herausbohren — German Dictionary

herausbohren

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit einem Bohrer oder anderweitig mit bohrenden Bewegungen entfernen
- “„Ich sah weg, sah zu van den Dusen hinüber. Dieser aß mit trägen Bewegungen, seine Augen schielten kreuzweis übers Nasenbein auf das Skelett, das er in der Hand hielt, und aus dem er mit seinen Fingern das Fleisch herausbohrte.“”
transitive
Englishto drill out, to bore out
Españolsacar con un taladro, perforar
Françaispercer, extraire avec une perceuse
Italianoestrarre con un trapano, forare
Portuguêsfurar para fora, extrair com uma broca
Русскийвысверлить, выбить сверлом
Türkçedelmek, matkapla çıkarmak
Українськавибурити, свердлити
Ελληνικάτρυπάω, εξάγω με τρυπάνι
Tiếng Việtkhoan ra, đục ra
العربيةثقب, إخراج باستخدام المثقاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausbohren
first-person singular: ich werde herausbohren
second-person plural: ihr werdet herausbohren
second-person singular: du wirst herausbohren
third-person plural: sie werden herausbohren
third-person plural: sie werden herausgebohrt sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es wird herausbohren
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausbohren
first-person singular: ich werde herausbohren
second-person plural: ihr werdet herausbohren
second-person singular: du werdest herausbohren
third-person plural: sie werden herausbohren
third-person plural: sie werden herausgebohrt sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es werde herausbohren
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausbohren
first-person singular: ich würde herausbohren
second-person plural: ihr würdet herausbohren
second-person singular: du würdest herausbohren
third-person plural: sie würden herausbohren
third-person plural: sie würden herausgebohrt sein
third-person plural: sie würden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es würde herausbohren
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebohrt haben
first-person singular: ich werde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet herausgebohrt haben
second-person singular: du wirst herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebohrt haben
first-person singular: ich werde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet herausgebohrt haben
second-person singular: du werdest herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgebohrt haben
first-person singular: ich würde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr würdet herausgebohrt haben
second-person singular: du würdest herausgebohrt haben
third-person plural: sie würden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgebohrt haben
third-person plural: sie würden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bohrten heraus
first-person plural: wir herausbohrten
first-person singular: ich bohrte heraus
first-person singular: ich herausbohrte
second-person plural: ihr bohrtet heraus
second-person plural: ihr herausbohrtet
second-person singular: du bohrtest heraus
second-person singular: du herausbohrtest
third-person plural: sie bohrten heraus
third-person plural: sie herausbohrten
third-person plural: sie waren herausgebohrt
third-person plural: sie wurden herausgebohrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bohrten heraus
first-person plural: wir herausbohrten
first-person singular: ich bohrte heraus
first-person singular: ich herausbohrte
second-person plural: ihr bohrtet heraus
second-person plural: ihr herausbohrtet
second-person singular: du bohrtest heraus
second-person singular: du herausbohrtest
third-person plural: sie bohrten heraus
third-person plural: sie herausbohrten
third-person plural: sie wären herausgebohrt
third-person plural: sie würden herausgebohrt

imperative · perfect

haben Sie herausgebohrt!
second-person plural: habt herausgebohrt!
second-person singular: habe herausgebohrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgebohrt
first-person singular: ich habe herausgebohrt
second-person plural: ihr habt herausgebohrt
second-person singular: du hast herausgebohrt
third-person plural: sie haben herausgebohrt
third-person plural: sie sind herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie sind herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es ist herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgebohrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgebohrt
first-person singular: ich habe herausgebohrt
second-person plural: ihr habet herausgebohrt
second-person singular: du habest herausgebohrt
third-person plural: sie haben herausgebohrt
third-person plural: sie seien herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie seien herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es sei herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgebohrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgebohrt
first-person singular: ich hatte herausgebohrt
second-person plural: ihr hattet herausgebohrt
second-person singular: du hattest herausgebohrt
third-person plural: sie hatten herausgebohrt
third-person plural: sie waren herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie waren herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es war herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgebohrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgebohrt
first-person singular: ich hätte herausgebohrt
second-person plural: ihr hättet herausgebohrt
second-person singular: du hättest herausgebohrt
third-person plural: sie hätten herausgebohrt
third-person plural: sie wären herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie wären herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebohrt worden

imperative · present

bohren Sie heraus!
second-person plural: bohrt heraus!
second-person singular: bohre heraus!
second-person singular: bohr heraus!

indicative · present

first-person plural: wir bohren heraus
first-person plural: wir herausbohren
first-person singular: ich bohre heraus
first-person singular: ich herausbohre
second-person plural: ihr bohrt heraus
second-person plural: ihr herausbohrt
second-person singular: du bohrst heraus
second-person singular: du herausbohrst
third-person plural: sie bohren heraus
third-person plural: sie herausbohren
third-person plural: sie sind herausgebohrt
third-person plural: sie werden herausgebohrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bohren heraus
first-person plural: wir herausbohren
first-person singular: ich bohre heraus
first-person singular: ich herausbohre
second-person plural: ihr bohret heraus
second-person plural: ihr herausbohret
second-person singular: du bohrest heraus
second-person singular: du herausbohrest
third-person plural: sie bohren heraus
third-person plural: sie herausbohren
third-person plural: sie seien herausgebohrt
third-person plural: sie werden herausgebohrt

herausbohren

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit einem Bohrer oder anderweitig mit bohrenden Bewegungen entfernen
- “„Ich sah weg, sah zu van den Dusen hinüber. Dieser aß mit trägen Bewegungen, seine Augen schielten kreuzweis übers Nasenbein auf das Skelett, das er in der Hand hielt, und aus dem er mit seinen Fingern das Fleisch herausbohrte.“”
transitive
Englishto drill out, to bore out
Españolsacar con un taladro, perforar
Françaispercer, extraire avec une perceuse
Italianoestrarre con un trapano, forare
Portuguêsfurar para fora, extrair com uma broca
Русскийвысверлить, выбить сверлом
Türkçedelmek, matkapla çıkarmak
Українськавибурити, свердлити
Ελληνικάτρυπάω, εξάγω με τρυπάνι
Tiếng Việtkhoan ra, đục ra
العربيةثقب, إخراج باستخدام المثقاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausbohren
first-person singular: ich werde herausbohren
second-person plural: ihr werdet herausbohren
second-person singular: du wirst herausbohren
third-person plural: sie werden herausbohren
third-person plural: sie werden herausgebohrt sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es wird herausbohren
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausbohren
first-person singular: ich werde herausbohren
second-person plural: ihr werdet herausbohren
second-person singular: du werdest herausbohren
third-person plural: sie werden herausbohren
third-person plural: sie werden herausgebohrt sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es werde herausbohren
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausbohren
first-person singular: ich würde herausbohren
second-person plural: ihr würdet herausbohren
second-person singular: du würdest herausbohren
third-person plural: sie würden herausbohren
third-person plural: sie würden herausgebohrt sein
third-person plural: sie würden herausgebohrt werden
third-person singular: er/sie/es würde herausbohren
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebohrt haben
first-person singular: ich werde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet herausgebohrt haben
second-person singular: du wirst herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgebohrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebohrt haben
first-person singular: ich werde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr werdet herausgebohrt haben
second-person singular: du werdest herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebohrt haben
third-person plural: sie werden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgebohrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgebohrt haben
first-person singular: ich würde herausgebohrt haben
second-person plural: ihr würdet herausgebohrt haben
second-person singular: du würdest herausgebohrt haben
third-person plural: sie würden herausgebohrt gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgebohrt haben
third-person plural: sie würden herausgebohrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgebohrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bohrten heraus
first-person plural: wir herausbohrten
first-person singular: ich bohrte heraus
first-person singular: ich herausbohrte
second-person plural: ihr bohrtet heraus
second-person plural: ihr herausbohrtet
second-person singular: du bohrtest heraus
second-person singular: du herausbohrtest
third-person plural: sie bohrten heraus
third-person plural: sie herausbohrten
third-person plural: sie waren herausgebohrt
third-person plural: sie wurden herausgebohrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bohrten heraus
first-person plural: wir herausbohrten
first-person singular: ich bohrte heraus
first-person singular: ich herausbohrte
second-person plural: ihr bohrtet heraus
second-person plural: ihr herausbohrtet
second-person singular: du bohrtest heraus
second-person singular: du herausbohrtest
third-person plural: sie bohrten heraus
third-person plural: sie herausbohrten
third-person plural: sie wären herausgebohrt
third-person plural: sie würden herausgebohrt

imperative · perfect

haben Sie herausgebohrt!
second-person plural: habt herausgebohrt!
second-person singular: habe herausgebohrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgebohrt
first-person singular: ich habe herausgebohrt
second-person plural: ihr habt herausgebohrt
second-person singular: du hast herausgebohrt
third-person plural: sie haben herausgebohrt
third-person plural: sie sind herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie sind herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es ist herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgebohrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgebohrt
first-person singular: ich habe herausgebohrt
second-person plural: ihr habet herausgebohrt
second-person singular: du habest herausgebohrt
third-person plural: sie haben herausgebohrt
third-person plural: sie seien herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie seien herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es sei herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgebohrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgebohrt
first-person singular: ich hatte herausgebohrt
second-person plural: ihr hattet herausgebohrt
second-person singular: du hattest herausgebohrt
third-person plural: sie hatten herausgebohrt
third-person plural: sie waren herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie waren herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es war herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgebohrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgebohrt
first-person singular: ich hätte herausgebohrt
second-person plural: ihr hättet herausgebohrt
second-person singular: du hättest herausgebohrt
third-person plural: sie hätten herausgebohrt
third-person plural: sie wären herausgebohrt gewesen
third-person plural: sie wären herausgebohrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgebohrt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebohrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebohrt worden

imperative · present

bohren Sie heraus!
second-person plural: bohrt heraus!
second-person singular: bohre heraus!
second-person singular: bohr heraus!

indicative · present

first-person plural: wir bohren heraus
first-person plural: wir herausbohren
first-person singular: ich bohre heraus
first-person singular: ich herausbohre
second-person plural: ihr bohrt heraus
second-person plural: ihr herausbohrt
second-person singular: du bohrst heraus
second-person singular: du herausbohrst
third-person plural: sie bohren heraus
third-person plural: sie herausbohren
third-person plural: sie sind herausgebohrt
third-person plural: sie werden herausgebohrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bohren heraus
first-person plural: wir herausbohren
first-person singular: ich bohre heraus
first-person singular: ich herausbohre
second-person plural: ihr bohret heraus
second-person plural: ihr herausbohret
second-person singular: du bohrest heraus
second-person singular: du herausbohrest
third-person plural: sie bohren heraus
third-person plural: sie herausbohren
third-person plural: sie seien herausgebohrt
third-person plural: sie werden herausgebohrt