heran·nahen

sich nähern

• “„Als sie auf den linken Streifen wechseln wollte, übersah sie laut Polizei, dass von hinten das Auto eines 19-jährigen Lenkers herannahte.“ (Neue Zürcher Zeitung, 07.05.2007, Nr. 104, Seite 29)”

Englishto approach, to come closer

Españolacercarse, venir más cerca

Françaiss'approcher, venir plus près

Italianoavvicinarsi, arrivare più vicino

Portuguêsaproximar-se, vir mais perto

Русскийприближаться, подходить ближе

Türkçeyaklaşmak, daha yakın gelmek

Українськапідходити, наближатися

Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι πιο κοντά

Tiếng Việttiến lại gần, đến gần hơn

العربيةيقترب, يأتي أقرب

Synonyme

nahen

(zeitlich) immer näher kommen

• “„Das beschwerliche Greisenalter nahte heran, es war da, wie gesagt, seine Grube war geschaufelt.“ („Randfichten um Kurt Beck“, Süddeutsche Zeitung, 23.09.2008, Seite 14)”

Englishto draw near

Españolacercarse en el tiempo

Françaisse rapprocher dans le temps

Italianoavvicinarsi nel tempo

Portuguêsaproximar-se no tempo

Русскийприближаться во времени

Türkçezamanda yaklaşmak

Українськанаближатися в часі

Ελληνικάπλησιάζω χρονικά

Tiếng Việttiến gần theo thời gian

العربيةيقترب زمنياً

Synonyme

herbeinahennahen