Meanings
- 1.
jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)
- “Schick doch mal den Papa zu mir heraus, ich kriege den Rasensprenger einfach nicht in Gang!”
transitiveEnglishto send out, to send outsideEspañolenviar afuera, mandar afueraFrançaisenvoyer dehors, faire sortirItalianomandare fuori, inviare all'esternoPortuguêsenviar para fora, mandar para foraРусскийвыслать наружу, отправить на улицуTürkçedışarı göndermek, dışarı yollamakУкраїнськавислати на вулицю, відправити на вулицюΕλληνικάστέλνω έξω, βγάζω έξωTiếng Việtgửi ra ngoài, đưa ra ngoàiالعربيةإرسال للخارج, إخراج إلى الخارج - 2.
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her)
- “Ist das Päckchen schon herausgeschickt worden?”
transitiveEnglishto send out, to send outsideEspañolenviar, despacharFrançaisenvoyer, expédierItalianoinviare, spedirePortuguêsenviar, despacharРусскийотправить, доставитьTürkçegöndermek, sevk etmekУкраїнськавідправити, доставитиΕλληνικάστέλνω, αποστέλλωTiếng Việtgửi đi, vận chuyểnالعربيةإرسال, شحن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schicke heraus |
| du | schickst heraus |
| er/sie/es | schickt heraus |
| wir | schicken heraus |
| ihr | schickt heraus |
| sie | schicken heraus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herausgeschickt |
| du | hattest herausgeschickt |
| er/sie/es | hatte herausgeschickt |
| wir | hatten herausgeschickt |
| ihr | hattet herausgeschickt |
| sie | hatten herausgeschickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war herausgeschickt worden |
| du | warst herausgeschickt worden |
| er/sie/es | war herausgeschickt worden |
| wir | waren herausgeschickt worden |
| ihr | wart herausgeschickt worden |
| sie | waren herausgeschickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war herausgeschickt gewesen |
| du | warst herausgeschickt gewesen |
| er/sie/es | war herausgeschickt gewesen |
| wir | waren herausgeschickt gewesen |
| ihr | wart herausgeschickt gewesen |
| sie | waren herausgeschickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herausgeschickt |
| du | hättest herausgeschickt |
| er/sie/es | hätte herausgeschickt |
| wir | hätten herausgeschickt |
| ihr | hättet herausgeschickt |
| sie | hätten herausgeschickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre herausgeschickt worden |
| du | wärest herausgeschickt worden |
| du | wärst herausgeschickt worden |
| er/sie/es | wäre herausgeschickt worden |
| wir | wären herausgeschickt worden |
| ihr | wäret herausgeschickt worden |
| ihr | wärt herausgeschickt worden |
| sie | wären herausgeschickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre herausgeschickt gewesen |
| du | wärest herausgeschickt gewesen |
| du | wärst herausgeschickt gewesen |
| er/sie/es | wäre herausgeschickt gewesen |
| wir | wären herausgeschickt gewesen |
| ihr | wäret herausgeschickt gewesen |
| ihr | wärt herausgeschickt gewesen |
| sie | wären herausgeschickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schickte heraus |
| du | schicktest heraus |
| er/sie/es | schickte heraus |
| wir | schickten heraus |
| ihr | schicktet heraus |
| sie | schickten heraus |
| ich | herausschickte |
| du | herausschicktest |
| er/sie/es | herausschickte |
| wir | herausschickten |
| ihr | herausschicktet |
| sie | herausschickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde herausgeschickt |
| du | wurdest herausgeschickt |
| er/sie/es | wurde herausgeschickt |
| wir | wurden herausgeschickt |
| ihr | wurdet herausgeschickt |
| sie | wurden herausgeschickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war herausgeschickt |
| du | warst herausgeschickt |
| er/sie/es | war herausgeschickt |
| wir | waren herausgeschickt |
| ihr | wart herausgeschickt |
| sie | waren herausgeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schickte heraus |
| du | schicktest heraus |
| er/sie/es | schickte heraus |
| wir | schickten heraus |
| ihr | schicktet heraus |
| sie | schickten heraus |
| ich | herausschickte |
| du | herausschicktest |
| er/sie/es | herausschickte |
| wir | herausschickten |
| ihr | herausschicktet |
| sie | herausschickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgeschickt |
| du | würdest herausgeschickt |
| er/sie/es | würde herausgeschickt |
| wir | würden herausgeschickt |
| ihr | würdet herausgeschickt |
| sie | würden herausgeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre herausgeschickt |
| du | wärest herausgeschickt |
| du | wärst herausgeschickt |
| er/sie/es | wäre herausgeschickt |
| wir | wären herausgeschickt |
| ihr | wäret herausgeschickt |
| ihr | wärt herausgeschickt |
| sie | wären herausgeschickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herausgeschickt |
| du | hast herausgeschickt |
| er/sie/es | hat herausgeschickt |
| wir | haben herausgeschickt |
| ihr | habt herausgeschickt |
| sie | haben herausgeschickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin herausgeschickt worden |
| du | bist herausgeschickt worden |
| er/sie/es | ist herausgeschickt worden |
| wir | sind herausgeschickt worden |
| ihr | seid herausgeschickt worden |
| sie | sind herausgeschickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin herausgeschickt gewesen |
| du | bist herausgeschickt gewesen |
| er/sie/es | ist herausgeschickt gewesen |
| wir | sind herausgeschickt gewesen |
| ihr | seid herausgeschickt gewesen |
| sie | sind herausgeschickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herausgeschickt |
| du | habest herausgeschickt |
| er/sie/es | habe herausgeschickt |
| wir | haben herausgeschickt |
| ihr | habet herausgeschickt |
| sie | haben herausgeschickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei herausgeschickt worden |
| du | seiest herausgeschickt worden |
| du | seist herausgeschickt worden |
| er/sie/es | sei herausgeschickt worden |
| wir | seien herausgeschickt worden |
| ihr | seiet herausgeschickt worden |
| sie | seien herausgeschickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei herausgeschickt gewesen |
| du | seiest herausgeschickt gewesen |
| du | seist herausgeschickt gewesen |
| er/sie/es | sei herausgeschickt gewesen |
| wir | seien herausgeschickt gewesen |
| ihr | seiet herausgeschickt gewesen |
| sie | seien herausgeschickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herausgeschickt!(uncommon) |
| — | habt herausgeschickt!(uncommon) |
| — | haben Sie herausgeschickt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei herausgeschickt worden!(uncommon) |
| — | seid herausgeschickt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie herausgeschickt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei herausgeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seid herausgeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie herausgeschickt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schicke heraus |
| du | schickst heraus |
| er/sie/es | schickt heraus |
| wir | schicken heraus |
| ihr | schickt heraus |
| sie | schicken heraus |
| ich | herausschicke |
| du | herausschickst |
| er/sie/es | herausschickt |
| wir | herausschicken |
| ihr | herausschickt |
| sie | herausschicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt |
| du | wirst herausgeschickt |
| er/sie/es | wird herausgeschickt |
| wir | werden herausgeschickt |
| ihr | werdet herausgeschickt |
| sie | werden herausgeschickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin herausgeschickt |
| du | bist herausgeschickt |
| er/sie/es | ist herausgeschickt |
| wir | sind herausgeschickt |
| ihr | seid herausgeschickt |
| sie | sind herausgeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schicke heraus |
| du | schickest heraus |
| er/sie/es | schicke heraus |
| wir | schicken heraus |
| ihr | schicket heraus |
| sie | schicken heraus |
| ich | herausschicke |
| du | herausschickest |
| er/sie/es | herausschicke |
| wir | herausschicken |
| ihr | herausschicket |
| sie | herausschicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt |
| du | werdest herausgeschickt |
| er/sie/es | werde herausgeschickt |
| wir | werden herausgeschickt |
| ihr | werdet herausgeschickt |
| sie | werden herausgeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei herausgeschickt |
| du | seiest herausgeschickt |
| du | seist herausgeschickt |
| er/sie/es | sei herausgeschickt |
| wir | seien herausgeschickt |
| ihr | seiet herausgeschickt |
| sie | seien herausgeschickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schicke heraus! |
| — | schick heraus! |
| — | schickt heraus! |
| — | schicken Sie heraus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde herausgeschickt!(uncommon) |
| — | werdet herausgeschickt!(uncommon) |
| — | werden Sie herausgeschickt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei herausgeschickt!(uncommon) |
| — | seid herausgeschickt!(uncommon) |
| — | seien Sie herausgeschickt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausschicken |
| du | wirst herausschicken |
| er/sie/es | wird herausschicken |
| wir | werden herausschicken |
| ihr | werdet herausschicken |
| sie | werden herausschicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt werden |
| du | wirst herausgeschickt werden |
| er/sie/es | wird herausgeschickt werden |
| wir | werden herausgeschickt werden |
| ihr | werdet herausgeschickt werden |
| sie | werden herausgeschickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde herausgeschickt sein |
| du | wirst herausgeschickt sein |
| er/sie/es | wird herausgeschickt sein |
| wir | werden herausgeschickt sein |
| ihr | werdet herausgeschickt sein |
| sie | werden herausgeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausschicken |
| du | werdest herausschicken |
| er/sie/es | werde herausschicken |
| wir | werden herausschicken |
| ihr | werdet herausschicken |
| sie | werden herausschicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt werden |
| du | werdest herausgeschickt werden |
| er/sie/es | werde herausgeschickt werden |
| wir | werden herausgeschickt werden |
| ihr | werdet herausgeschickt werden |
| sie | werden herausgeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde herausgeschickt sein |
| du | werdest herausgeschickt sein |
| er/sie/es | werde herausgeschickt sein |
| wir | werden herausgeschickt sein |
| ihr | werdet herausgeschickt sein |
| sie | werden herausgeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausschicken |
| du | würdest herausschicken |
| er/sie/es | würde herausschicken |
| wir | würden herausschicken |
| ihr | würdet herausschicken |
| sie | würden herausschicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgeschickt werden |
| du | würdest herausgeschickt werden |
| er/sie/es | würde herausgeschickt werden |
| wir | würden herausgeschickt werden |
| ihr | würdet herausgeschickt werden |
| sie | würden herausgeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde herausgeschickt sein |
| du | würdest herausgeschickt sein |
| er/sie/es | würde herausgeschickt sein |
| wir | würden herausgeschickt sein |
| ihr | würdet herausgeschickt sein |
| sie | würden herausgeschickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausgeschickt haben |
| du | wirst herausgeschickt haben |
| er/sie/es | wird herausgeschickt haben |
| wir | werden herausgeschickt haben |
| ihr | werdet herausgeschickt haben |
| sie | werden herausgeschickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt worden sein |
| du | wirst herausgeschickt worden sein |
| er/sie/es | wird herausgeschickt worden sein |
| wir | werden herausgeschickt worden sein |
| ihr | werdet herausgeschickt worden sein |
| sie | werden herausgeschickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde herausgeschickt gewesen sein |
| du | wirst herausgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | wird herausgeschickt gewesen sein |
| wir | werden herausgeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet herausgeschickt gewesen sein |
| sie | werden herausgeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausgeschickt haben |
| du | werdest herausgeschickt haben |
| er/sie/es | werde herausgeschickt haben |
| wir | werden herausgeschickt haben |
| ihr | werdet herausgeschickt haben |
| sie | werden herausgeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde herausgeschickt worden sein |
| du | werdest herausgeschickt worden sein |
| er/sie/es | werde herausgeschickt worden sein |
| wir | werden herausgeschickt worden sein |
| ihr | werdet herausgeschickt worden sein |
| sie | werden herausgeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde herausgeschickt gewesen sein |
| du | werdest herausgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | werde herausgeschickt gewesen sein |
| wir | werden herausgeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet herausgeschickt gewesen sein |
| sie | werden herausgeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausgeschickt haben |
| du | würdest herausgeschickt haben |
| er/sie/es | würde herausgeschickt haben |
| wir | würden herausgeschickt haben |
| ihr | würdet herausgeschickt haben |
| sie | würden herausgeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde herausgeschickt worden sein |
| du | würdest herausgeschickt worden sein |
| er/sie/es | würde herausgeschickt worden sein |
| wir | würden herausgeschickt worden sein |
| ihr | würdet herausgeschickt worden sein |
| sie | würden herausgeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde herausgeschickt gewesen sein |
| du | würdest herausgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | würde herausgeschickt gewesen sein |
| wir | würden herausgeschickt gewesen sein |
| ihr | würdet herausgeschickt gewesen sein |
| sie | würden herausgeschickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas herausgeschickt