hierhin

Meanings

1. 1.

   bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

   • “Kommst du mal bitte hierhin - das könnte dich interessieren!”

   Englishhere, to this place, to here

   Españolaquí, hacia aquí

   Françaispar ici, ici, vers ici

   Italianoqui, verso qui

   Portuguêsaqui, para aqui

   Русскийсюда, к сюда

   Türkçeburaya, şuraya

   Українськасюди, до сюди

   Ελληνικάεδώ, προς εδώ

   Tiếng Việtđến đây, tới đây

   العربيةإلى هنا, هنا
2. 2.

   bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung

   • “Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.”
   • “Bis hierhin kann ich dir noch folgen, aber danach wird es mir zu kompliziert.”

   Englishthis way, in this direction, towards here

   Españolhacia aquí

   Françaispar là, vers ici

   Italianoverso qui

   Portuguêsem direção a aqui

   Русскийв направлении сюда

   Türkçeburaya, buraya doğru

   Українськав напрямку сюди

   Ελληνικάπρος εδώ

   Tiếng Việthướng về đây

   العربيةنحو هنا