herumblödeln — German Dictionary

herumblödeln

verbseparable

Meanings

1.
andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben
- “„Als sie ihren Jüngeren ermahnte, er solle aufhören herumzublödeln, antwortete dieser, dass es nicht seine Schuld sei, sondern die seines Hirns.“”
intransitive
Englishto mess around, to fool around
Españolhacer el tonto, bromear
Françaisfaire le clown, rigoler
Italianofare il buffone, scherzare
Portuguêsfazer palhaçada, brincar
Русскийдразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, eğlenmek
Українськаграти дурня, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nghịch ngợm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumblödeln
first-person singular: ich werde herumblödeln
second-person plural: ihr werdet herumblödeln
second-person singular: du wirst herumblödeln
third-person plural: sie werden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es wird herumblödeln
third-person singular: es wird herumgeblödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumblödeln
first-person singular: ich werde herumblödeln
second-person plural: ihr werdet herumblödeln
second-person singular: du werdest herumblödeln
third-person plural: sie werden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es werde herumblödeln
third-person singular: es werde herumgeblödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumblödeln
first-person singular: ich würde herumblödeln
second-person plural: ihr würdet herumblödeln
second-person singular: du würdest herumblödeln
third-person plural: sie würden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es würde herumblödeln
third-person singular: es würde herumgeblödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich werde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du wirst herumgeblödelt haben
third-person plural: sie werden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgeblödelt haben
third-person singular: es wird herumgeblödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich werde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du werdest herumgeblödelt haben
third-person plural: sie werden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgeblödelt haben
third-person singular: es werde herumgeblödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich würde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du würdest herumgeblödelt haben
third-person plural: sie würden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgeblödelt haben
third-person singular: es würde herumgeblödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blödelten herum
first-person plural: wir herumblödelten
first-person singular: ich blödelte herum
first-person singular: ich herumblödelte
second-person plural: ihr blödeltet herum
second-person plural: ihr herumblödeltet
second-person singular: du blödeltest herum
second-person singular: du herumblödeltest
third-person plural: sie blödelten herum
third-person plural: sie herumblödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte herum
third-person singular: er/sie/es herumblödelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blödelten herum
first-person plural: wir herumblödelten
first-person singular: ich blödelte herum
first-person singular: ich herumblödelte
second-person plural: ihr blödeltet herum
second-person plural: ihr herumblödeltet
second-person singular: du blödeltest herum
second-person singular: du herumblödeltest
third-person plural: sie blödelten herum
third-person plural: sie herumblödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte herum
third-person singular: er/sie/es herumblödelte

imperative · perfect

haben Sie herumgeblödelt!
second-person plural: habt herumgeblödelt!
second-person singular: habe herumgeblödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeblödelt
first-person singular: ich habe herumgeblödelt
second-person plural: ihr habt herumgeblödelt
second-person singular: du hast herumgeblödelt
third-person plural: sie haben herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgeblödelt
third-person singular: es ist herumgeblödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeblödelt
first-person singular: ich habe herumgeblödelt
second-person plural: ihr habet herumgeblödelt
second-person singular: du habest herumgeblödelt
third-person plural: sie haben herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgeblödelt
third-person singular: es sei herumgeblödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeblödelt
first-person singular: ich hatte herumgeblödelt
second-person plural: ihr hattet herumgeblödelt
second-person singular: du hattest herumgeblödelt
third-person plural: sie hatten herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeblödelt
third-person singular: es war herumgeblödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeblödelt
first-person singular: ich hätte herumgeblödelt
second-person plural: ihr hättet herumgeblödelt
second-person singular: du hättest herumgeblödelt
third-person plural: sie hätten herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgeblödelt
third-person singular: es wäre herumgeblödelt worden

imperative · present

blödeln Sie herum!
second-person plural: blödelt herum!
second-person singular: blödele herum!
second-person singular: blödel herum!
second-person singular: blödle herum!

indicative · present

first-person plural: wir blödeln herum
first-person plural: wir herumblödeln
first-person singular: ich blödele herum
first-person singular: ich blödel herum
first-person singular: ich blödle herum
first-person singular: ich herumblödel
first-person singular: ich herumblödele
first-person singular: ich herumblödle
second-person plural: ihr blödelt herum
second-person plural: ihr herumblödelt
second-person singular: du blödelst herum
second-person singular: du herumblödelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blödeln herum
first-person plural: wir herumblödeln
first-person singular: ich blödele herum
first-person singular: ich blödle herum
first-person singular: ich herumblödele
first-person singular: ich herumblödle
second-person plural: ihr blödelt herum
second-person plural: ihr blödlet herum
second-person plural: ihr herumblödelt
second-person plural: ihr herumblödlet
second-person singular: du blödelst herum
second-person singular: du blödlest herum

herumblödeln

verbseparable

Meanings

1.
andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben
- “„Als sie ihren Jüngeren ermahnte, er solle aufhören herumzublödeln, antwortete dieser, dass es nicht seine Schuld sei, sondern die seines Hirns.“”
intransitive
Englishto mess around, to fool around
Españolhacer el tonto, bromear
Françaisfaire le clown, rigoler
Italianofare il buffone, scherzare
Portuguêsfazer palhaçada, brincar
Русскийдразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, eğlenmek
Українськаграти дурня, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nghịch ngợm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumblödeln
first-person singular: ich werde herumblödeln
second-person plural: ihr werdet herumblödeln
second-person singular: du wirst herumblödeln
third-person plural: sie werden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es wird herumblödeln
third-person singular: es wird herumgeblödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumblödeln
first-person singular: ich werde herumblödeln
second-person plural: ihr werdet herumblödeln
second-person singular: du werdest herumblödeln
third-person plural: sie werden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es werde herumblödeln
third-person singular: es werde herumgeblödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumblödeln
first-person singular: ich würde herumblödeln
second-person plural: ihr würdet herumblödeln
second-person singular: du würdest herumblödeln
third-person plural: sie würden herumblödeln
third-person singular: er/sie/es würde herumblödeln
third-person singular: es würde herumgeblödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich werde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du wirst herumgeblödelt haben
third-person plural: sie werden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgeblödelt haben
third-person singular: es wird herumgeblödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich werde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du werdest herumgeblödelt haben
third-person plural: sie werden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgeblödelt haben
third-person singular: es werde herumgeblödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeblödelt haben
first-person singular: ich würde herumgeblödelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgeblödelt haben
second-person singular: du würdest herumgeblödelt haben
third-person plural: sie würden herumgeblödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgeblödelt haben
third-person singular: es würde herumgeblödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blödelten herum
first-person plural: wir herumblödelten
first-person singular: ich blödelte herum
first-person singular: ich herumblödelte
second-person plural: ihr blödeltet herum
second-person plural: ihr herumblödeltet
second-person singular: du blödeltest herum
second-person singular: du herumblödeltest
third-person plural: sie blödelten herum
third-person plural: sie herumblödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte herum
third-person singular: er/sie/es herumblödelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blödelten herum
first-person plural: wir herumblödelten
first-person singular: ich blödelte herum
first-person singular: ich herumblödelte
second-person plural: ihr blödeltet herum
second-person plural: ihr herumblödeltet
second-person singular: du blödeltest herum
second-person singular: du herumblödeltest
third-person plural: sie blödelten herum
third-person plural: sie herumblödelten
third-person singular: er/sie/es blödelte herum
third-person singular: er/sie/es herumblödelte

imperative · perfect

haben Sie herumgeblödelt!
second-person plural: habt herumgeblödelt!
second-person singular: habe herumgeblödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeblödelt
first-person singular: ich habe herumgeblödelt
second-person plural: ihr habt herumgeblödelt
second-person singular: du hast herumgeblödelt
third-person plural: sie haben herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgeblödelt
third-person singular: es ist herumgeblödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeblödelt
first-person singular: ich habe herumgeblödelt
second-person plural: ihr habet herumgeblödelt
second-person singular: du habest herumgeblödelt
third-person plural: sie haben herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgeblödelt
third-person singular: es sei herumgeblödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeblödelt
first-person singular: ich hatte herumgeblödelt
second-person plural: ihr hattet herumgeblödelt
second-person singular: du hattest herumgeblödelt
third-person plural: sie hatten herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeblödelt
third-person singular: es war herumgeblödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeblödelt
first-person singular: ich hätte herumgeblödelt
second-person plural: ihr hättet herumgeblödelt
second-person singular: du hättest herumgeblödelt
third-person plural: sie hätten herumgeblödelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgeblödelt
third-person singular: es wäre herumgeblödelt worden

imperative · present

blödeln Sie herum!
second-person plural: blödelt herum!
second-person singular: blödele herum!
second-person singular: blödel herum!
second-person singular: blödle herum!

indicative · present

first-person plural: wir blödeln herum
first-person plural: wir herumblödeln
first-person singular: ich blödele herum
first-person singular: ich blödel herum
first-person singular: ich blödle herum
first-person singular: ich herumblödel
first-person singular: ich herumblödele
first-person singular: ich herumblödle
second-person plural: ihr blödelt herum
second-person plural: ihr herumblödelt
second-person singular: du blödelst herum
second-person singular: du herumblödelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blödeln herum
first-person plural: wir herumblödeln
first-person singular: ich blödele herum
first-person singular: ich blödle herum
first-person singular: ich herumblödele
first-person singular: ich herumblödle
second-person plural: ihr blödelt herum
second-person plural: ihr blödlet herum
second-person plural: ihr herumblödelt
second-person plural: ihr herumblödlet
second-person singular: du blödelst herum
second-person singular: du blödlest herum