Meanings
- 1.
etwas mehreren (beisammen befindlichen) Personen nacheinander aushändigen
transitiveEnglishto pass around, to hand aroundEspañolpasar, repartirFrançaisfaire passer, faire circuler, passerItalianopassare, distribuirePortuguêspassar, distribuirРусскийпередавать, раздаватьTürkçedağıtmak, elden ele geçirmekУкраїнськапередавати, роздаватиΕλληνικάπερνάω γύρω, μοιράζωTiếng Việtchuyển qua, phátالعربيةيمرر, يوزع- Synonyme
- herumgeben
- Oberbegriffe
- reichen
- 2.
sich räumlich vollständig um etwas erstrecken
impersonalintransitiveEnglishto pass aroundEspañolextenderse alrededorFrançaiss'étendre autourItalianoestendersi attornoPortuguêsestender-se ao redorРусскийраспространяться вокругTürkçeetrafında uzanmakУкраїнськапростягатися навколоΕλληνικάεκτείνεται γύρωTiếng Việtmở rộng xung quanhالعربيةيمتد حول
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reiche herum |
| du | reichst herum |
| er/sie/es | reicht herum |
| wir | reichen herum |
| ihr | reicht herum |
| sie | reichen herum |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herumgereicht |
| du | hattest herumgereicht |
| er/sie/es | hatte herumgereicht |
| wir | hatten herumgereicht |
| ihr | hattet herumgereicht |
| sie | hatten herumgereicht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war herumgereicht worden |
| sie | waren herumgereicht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war herumgereicht gewesen |
| sie | waren herumgereicht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herumgereicht |
| du | hättest herumgereicht |
| er/sie/es | hätte herumgereicht |
| wir | hätten herumgereicht |
| ihr | hättet herumgereicht |
| sie | hätten herumgereicht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre herumgereicht worden |
| sie | wären herumgereicht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre herumgereicht gewesen |
| sie | wären herumgereicht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reichte herum |
| du | reichtest herum |
| er/sie/es | reichte herum |
| wir | reichten herum |
| ihr | reichtet herum |
| sie | reichten herum |
| ich | herumreichte |
| du | herumreichtest |
| er/sie/es | herumreichte |
| wir | herumreichten |
| ihr | herumreichtet |
| sie | herumreichten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde herumgereicht |
| sie | wurden herumgereicht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war herumgereicht |
| sie | waren herumgereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reichte herum |
| du | reichtest herum |
| er/sie/es | reichte herum |
| wir | reichten herum |
| ihr | reichtet herum |
| sie | reichten herum |
| ich | herumreichte |
| du | herumreichtest |
| er/sie/es | herumreichte |
| wir | herumreichten |
| ihr | herumreichtet |
| sie | herumreichten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herumgereicht |
| sie | würden herumgereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre herumgereicht |
| sie | wären herumgereicht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herumgereicht |
| du | hast herumgereicht |
| er/sie/es | hat herumgereicht |
| wir | haben herumgereicht |
| ihr | habt herumgereicht |
| sie | haben herumgereicht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist herumgereicht worden |
| sie | sind herumgereicht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist herumgereicht gewesen |
| sie | sind herumgereicht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herumgereicht |
| du | habest herumgereicht |
| er/sie/es | habe herumgereicht |
| wir | haben herumgereicht |
| ihr | habet herumgereicht |
| sie | haben herumgereicht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei herumgereicht worden |
| sie | seien herumgereicht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei herumgereicht gewesen |
| sie | seien herumgereicht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herumgereicht!(uncommon) |
| — | habt herumgereicht!(uncommon) |
| — | haben Sie herumgereicht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reiche herum |
| du | reichst herum |
| er/sie/es | reicht herum |
| wir | reichen herum |
| ihr | reicht herum |
| sie | reichen herum |
| ich | herumreiche |
| du | herumreichst |
| er/sie/es | herumreicht |
| wir | herumreichen |
| ihr | herumreicht |
| sie | herumreichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herumgereicht |
| sie | werden herumgereicht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist herumgereicht |
| sie | sind herumgereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reiche herum |
| du | reichest herum |
| er/sie/es | reiche herum |
| wir | reichen herum |
| ihr | reichet herum |
| sie | reichen herum |
| ich | herumreiche |
| du | herumreichest |
| er/sie/es | herumreiche |
| wir | herumreichen |
| ihr | herumreichet |
| sie | herumreichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herumgereicht |
| sie | werden herumgereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei herumgereicht |
| sie | seien herumgereicht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reiche herum! |
| — | reich herum! |
| — | reicht herum! |
| — | reichen Sie herum!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumreichen |
| du | wirst herumreichen |
| er/sie/es | wird herumreichen |
| wir | werden herumreichen |
| ihr | werdet herumreichen |
| sie | werden herumreichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herumgereicht werden |
| sie | werden herumgereicht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird herumgereicht sein |
| sie | werden herumgereicht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumreichen |
| du | werdest herumreichen |
| er/sie/es | werde herumreichen |
| wir | werden herumreichen |
| ihr | werdet herumreichen |
| sie | werden herumreichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herumgereicht werden |
| sie | werden herumgereicht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde herumgereicht sein |
| sie | werden herumgereicht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumreichen |
| du | würdest herumreichen |
| er/sie/es | würde herumreichen |
| wir | würden herumreichen |
| ihr | würdet herumreichen |
| sie | würden herumreichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herumgereicht werden |
| sie | würden herumgereicht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde herumgereicht sein |
| sie | würden herumgereicht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumgereicht haben |
| du | wirst herumgereicht haben |
| er/sie/es | wird herumgereicht haben |
| wir | werden herumgereicht haben |
| ihr | werdet herumgereicht haben |
| sie | werden herumgereicht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herumgereicht worden sein |
| sie | werden herumgereicht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird herumgereicht gewesen sein |
| sie | werden herumgereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumgereicht haben |
| du | werdest herumgereicht haben |
| er/sie/es | werde herumgereicht haben |
| wir | werden herumgereicht haben |
| ihr | werdet herumgereicht haben |
| sie | werden herumgereicht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herumgereicht worden sein |
| sie | werden herumgereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde herumgereicht gewesen sein |
| sie | werden herumgereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumgereicht haben |
| du | würdest herumgereicht haben |
| er/sie/es | würde herumgereicht haben |
| wir | würden herumgereicht haben |
| ihr | würdet herumgereicht haben |
| sie | würden herumgereicht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herumgereicht worden sein |
| sie | würden herumgereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde herumgereicht gewesen sein |
| sie | würden herumgereicht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mehreren Personen herumreichen