestürzt haben |
| wir | würden hinabgestürzt haben |
| wir | würden hinabgestürzt sein |
| wir | würden uns hinabgestürzt haben |
| ihr | würdet euch hinabgestürzt haben |
| ihr | würdet hinabgestürzt haben |
| ihr | würdet hinabgestürzt sein |
| sie | würden hinabgestürzt haben |
| sie | würden hinabgestürzt sein |
| sie | würden sich hinabgestürzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hinabgestürzt worden sein |
| sie | würden hinabgestürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hinabgestürzt gewesen sein |
| sie | würden hinabgestürzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich in die Tiefe fallen lassen