Meanings
- 1.
von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie fließen ( in Richtung des Sprechenden)
- “„Mein Magen knurrt. Nach 54 Minuten schließlich überreicht mir der Fahrradkurier Jordi zwar ein warmes, aber leider nicht mehr ganz vollständiges Gericht: Teile der Sauce sind aus dem Aluminiumbehälter herausgeflossen und haben sich in der Papiertragetasche verteilt.“”
impersonalintransitiveEnglishto flow out, to run outEspañolfluir hacia afuera, salirFrançaiss'écouler, couler dehorsItalianofluire fuori, uscirePortuguêsfluir para fora, sairРусскийвыливаться, течь наружуTürkçedışarı akmak, sızmakУкраїнськавиливатися назовні, виходитиΕλληνικάρέει έξω, ξεχειλίζειTiếng Việtchảy ra ngoài, đổ ra ngoàiالعربيةيتدفق للخارج, يخرج
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden herausfließen
- third-person singular: er/sie/es wird herausfließen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden herausfließen
- third-person singular: er/sie/es werde herausfließen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden herausfließen
- third-person singular: er/sie/es würde herausfließen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden herausgeflossen sein
- third-person singular: er/sie/es wird herausgeflossen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden herausgeflossen sein
- third-person singular: er/sie/es werde herausgeflossen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden herausgeflossen sein
- third-person singular: er/sie/es würde herausgeflossen sein
indicative · past
- third-person plural: sie flossen heraus
- third-person plural: sie herausflossen
- third-person singular: er/sie/es floss heraus
- third-person singular: er/sie/es herausfloss
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie flössen heraus
- third-person plural: sie herausflössen
- third-person singular: er/sie/es flösse heraus
- third-person singular: er/sie/es herausflösse
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind herausgeflossen
- third-person singular: er/sie/es ist herausgeflossen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien herausgeflossen
- third-person singular: er/sie/es sei herausgeflossen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren herausgeflossen
- third-person singular: er/sie/es war herausgeflossen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären herausgeflossen
- third-person singular: er/sie/es wäre herausgeflossen
indicative · present
- third-person plural: sie fließen heraus
- third-person plural: sie herausfließen
- third-person singular: er/sie/es fließt heraus
- third-person singular: er/sie/es herausfließt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie fließen heraus
- third-person plural: sie herausfließen
- third-person singular: er/sie/es fließe heraus
- third-person singular: er/sie/es herausfließe