hierfür

Meanings

1. 1.

   zu diesem Zweck

   • “Meine Schwester möchte abnehmen. Hierfür hat sie einen Diät-Plan erstellt.”
   • “„Dessen Mitglieder sollten sich in erster Linie um ein Ende der Straffreiheit in der DRK bemühen. Die Unterstützung eines kongolesischen nationalen Dialogs über den Bericht wäre hierfür ein erster Schritt.“”
   • “„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“”

   Englishfor, this, for this purpose, for that purpose

   Españolpara este propósito, para ese propósito

   Françaispour, cela, à cette fin, pour ce but

   Italianoper questo scopo, per tale scopo

   Portuguêspara este propósito, para esse fim

   Русскийдля этой цели, для этого назначения

   Türkçebu amaçla, bu hedef için

   Українськадля цієї мети, для цього призначення

   Ελληνικάγια αυτόν τον σκοπό, για αυτό το λόγο

   Tiếng Việtcho mục đích này, để đạt được điều này

   العربيةلهذا الغرض, من أجل هذا الهدف
2. 2.

   als Gegenwert oder Preis für dieses

   • “Welches Honorar hast du hierfür bekommen?”

   Englishfor, this, in exchange for this

   Española cambio de esto

   Françaispour, cela, en échange de cela

   Italianoin cambio di questo

   Portuguêsem troca disso

   Русскийв обмен на это

   Türkçebunun karşılığında

   Українськав обмін на це

   Ελληνικάσε αντάλλαγμα για αυτό

   Tiếng Việtđể đổi lấy điều này

   العربيةمقابل هذا
3. 3.

   diese Sache betreffend

   • “„"Wir müssen offen zugeben, dass wir hierfür noch keine schlüssige Erklärung haben", sagte Reinders.“”
   • “„Ein Beispiel hierfür ist die medizinische Behandlung des Parkinson-Syndroms.“”

   Englishfor, this, regarding this, concerning this

   Españolrespecto a esto, en relación a esto

   Françaispour, cela, concernant cela, à propos de cela

   Italianoriguardo a questo, in merito a questo

   Portuguêsa respeito disso, sobre isso

   Русскийпо этому поводу, относительно этого

   Türkçebu konuda, bu meseleyle ilgili

   Українськащодо цього, стосовно цього

   Ελληνικάσχετικά με αυτό, αναφορικά με αυτό

   Tiếng Việtliên quan đến điều này, về vấn đề này

   العربيةفيما يتعلق بهذا, بخصوص هذا