herumstreiten — German Dictionary

herumstreiten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben
- “„Jeder besuchte sie infolgedessen, außer denen, die sich nach Südseemanier herumstritten um den letzten Cent beim Koprahandel oder über irgendeine Differenz beim Geflügelkauf.“”
- “„Ich hätte ja antworten können, daß es unmöglich ist, das Kind zu töten, ohne die Mutter tödlich zu verletzen; aber ich fühlte keine Lust, mich mit einem so gemeinen Geschöpf herumzustreiten.“”
colloquialderogatoryreflexive
Englishto argue, to quarrel
Españoldiscutir sin parar, pelear
Françaisse disputer sans cesse, chicaner
Italianolitigare continuamente, discutere
Portuguêsdiscutir à toa, brigar
Русскийспорить без конца, ссориться
Türkçetartışmak, atışmak
Українськасваритися безперервно, перепиратися
Ελληνικάτσακώνομαι συνεχώς, διαφωνώ
Tiếng Việtcãi vã liên tục, tranh cãi
العربيةيتجادل باستمرار, يخاصم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumstreiten
first-person singular: ich werde mich herumstreiten
second-person plural: ihr werdet euch herumstreiten
second-person singular: du wirst dich herumstreiten
third-person plural: sie werden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es wird sich herumstreiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumstreiten
first-person singular: ich werde mich herumstreiten
second-person plural: ihr werdet euch herumstreiten
second-person singular: du werdest dich herumstreiten
third-person plural: sie werden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es werde sich herumstreiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumstreiten
first-person singular: ich würde mich herumstreiten
second-person plural: ihr würdet euch herumstreiten
second-person singular: du würdest dich herumstreiten
third-person plural: sie würden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es würde sich herumstreiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich werde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du wirst dich herumgestritten haben
third-person plural: sie werden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgestritten haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich werde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du werdest dich herumgestritten haben
third-person plural: sie werden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgestritten haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich würde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du würdest dich herumgestritten haben
third-person plural: sie würden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgestritten haben

indicative · past

first-person plural: wir stritten uns herum
first-person plural: wir uns herumstritten
first-person singular: ich mich herumstritt
first-person singular: ich stritt mich herum
second-person plural: ihr euch herumstrittet
second-person plural: ihr strittet euch herum
second-person singular: du dich herumstrittest
second-person singular: du dich herumstrittst
second-person singular: du strittest dich herum
second-person singular: du strittst dich herum
third-person plural: sie sich herumstritten
third-person plural: sie stritten sich herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stritten uns herum
first-person plural: wir uns herumstritten
first-person singular: ich mich herumstritte
first-person singular: ich stritte mich herum
second-person plural: ihr euch herumstrittet
second-person plural: ihr strittet euch herum
second-person singular: du dich herumstrittest
second-person singular: du strittest dich herum
third-person plural: sie sich herumstritten
third-person plural: sie stritten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstritte
third-person singular: er/sie/es stritte sich herum

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgestritten
first-person singular: ich habe mich herumgestritten
second-person plural: ihr habt euch herumgestritten
second-person singular: du hast dich herumgestritten
third-person plural: sie haben sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgestritten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgestritten
first-person singular: ich habe mich herumgestritten
second-person plural: ihr habet euch herumgestritten
second-person singular: du habest dich herumgestritten
third-person plural: sie haben sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgestritten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgestritten
first-person singular: ich hatte mich herumgestritten
second-person plural: ihr hattet euch herumgestritten
second-person singular: du hattest dich herumgestritten
third-person plural: sie hatten sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgestritten

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgestritten
first-person singular: ich hätte mich herumgestritten
second-person plural: ihr hättet euch herumgestritten
second-person singular: du hättest dich herumgestritten
third-person plural: sie hätten sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgestritten

imperative · present

haben Sie sich herumgestritten!
streiten Sie sich herum!
second-person plural: habt euch herumgestritten!
second-person plural: streitet euch herum!
second-person singular: habe dich herumgestritten!
second-person singular: streit dich herum!
second-person singular: streite dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir streiten uns herum
first-person plural: wir uns herumstreiten
first-person singular: ich mich herumstreite
first-person singular: ich streite mich herum
second-person plural: ihr euch herumstreitet
second-person plural: ihr streitet euch herum
second-person singular: du dich herumstreitest
second-person singular: du streitest dich herum
third-person plural: sie sich herumstreiten
third-person plural: sie streiten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstreitet
third-person singular: er/sie/es streitet sich herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streiten uns herum
first-person plural: wir uns herumstreiten
first-person singular: ich mich herumstreite
first-person singular: ich streite mich herum
second-person plural: ihr euch herumstreitet
second-person plural: ihr streitet euch herum
second-person singular: du dich herumstreitest
second-person singular: du streitest dich herum
third-person plural: sie sich herumstreiten
third-person plural: sie streiten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstreite
third-person singular: er/sie/es streite sich herum

herumstreiten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben
- “„Jeder besuchte sie infolgedessen, außer denen, die sich nach Südseemanier herumstritten um den letzten Cent beim Koprahandel oder über irgendeine Differenz beim Geflügelkauf.“”
- “„Ich hätte ja antworten können, daß es unmöglich ist, das Kind zu töten, ohne die Mutter tödlich zu verletzen; aber ich fühlte keine Lust, mich mit einem so gemeinen Geschöpf herumzustreiten.“”
colloquialderogatoryreflexive
Englishto argue, to quarrel
Españoldiscutir sin parar, pelear
Françaisse disputer sans cesse, chicaner
Italianolitigare continuamente, discutere
Portuguêsdiscutir à toa, brigar
Русскийспорить без конца, ссориться
Türkçetartışmak, atışmak
Українськасваритися безперервно, перепиратися
Ελληνικάτσακώνομαι συνεχώς, διαφωνώ
Tiếng Việtcãi vã liên tục, tranh cãi
العربيةيتجادل باستمرار, يخاصم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumstreiten
first-person singular: ich werde mich herumstreiten
second-person plural: ihr werdet euch herumstreiten
second-person singular: du wirst dich herumstreiten
third-person plural: sie werden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es wird sich herumstreiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumstreiten
first-person singular: ich werde mich herumstreiten
second-person plural: ihr werdet euch herumstreiten
second-person singular: du werdest dich herumstreiten
third-person plural: sie werden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es werde sich herumstreiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumstreiten
first-person singular: ich würde mich herumstreiten
second-person plural: ihr würdet euch herumstreiten
second-person singular: du würdest dich herumstreiten
third-person plural: sie würden sich herumstreiten
third-person singular: er/sie/es würde sich herumstreiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich werde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du wirst dich herumgestritten haben
third-person plural: sie werden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgestritten haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich werde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du werdest dich herumgestritten haben
third-person plural: sie werden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgestritten haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgestritten haben
first-person singular: ich würde mich herumgestritten haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgestritten haben
second-person singular: du würdest dich herumgestritten haben
third-person plural: sie würden sich herumgestritten haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgestritten haben

indicative · past

first-person plural: wir stritten uns herum
first-person plural: wir uns herumstritten
first-person singular: ich mich herumstritt
first-person singular: ich stritt mich herum
second-person plural: ihr euch herumstrittet
second-person plural: ihr strittet euch herum
second-person singular: du dich herumstrittest
second-person singular: du dich herumstrittst
second-person singular: du strittest dich herum
second-person singular: du strittst dich herum
third-person plural: sie sich herumstritten
third-person plural: sie stritten sich herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stritten uns herum
first-person plural: wir uns herumstritten
first-person singular: ich mich herumstritte
first-person singular: ich stritte mich herum
second-person plural: ihr euch herumstrittet
second-person plural: ihr strittet euch herum
second-person singular: du dich herumstrittest
second-person singular: du strittest dich herum
third-person plural: sie sich herumstritten
third-person plural: sie stritten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstritte
third-person singular: er/sie/es stritte sich herum

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgestritten
first-person singular: ich habe mich herumgestritten
second-person plural: ihr habt euch herumgestritten
second-person singular: du hast dich herumgestritten
third-person plural: sie haben sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgestritten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgestritten
first-person singular: ich habe mich herumgestritten
second-person plural: ihr habet euch herumgestritten
second-person singular: du habest dich herumgestritten
third-person plural: sie haben sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgestritten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgestritten
first-person singular: ich hatte mich herumgestritten
second-person plural: ihr hattet euch herumgestritten
second-person singular: du hattest dich herumgestritten
third-person plural: sie hatten sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgestritten

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgestritten
first-person singular: ich hätte mich herumgestritten
second-person plural: ihr hättet euch herumgestritten
second-person singular: du hättest dich herumgestritten
third-person plural: sie hätten sich herumgestritten
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgestritten

imperative · present

haben Sie sich herumgestritten!
streiten Sie sich herum!
second-person plural: habt euch herumgestritten!
second-person plural: streitet euch herum!
second-person singular: habe dich herumgestritten!
second-person singular: streit dich herum!
second-person singular: streite dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir streiten uns herum
first-person plural: wir uns herumstreiten
first-person singular: ich mich herumstreite
first-person singular: ich streite mich herum
second-person plural: ihr euch herumstreitet
second-person plural: ihr streitet euch herum
second-person singular: du dich herumstreitest
second-person singular: du streitest dich herum
third-person plural: sie sich herumstreiten
third-person plural: sie streiten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstreitet
third-person singular: er/sie/es streitet sich herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streiten uns herum
first-person plural: wir uns herumstreiten
first-person singular: ich mich herumstreite
first-person singular: ich streite mich herum
second-person plural: ihr euch herumstreitet
second-person plural: ihr streitet euch herum
second-person singular: du dich herumstreitest
second-person singular: du streitest dich herum
third-person plural: sie sich herumstreiten
third-person plural: sie streiten sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumstreite
third-person singular: er/sie/es streite sich herum