herumfragen — German Dictionary

herumfragen

verb

Meanings

1.
nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen
- “„Zu meinen Lieblingsbeschäftigungen vor Weihnachten gehört es, im Freundeskreis herumzufragen, was deren Kinder sich so wünschen.“”
colloquialintransitive
Englishto ask around, to inquire of several people
Españolpreguntar a varias personas, sondear
Françaisquestionner dans les environs, demander autour de soi, interroger plusieurs personnes
Italianochiedere in giro, interrogare diverse persone
Portuguêsperguntar a várias pessoas, sondar
Русскийспрашивать вокруг, узнавать у нескольких людей
Türkçesorup soruşturmak, birkaç kişiye sormak
Українськапитати навколо, запитувати кількох людей
Ελληνικάρωτώ γύρω, ρωτώ διάφορους ανθρώπους
Tiếng Việthỏi thăm xung quanh, hỏi nhiều người
العربيةيسأل حوله, يستفسر من عدة أشخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumfragen
first-person singular: ich werde herumfragen
second-person plural: ihr werdet herumfragen
second-person singular: du wirst herumfragen
third-person plural: sie werden herumfragen
third-person singular: er/sie/es wird herumfragen
third-person singular: es wird herumgefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumfragen
first-person singular: ich werde herumfragen
second-person plural: ihr werdet herumfragen
second-person singular: du werdest herumfragen
third-person plural: sie werden herumfragen
third-person singular: er/sie/es werde herumfragen
third-person singular: es werde herumgefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumfragen
first-person singular: ich würde herumfragen
second-person plural: ihr würdet herumfragen
second-person singular: du würdest herumfragen
third-person plural: sie würden herumfragen
third-person singular: er/sie/es würde herumfragen
third-person singular: es würde herumgefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefragt haben
first-person singular: ich werde herumgefragt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefragt haben
second-person singular: du wirst herumgefragt haben
third-person plural: sie werden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgefragt haben
third-person singular: es wird herumgefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefragt haben
first-person singular: ich werde herumgefragt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefragt haben
second-person singular: du werdest herumgefragt haben
third-person plural: sie werden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgefragt haben
third-person singular: es werde herumgefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgefragt haben
first-person singular: ich würde herumgefragt haben
second-person plural: ihr würdet herumgefragt haben
second-person singular: du würdest herumgefragt haben
third-person plural: sie würden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgefragt haben
third-person singular: es würde herumgefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragten herum
first-person plural: wir herumfragten
first-person singular: ich fragte herum
first-person singular: ich herumfragte
second-person plural: ihr fragtet herum
second-person plural: ihr herumfragtet
second-person singular: du fragtest herum
second-person singular: du herumfragtest
third-person plural: sie fragten herum
third-person plural: sie herumfragten
third-person singular: er/sie/es fragte herum
third-person singular: er/sie/es herumfragte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragten herum
first-person plural: wir herumfragten
first-person singular: ich fragte herum
first-person singular: ich herumfragte
second-person plural: ihr fragtet herum
second-person plural: ihr herumfragtet
second-person singular: du fragtest herum
second-person singular: du herumfragtest
third-person plural: sie fragten herum
third-person plural: sie herumfragten
third-person singular: er/sie/es fragte herum
third-person singular: er/sie/es herumfragte

imperative · perfect

haben Sie herumgefragt!
second-person plural: habt herumgefragt!
second-person singular: habe herumgefragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgefragt
first-person singular: ich habe herumgefragt
second-person plural: ihr habt herumgefragt
second-person singular: du hast herumgefragt
third-person plural: sie haben herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hat herumgefragt
third-person singular: es ist herumgefragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgefragt
first-person singular: ich habe herumgefragt
second-person plural: ihr habet herumgefragt
second-person singular: du habest herumgefragt
third-person plural: sie haben herumgefragt
third-person singular: er/sie/es habe herumgefragt
third-person singular: es sei herumgefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgefragt
first-person singular: ich hatte herumgefragt
second-person plural: ihr hattet herumgefragt
second-person singular: du hattest herumgefragt
third-person plural: sie hatten herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgefragt
third-person singular: es war herumgefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgefragt
first-person singular: ich hätte herumgefragt
second-person plural: ihr hättet herumgefragt
second-person singular: du hättest herumgefragt
third-person plural: sie hätten herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgefragt
third-person singular: es wäre herumgefragt worden

imperative · present

fragen Sie herum!
second-person plural: fragt herum!
second-person singular: frage herum!
second-person singular: frag herum!

indicative · present

first-person plural: wir fragen herum
first-person plural: wir herumfragen
first-person singular: ich frage herum
first-person singular: ich herumfrage
second-person plural: ihr fragt herum
second-person plural: ihr herumfragt
second-person singular: du fragst herum
second-person singular: du herumfragst
third-person plural: sie fragen herum
third-person plural: sie herumfragen
third-person singular: er/sie/es fragt herum
third-person singular: er/sie/es herumfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragen herum
first-person plural: wir herumfragen
first-person singular: ich frage herum
first-person singular: ich herumfrage
second-person plural: ihr fraget herum
second-person plural: ihr herumfraget
second-person singular: du fragest herum
second-person singular: du herumfragest
third-person plural: sie fragen herum
third-person plural: sie herumfragen
third-person singular: er/sie/es frage herum
third-person singular: er/sie/es herumfrage

Verb governance

accusativejemanden nach etwas fragen

Compound parts

herumADVmodifier— about, around, after
fragenVERBhead— to ask, to inquire

herumfragen

verb

Meanings

1.
nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen
- “„Zu meinen Lieblingsbeschäftigungen vor Weihnachten gehört es, im Freundeskreis herumzufragen, was deren Kinder sich so wünschen.“”
colloquialintransitive
Englishto ask around, to inquire of several people
Españolpreguntar a varias personas, sondear
Françaisquestionner dans les environs, demander autour de soi, interroger plusieurs personnes
Italianochiedere in giro, interrogare diverse persone
Portuguêsperguntar a várias pessoas, sondar
Русскийспрашивать вокруг, узнавать у нескольких людей
Türkçesorup soruşturmak, birkaç kişiye sormak
Українськапитати навколо, запитувати кількох людей
Ελληνικάρωτώ γύρω, ρωτώ διάφορους ανθρώπους
Tiếng Việthỏi thăm xung quanh, hỏi nhiều người
العربيةيسأل حوله, يستفسر من عدة أشخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumfragen
first-person singular: ich werde herumfragen
second-person plural: ihr werdet herumfragen
second-person singular: du wirst herumfragen
third-person plural: sie werden herumfragen
third-person singular: er/sie/es wird herumfragen
third-person singular: es wird herumgefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumfragen
first-person singular: ich werde herumfragen
second-person plural: ihr werdet herumfragen
second-person singular: du werdest herumfragen
third-person plural: sie werden herumfragen
third-person singular: er/sie/es werde herumfragen
third-person singular: es werde herumgefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumfragen
first-person singular: ich würde herumfragen
second-person plural: ihr würdet herumfragen
second-person singular: du würdest herumfragen
third-person plural: sie würden herumfragen
third-person singular: er/sie/es würde herumfragen
third-person singular: es würde herumgefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefragt haben
first-person singular: ich werde herumgefragt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefragt haben
second-person singular: du wirst herumgefragt haben
third-person plural: sie werden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgefragt haben
third-person singular: es wird herumgefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefragt haben
first-person singular: ich werde herumgefragt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefragt haben
second-person singular: du werdest herumgefragt haben
third-person plural: sie werden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgefragt haben
third-person singular: es werde herumgefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgefragt haben
first-person singular: ich würde herumgefragt haben
second-person plural: ihr würdet herumgefragt haben
second-person singular: du würdest herumgefragt haben
third-person plural: sie würden herumgefragt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgefragt haben
third-person singular: es würde herumgefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragten herum
first-person plural: wir herumfragten
first-person singular: ich fragte herum
first-person singular: ich herumfragte
second-person plural: ihr fragtet herum
second-person plural: ihr herumfragtet
second-person singular: du fragtest herum
second-person singular: du herumfragtest
third-person plural: sie fragten herum
third-person plural: sie herumfragten
third-person singular: er/sie/es fragte herum
third-person singular: er/sie/es herumfragte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragten herum
first-person plural: wir herumfragten
first-person singular: ich fragte herum
first-person singular: ich herumfragte
second-person plural: ihr fragtet herum
second-person plural: ihr herumfragtet
second-person singular: du fragtest herum
second-person singular: du herumfragtest
third-person plural: sie fragten herum
third-person plural: sie herumfragten
third-person singular: er/sie/es fragte herum
third-person singular: er/sie/es herumfragte

imperative · perfect

haben Sie herumgefragt!
second-person plural: habt herumgefragt!
second-person singular: habe herumgefragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgefragt
first-person singular: ich habe herumgefragt
second-person plural: ihr habt herumgefragt
second-person singular: du hast herumgefragt
third-person plural: sie haben herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hat herumgefragt
third-person singular: es ist herumgefragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgefragt
first-person singular: ich habe herumgefragt
second-person plural: ihr habet herumgefragt
second-person singular: du habest herumgefragt
third-person plural: sie haben herumgefragt
third-person singular: er/sie/es habe herumgefragt
third-person singular: es sei herumgefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgefragt
first-person singular: ich hatte herumgefragt
second-person plural: ihr hattet herumgefragt
second-person singular: du hattest herumgefragt
third-person plural: sie hatten herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgefragt
third-person singular: es war herumgefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgefragt
first-person singular: ich hätte herumgefragt
second-person plural: ihr hättet herumgefragt
second-person singular: du hättest herumgefragt
third-person plural: sie hätten herumgefragt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgefragt
third-person singular: es wäre herumgefragt worden

imperative · present

fragen Sie herum!
second-person plural: fragt herum!
second-person singular: frage herum!
second-person singular: frag herum!

indicative · present

first-person plural: wir fragen herum
first-person plural: wir herumfragen
first-person singular: ich frage herum
first-person singular: ich herumfrage
second-person plural: ihr fragt herum
second-person plural: ihr herumfragt
second-person singular: du fragst herum
second-person singular: du herumfragst
third-person plural: sie fragen herum
third-person plural: sie herumfragen
third-person singular: er/sie/es fragt herum
third-person singular: er/sie/es herumfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragen herum
first-person plural: wir herumfragen
first-person singular: ich frage herum
first-person singular: ich herumfrage
second-person plural: ihr fraget herum
second-person plural: ihr herumfraget
second-person singular: du fragest herum
second-person singular: du herumfragest
third-person plural: sie fragen herum
third-person plural: sie herumfragen
third-person singular: er/sie/es frage herum
third-person singular: er/sie/es herumfrage

Verb governance

accusativejemanden nach etwas fragen

Compound parts

herumADVmodifier— about, around, after
fragenVERBhead— to ask, to inquire