Meanings
- 1.
nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen
- “„Zu meinen Lieblingsbeschäftigungen vor Weihnachten gehört es, im Freundeskreis herumzufragen, was deren Kinder sich so wünschen.“”
colloquialintransitiveEnglishto ask around, to inquire of several peopleEspañolpreguntar a varias personas, sondearFrançaisquestionner dans les environs, demander autour de soi, interroger plusieurs personnesItalianochiedere in giro, interrogare diverse personePortuguêsperguntar a várias pessoas, sondarРусскийспрашивать вокруг, узнавать у нескольких людейTürkçesorup soruşturmak, birkaç kişiye sormakУкраїнськапитати навколо, запитувати кількох людейΕλληνικάρωτώ γύρω, ρωτώ διάφορους ανθρώπουςTiếng Việthỏi thăm xung quanh, hỏi nhiều ngườiالعربيةيسأل حوله, يستفسر من عدة أشخاص- Oberbegriffe
- fragen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | frage herum |
| du | fragst herum |
| er/sie/es | fragt herum |
| wir | fragen herum |
| ihr | fragt herum |
| sie | fragen herum |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herumgefragt |
| du | hattest herumgefragt |
| er/sie/es | hatte herumgefragt |
| wir | hatten herumgefragt |
| ihr | hattet herumgefragt |
| sie | hatten herumgefragt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war herumgefragt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herumgefragt |
| du | hättest herumgefragt |
| er/sie/es | hätte herumgefragt |
| wir | hätten herumgefragt |
| ihr | hättet herumgefragt |
| sie | hätten herumgefragt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre herumgefragt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fragte herum |
| du | fragtest herum |
| er/sie/es | fragte herum |
| wir | fragten herum |
| ihr | fragtet herum |
| sie | fragten herum |
| ich | herumfragte |
| du | herumfragtest |
| er/sie/es | herumfragte |
| wir | herumfragten |
| ihr | herumfragtet |
| sie | herumfragten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde herumgefragt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fragte herum |
| du | fragtest herum |
| er/sie/es | fragte herum |
| wir | fragten herum |
| ihr | fragtet herum |
| sie | fragten herum |
| ich | herumfragte |
| du | herumfragtest |
| er/sie/es | herumfragte |
| wir | herumfragten |
| ihr | herumfragtet |
| sie | herumfragten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgefragt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herumgefragt |
| du | hast herumgefragt |
| er/sie/es | hat herumgefragt |
| wir | haben herumgefragt |
| ihr | habt herumgefragt |
| sie | haben herumgefragt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist herumgefragt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herumgefragt |
| du | habest herumgefragt |
| er/sie/es | habe herumgefragt |
| wir | haben herumgefragt |
| ihr | habet herumgefragt |
| sie | haben herumgefragt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei herumgefragt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herumgefragt!(uncommon) |
| — | habt herumgefragt!(uncommon) |
| — | haben Sie herumgefragt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | frage herum |
| du | fragst herum |
| er/sie/es | fragt herum |
| wir | fragen herum |
| ihr | fragt herum |
| sie | fragen herum |
| ich | herumfrage |
| du | herumfragst |
| er/sie/es | herumfragt |
| wir | herumfragen |
| ihr | herumfragt |
| sie | herumfragen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgefragt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | frage herum |
| du | fragest herum |
| er/sie/es | frage herum |
| wir | fragen herum |
| ihr | fraget herum |
| sie | fragen herum |
| ich | herumfrage |
| du | herumfragest |
| er/sie/es | herumfrage |
| wir | herumfragen |
| ihr | herumfraget |
| sie | herumfragen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgefragt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | frage herum! |
| — | frag herum! |
| — | fragt herum! |
| — | fragen Sie herum!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumfragen |
| du | wirst herumfragen |
| er/sie/es | wird herumfragen |
| wir | werden herumfragen |
| ihr | werdet herumfragen |
| sie | werden herumfragen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgefragt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumfragen |
| du | werdest herumfragen |
| er/sie/es | werde herumfragen |
| wir | werden herumfragen |
| ihr | werdet herumfragen |
| sie | werden herumfragen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgefragt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumfragen |
| du | würdest herumfragen |
| er/sie/es | würde herumfragen |
| wir | würden herumfragen |
| ihr | würdet herumfragen |
| sie | würden herumfragen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgefragt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumgefragt haben |
| du | wirst herumgefragt haben |
| er/sie/es | wird herumgefragt haben |
| wir | werden herumgefragt haben |
| ihr | werdet herumgefragt haben |
| sie | werden herumgefragt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgefragt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumgefragt haben |
| du | werdest herumgefragt haben |
| er/sie/es | werde herumgefragt haben |
| wir | werden herumgefragt haben |
| ihr | werdet herumgefragt haben |
| sie | werden herumgefragt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgefragt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumgefragt haben |
| du | würdest herumgefragt haben |
| er/sie/es | würde herumgefragt haben |
| wir | würden herumgefragt haben |
| ihr | würdet herumgefragt haben |
| sie | würden herumgefragt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgefragt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden nach etwas fragen
Compound parts
- herumADVmodifier— about, around, after
- fragenVERBhead— to ask, to inquire