herbeilassen — German Dictionary

herbeilassen

verbseparable

Meanings

1.
auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen/tun
- “„Es scheint mir sehr zweifelhaft, ob sich unter den nationalen österreichischen Politikern jemand herbeigelassen hätte, die Amnestie, die, wie jedermann in Österreich wußte, unvermeidlich und unausweichlich war, irgendwie zu erkaufen.“”
reflexive
Englishto get around to, to be willing to
Españoldejarse convencer para decir/hacer algo, ser persuadido para decir/hacer algo
Françaisse laisser convaincre de dire/faire quelque chose, être persuadé de dire/faire quelque chose
Italianoessere convinto a dire/fare qualcosa, essere indotto a dire/fare qualcosa
Portuguêsdeixar-se convencer a dizer/fazer algo, ser persuadido a dizer/fazer algo
Русскийподдаться уговорам сказать/сделать что-то, быть убежденным сказать/сделать что-то
Türkçebir şeyi söylemeye/yapmaya ikna edilmek, bir şey söylemek/yapmak için zorlanmak
Українськадозволити себе переконати сказати/зробити щось, бути переконаним сказати/зробити щось
Ελληνικάνα πειστείς να πεις/κάνεις κάτι, να σε πείσουν να πεις/κάνεις κάτι
Tiếng Việtbị thuyết phục nói/làm điều gì đó, được coax để nói/làm điều gì đó
العربيةأن تُقنع بقول/فعل شيء, أن تُجبر على قول/فعل شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigelassen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen werden
first-person plural: wir werden herbeilassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen werden
first-person singular: ich werde herbeilassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr werdet herbeilassen
second-person singular: du wirst herbeigelassen sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen werden
second-person singular: du wirst herbeilassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigelassen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen werden
first-person plural: wir werden herbeilassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen werden
first-person singular: ich werde herbeilassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr werdet herbeilassen
second-person singular: du werdest herbeigelassen
second-person singular: du werdest herbeigelassen sein
second-person singular: du werdest herbeilassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigelassen sein
first-person plural: wir würden herbeigelassen werden
first-person plural: wir würden herbeilassen
first-person singular: ich würde herbeigelassen sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen werden
first-person singular: ich würde herbeilassen
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr würdet herbeilassen
second-person singular: du würdest herbeigelassen
second-person singular: du würdest herbeigelassen sein
second-person singular: du würdest herbeilassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen haben
first-person plural: wir werden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen haben
first-person singular: ich werde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen haben
second-person singular: du wirst herbeigelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen haben
first-person plural: wir werden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen haben
first-person singular: ich werde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du werdest herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigelassen haben
second-person singular: du werdest herbeigelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigelassen haben
first-person plural: wir würden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen haben
first-person singular: ich würde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du würdest herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigelassen haben
second-person singular: du würdest herbeigelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeiließen
first-person plural: wir ließen herbei
first-person plural: wir waren herbeigelassen
first-person plural: wir wurden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeiließ
first-person singular: ich ließ herbei
first-person singular: ich war herbeigelassen
first-person singular: ich wurde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeiließt
second-person plural: ihr ließt herbei
second-person plural: ihr wart herbeigelassen
second-person plural: ihr wurdet herbeigelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeiließen
first-person plural: wir ließen herbei
first-person plural: wir wären herbeigelassen
first-person plural: wir würden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeiließe
first-person singular: ich ließe herbei
first-person singular: ich wäre herbeigelassen
first-person singular: ich würde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeiließet
second-person plural: ihr ließet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen

imperative · perfect

haben Sie herbeigelassen!
seien Sie herbeigelassen gewesen!
seien Sie herbeigelassen worden!
second-person plural: habt herbeigelassen!
second-person plural: seid herbeigelassen gewesen!
second-person plural: seid herbeigelassen worden!
second-person singular: habe herbeigelassen!
second-person singular: sei herbeigelassen gewesen!
second-person singular: sei herbeigelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigelassen
first-person plural: wir sind herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir sind herbeigelassen worden
first-person singular: ich bin herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich bin herbeigelassen worden
first-person singular: ich habe herbeigelassen
second-person plural: ihr habt herbeigelassen
second-person plural: ihr seid herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigelassen worden
second-person singular: du bist herbeigelassen gewesen
second-person singular: du bist herbeigelassen worden
second-person singular: du hast herbeigelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigelassen
first-person plural: wir seien herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir seien herbeigelassen worden
first-person singular: ich habe herbeigelassen
first-person singular: ich sei herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich sei herbeigelassen worden
second-person plural: ihr habet herbeigelassen
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen worden
second-person singular: du habest herbeigelassen
second-person singular: du seiest herbeigelassen gewesen
second-person singular: du seiest herbeigelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigelassen
first-person plural: wir waren herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir waren herbeigelassen worden
first-person singular: ich hatte herbeigelassen
first-person singular: ich war herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich war herbeigelassen worden
second-person plural: ihr hattet herbeigelassen
second-person plural: ihr wart herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigelassen worden
second-person singular: du hattest herbeigelassen
second-person singular: du warst herbeigelassen gewesen
second-person singular: du warst herbeigelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigelassen
first-person plural: wir wären herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir wären herbeigelassen worden
first-person singular: ich hätte herbeigelassen
first-person singular: ich wäre herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigelassen worden
second-person plural: ihr hättet herbeigelassen
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen worden
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen worden
second-person singular: du hättest herbeigelassen

imperative · present

lassen Sie herbei!
seien Sie herbeigelassen!
werden Sie herbeigelassen!
second-person plural: lasst herbei!
second-person plural: seid herbeigelassen!
second-person plural: werdet herbeigelassen!
second-person singular: lasse herbei!
second-person singular: lass herbei!
second-person singular: sei herbeigelassen!
second-person singular: werde herbeigelassen!

indicative · present

first-person plural: wir herbeilassen
first-person plural: wir lassen herbei
first-person plural: wir sind herbeigelassen
first-person plural: wir werden herbeigelassen
first-person singular: ich bin herbeigelassen
first-person singular: ich herbeilasse
first-person singular: ich lasse herbei
first-person singular: ich werde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeilasst
second-person plural: ihr lasst herbei
second-person plural: ihr seid herbeigelassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeilassen
first-person plural: wir lassen herbei
first-person plural: wir seien herbeigelassen
first-person plural: wir werden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeilasse
first-person singular: ich lasse herbei
first-person singular: ich sei herbeigelassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeilasset
second-person plural: ihr lasset herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen

herbeilassen

verbseparable

Meanings

1.
auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen/tun
- “„Es scheint mir sehr zweifelhaft, ob sich unter den nationalen österreichischen Politikern jemand herbeigelassen hätte, die Amnestie, die, wie jedermann in Österreich wußte, unvermeidlich und unausweichlich war, irgendwie zu erkaufen.“”
reflexive
Englishto get around to, to be willing to
Españoldejarse convencer para decir/hacer algo, ser persuadido para decir/hacer algo
Françaisse laisser convaincre de dire/faire quelque chose, être persuadé de dire/faire quelque chose
Italianoessere convinto a dire/fare qualcosa, essere indotto a dire/fare qualcosa
Portuguêsdeixar-se convencer a dizer/fazer algo, ser persuadido a dizer/fazer algo
Русскийподдаться уговорам сказать/сделать что-то, быть убежденным сказать/сделать что-то
Türkçebir şeyi söylemeye/yapmaya ikna edilmek, bir şey söylemek/yapmak için zorlanmak
Українськадозволити себе переконати сказати/зробити щось, бути переконаним сказати/зробити щось
Ελληνικάνα πειστείς να πεις/κάνεις κάτι, να σε πείσουν να πεις/κάνεις κάτι
Tiếng Việtbị thuyết phục nói/làm điều gì đó, được coax để nói/làm điều gì đó
العربيةأن تُقنع بقول/فعل شيء, أن تُجبر على قول/فعل شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigelassen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen werden
first-person plural: wir werden herbeilassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen werden
first-person singular: ich werde herbeilassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr werdet herbeilassen
second-person singular: du wirst herbeigelassen sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen werden
second-person singular: du wirst herbeilassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigelassen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen werden
first-person plural: wir werden herbeilassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen werden
first-person singular: ich werde herbeilassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr werdet herbeilassen
second-person singular: du werdest herbeigelassen
second-person singular: du werdest herbeigelassen sein
second-person singular: du werdest herbeilassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigelassen sein
first-person plural: wir würden herbeigelassen werden
first-person plural: wir würden herbeilassen
first-person singular: ich würde herbeigelassen sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen werden
first-person singular: ich würde herbeilassen
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen werden
second-person plural: ihr würdet herbeilassen
second-person singular: du würdest herbeigelassen
second-person singular: du würdest herbeigelassen sein
second-person singular: du würdest herbeilassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen haben
first-person plural: wir werden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen haben
first-person singular: ich werde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigelassen haben
second-person singular: du wirst herbeigelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigelassen haben
first-person plural: wir werden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigelassen haben
first-person singular: ich werde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du werdest herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigelassen haben
second-person singular: du werdest herbeigelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigelassen haben
first-person plural: wir würden herbeigelassen worden sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigelassen haben
first-person singular: ich würde herbeigelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen haben
second-person plural: ihr würdet herbeigelassen worden sein
second-person singular: du würdest herbeigelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigelassen haben
second-person singular: du würdest herbeigelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeiließen
first-person plural: wir ließen herbei
first-person plural: wir waren herbeigelassen
first-person plural: wir wurden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeiließ
first-person singular: ich ließ herbei
first-person singular: ich war herbeigelassen
first-person singular: ich wurde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeiließt
second-person plural: ihr ließt herbei
second-person plural: ihr wart herbeigelassen
second-person plural: ihr wurdet herbeigelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeiließen
first-person plural: wir ließen herbei
first-person plural: wir wären herbeigelassen
first-person plural: wir würden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeiließe
first-person singular: ich ließe herbei
first-person singular: ich wäre herbeigelassen
first-person singular: ich würde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeiließet
second-person plural: ihr ließet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen

imperative · perfect

haben Sie herbeigelassen!
seien Sie herbeigelassen gewesen!
seien Sie herbeigelassen worden!
second-person plural: habt herbeigelassen!
second-person plural: seid herbeigelassen gewesen!
second-person plural: seid herbeigelassen worden!
second-person singular: habe herbeigelassen!
second-person singular: sei herbeigelassen gewesen!
second-person singular: sei herbeigelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigelassen
first-person plural: wir sind herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir sind herbeigelassen worden
first-person singular: ich bin herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich bin herbeigelassen worden
first-person singular: ich habe herbeigelassen
second-person plural: ihr habt herbeigelassen
second-person plural: ihr seid herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigelassen worden
second-person singular: du bist herbeigelassen gewesen
second-person singular: du bist herbeigelassen worden
second-person singular: du hast herbeigelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigelassen
first-person plural: wir seien herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir seien herbeigelassen worden
first-person singular: ich habe herbeigelassen
first-person singular: ich sei herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich sei herbeigelassen worden
second-person plural: ihr habet herbeigelassen
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen worden
second-person singular: du habest herbeigelassen
second-person singular: du seiest herbeigelassen gewesen
second-person singular: du seiest herbeigelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigelassen
first-person plural: wir waren herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir waren herbeigelassen worden
first-person singular: ich hatte herbeigelassen
first-person singular: ich war herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich war herbeigelassen worden
second-person plural: ihr hattet herbeigelassen
second-person plural: ihr wart herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigelassen worden
second-person singular: du hattest herbeigelassen
second-person singular: du warst herbeigelassen gewesen
second-person singular: du warst herbeigelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigelassen
first-person plural: wir wären herbeigelassen gewesen
first-person plural: wir wären herbeigelassen worden
first-person singular: ich hätte herbeigelassen
first-person singular: ich wäre herbeigelassen gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigelassen worden
second-person plural: ihr hättet herbeigelassen
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigelassen worden
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigelassen worden
second-person singular: du hättest herbeigelassen

imperative · present

lassen Sie herbei!
seien Sie herbeigelassen!
werden Sie herbeigelassen!
second-person plural: lasst herbei!
second-person plural: seid herbeigelassen!
second-person plural: werdet herbeigelassen!
second-person singular: lasse herbei!
second-person singular: lass herbei!
second-person singular: sei herbeigelassen!
second-person singular: werde herbeigelassen!

indicative · present

first-person plural: wir herbeilassen
first-person plural: wir lassen herbei
first-person plural: wir sind herbeigelassen
first-person plural: wir werden herbeigelassen
first-person singular: ich bin herbeigelassen
first-person singular: ich herbeilasse
first-person singular: ich lasse herbei
first-person singular: ich werde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeilasst
second-person plural: ihr lasst herbei
second-person plural: ihr seid herbeigelassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeilassen
first-person plural: wir lassen herbei
first-person plural: wir seien herbeigelassen
first-person plural: wir werden herbeigelassen
first-person singular: ich herbeilasse
first-person singular: ich lasse herbei
first-person singular: ich sei herbeigelassen
first-person singular: ich werde herbeigelassen
second-person plural: ihr herbeilasset
second-person plural: ihr lasset herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigelassen
second-person plural: ihr werdet herbeigelassen