Meanings
- 1.
ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben
- “„Jeder besuchte sie infolgedessen, außer denen, die sich nach Südseemanier herumstritten um den letzten Cent beim Koprahandel oder über irgendeine Differenz beim Geflügelkauf.“”
- “„Ich hätte ja antworten können, daß es unmöglich ist, das Kind zu töten, ohne die Mutter tödlich zu verletzen; aber ich fühlte keine Lust, mich mit einem so gemeinen Geschöpf herumzustreiten.“”
colloquialderogatoryreflexiveEnglishto argue, to quarrelEspañoldiscutir sin parar, pelearFrançaisse disputer sans cesse, chicanerItalianolitigare continuamente, discuterePortuguêsdiscutir à toa, brigarРусскийспорить без конца, ссоритьсяTürkçetartışmak, atışmakУкраїнськасваритися безперервно, перепиратисяΕλληνικάτσακώνομαι συνεχώς, διαφωνώTiếng Việtcãi vã liên tục, tranh cãiالعربيةيتجادل باستمرار, يخاصم- Oberbegriffe
- streiten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | streite mich herum |
| du | streitest dich herum |
| er/sie/es | streitet sich herum |
| wir | streiten uns herum |
| ihr | streitet euch herum |
| sie | streiten sich herum |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich herumgestritten |
| du | hattest dich herumgestritten |
| er/sie/es | hatte sich herumgestritten |
| wir | hatten uns herumgestritten |
| ihr | hattet euch herumgestritten |
| sie | hatten sich herumgestritten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich herumgestritten |
| du | hättest dich herumgestritten |
| er/sie/es | hätte sich herumgestritten |
| wir | hätten uns herumgestritten |
| ihr | hättet euch herumgestritten |
| sie | hätten sich herumgestritten |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stritt mich herum |
| du | strittest dich herum |
| du | strittst dich herum |
| er/sie/es | stritt sich herum |
| wir | stritten uns herum |
| ihr | strittet euch herum |
| sie | stritten sich herum |
| ich | mich herumstritt |
| du | dich herumstrittest |
| du | dich herumstrittst |
| er/sie/es | sich herumstritt |
| wir | uns herumstritten |
| ihr | euch herumstrittet |
| sie | sich herumstritten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stritte mich herum |
| du | strittest dich herum |
| er/sie/es | stritte sich herum |
| wir | stritten uns herum |
| ihr | strittet euch herum |
| sie | stritten sich herum |
| ich | mich herumstritte |
| du | dich herumstrittest |
| er/sie/es | sich herumstritte |
| wir | uns herumstritten |
| ihr | euch herumstrittet |
| sie | sich herumstritten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich herumgestritten |
| du | hast dich herumgestritten |
| er/sie/es | hat sich herumgestritten |
| wir | haben uns herumgestritten |
| ihr | habt euch herumgestritten |
| sie | haben sich herumgestritten |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich herumgestritten |
| du | habest dich herumgestritten |
| er/sie/es | habe sich herumgestritten |
| wir | haben uns herumgestritten |
| ihr | habet euch herumgestritten |
| sie | haben sich herumgestritten |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streite mich herum |
| du | streitest dich herum |
| er/sie/es | streitet sich herum |
| wir | streiten uns herum |
| ihr | streitet euch herum |
| sie | streiten sich herum |
| ich | mich herumstreite |
| du | dich herumstreitest |
| er/sie/es | sich herumstreitet |
| wir | uns herumstreiten |
| ihr | euch herumstreitet |
| sie | sich herumstreiten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streite mich herum |
| du | streitest dich herum |
| er/sie/es | streite sich herum |
| wir | streiten uns herum |
| ihr | streitet euch herum |
| sie | streiten sich herum |
| ich | mich herumstreite |
| du | dich herumstreitest |
| er/sie/es | sich herumstreite |
| wir | uns herumstreiten |
| ihr | euch herumstreitet |
| sie | sich herumstreiten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich herumgestritten! |
| — | streit dich herum! |
| — | streite dich herum! |
| — | habt euch herumgestritten! |
| — | streitet euch herum! |
| — | haben Sie sich herumgestritten!(honorific) |
| — | streiten Sie sich herum!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich herumstreiten |
| du | wirst dich herumstreiten |
| er/sie/es | wird sich herumstreiten |
| wir | werden uns herumstreiten |
| ihr | werdet euch herumstreiten |
| sie | werden sich herumstreiten |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich herumstreiten |
| du | werdest dich herumstreiten |
| er/sie/es | werde sich herumstreiten |
| wir | werden uns herumstreiten |
| ihr | werdet euch herumstreiten |
| sie | werden sich herumstreiten |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich herumstreiten |
| du | würdest dich herumstreiten |
| er/sie/es | würde sich herumstreiten |
| wir | würden uns herumstreiten |
| ihr | würdet euch herumstreiten |
| sie | würden sich herumstreiten |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich herumgestritten haben |
| du | wirst dich herumgestritten haben |
| er/sie/es | wird sich herumgestritten haben |
| wir | werden uns herumgestritten haben |
| ihr | werdet euch herumgestritten haben |
| sie | werden sich herumgestritten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich herumgestritten haben |
| du | werdest dich herumgestritten haben |
| er/sie/es | werde sich herumgestritten haben |
| wir | werden uns herumgestritten haben |
| ihr | werdet euch herumgestritten haben |
| sie | werden sich herumgestritten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich herumgestritten haben |
| du | würdest dich herumgestritten haben |
| er/sie/es | würde sich herumgestritten haben |
| wir | würden uns herumgestritten haben |
| ihr | würdet euch herumgestritten haben |
| sie | würden sich herumgestritten haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II