nahen — German Dictionary

nahen

verbreflexive

Meanings

1.
sich zu einer Sache bewegen
- “Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten,”
auxiliaryoutdatedreflexive
Englishto approach, to draw near
Españolacercarse, venir más cerca
Françaiss’approcher, s'approcher, venir plus près
Italianoavvicinarsi, venire più vicino
Portuguêsaproximar-se, vir mais perto
Русскийприближаться, подходить
Türkçeyaklaşmak, daha yakın gelmek
Українськапідходити, наближатися
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι πιο κοντά
Tiếng Việttiến lại, đến gần hơn
العربيةيقترب, يأتي أقرب
2.
zeitlich an die Gegenwart heranrücken
- “Der Winter naht.”
- “Nachdem alle möglichen Zweierkombinationen bereits durchgespielt wurden, scheint es nicht weiter verwunderlich, dass nun ein Ende der Serie naht.”
- “Wie konnte es passieren, dass auch dort niemand die Katastrophe nahen sah?”
- “„Das Support-Ende von Windows 7 naht, Windows 10 nervt mit kaputten Updates und dessen Datenschutz lässt zu wünschen übrig. Das ist eine gute Gelegenheit einen Blick auf Alternativen zu werfen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto approach
Españolacercarse, aproximarse
Françaisapprocher, se rapprocher
Italianoavvicinarsi, arrivare
Portuguêschegar, aproximar-se, chegar perto
Русскийприближаться, наступать
Türkçeyaklaşmak, gelmek
Українськанаближатися, підходити
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι κοντά
Tiếng Việtđến gần, tiến gần
العربيةيقترب, يأتي قريباً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genaht sein
first-person plural: wir werden nahen
first-person plural: wir werden uns nahen
first-person singular: ich werde genaht sein
first-person singular: ich werde mich nahen
first-person singular: ich werde nahen
second-person plural: ihr werdet euch nahen
second-person plural: ihr werdet genaht sein
second-person plural: ihr werdet nahen
second-person singular: du wirst dich nahen
second-person singular: du wirst genaht sein
second-person singular: du wirst nahen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genaht sein
first-person plural: wir werden nahen
first-person plural: wir werden uns nahen
first-person singular: ich werde genaht sein
first-person singular: ich werde mich nahen
first-person singular: ich werde nahen
second-person plural: ihr werdet euch nahen
second-person plural: ihr werdet genaht sein
second-person plural: ihr werdet nahen
second-person singular: du werdest dich nahen
second-person singular: du werdest genaht sein
second-person singular: du werdest nahen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genaht sein
first-person plural: wir würden nahen
first-person plural: wir würden uns nahen
first-person singular: ich würde genaht sein
first-person singular: ich würde mich nahen
first-person singular: ich würde nahen
second-person plural: ihr würdet euch nahen
second-person plural: ihr würdet genaht sein
second-person plural: ihr würdet nahen
second-person singular: du würdest dich nahen
second-person singular: du würdest genaht sein
second-person singular: du würdest nahen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genaht gewesen sein
first-person plural: wir werden genaht haben
first-person plural: wir werden uns genaht haben
first-person singular: ich werde genaht gewesen sein
first-person singular: ich werde genaht haben
first-person singular: ich werde mich genaht haben
second-person plural: ihr werdet euch genaht haben
second-person plural: ihr werdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genaht haben
second-person singular: du wirst dich genaht haben
second-person singular: du wirst genaht gewesen sein
second-person singular: du wirst genaht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genaht gewesen sein
first-person plural: wir werden genaht haben
first-person plural: wir werden uns genaht haben
first-person singular: ich werde genaht gewesen sein
first-person singular: ich werde genaht haben
first-person singular: ich werde mich genaht haben
second-person plural: ihr werdet euch genaht haben
second-person plural: ihr werdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genaht haben
second-person singular: du werdest dich genaht haben
second-person singular: du werdest genaht gewesen sein
second-person singular: du werdest genaht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genaht gewesen sein
first-person plural: wir würden genaht haben
first-person plural: wir würden uns genaht haben
first-person singular: ich würde genaht gewesen sein
first-person singular: ich würde genaht haben
first-person singular: ich würde mich genaht haben
second-person plural: ihr würdet euch genaht haben
second-person plural: ihr würdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genaht haben
second-person singular: du würdest dich genaht haben
second-person singular: du würdest genaht gewesen sein
second-person singular: du würdest genaht haben

indicative · past

first-person plural: wir nahten
first-person plural: wir nahten uns
first-person plural: wir waren genaht
first-person singular: ich nahte
first-person singular: ich nahte mich
first-person singular: ich war genaht
second-person plural: ihr nahtet
second-person plural: ihr nahtet euch
second-person plural: ihr wart genaht
second-person singular: du nahtest
second-person singular: du nahtest dich
second-person singular: du warst genaht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nahten
first-person plural: wir nahten uns
first-person plural: wir wären genaht
first-person singular: ich nahte
first-person singular: ich nahte mich
first-person singular: ich wäre genaht
second-person plural: ihr nahtet
second-person plural: ihr nahtet euch
second-person plural: ihr wäret genaht
second-person plural: ihr wärt genaht
second-person singular: du nahtest
second-person singular: du nahtest dich

imperative · perfect

haben Sie genaht!
second-person plural: habt genaht!
second-person singular: habe genaht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genaht
first-person plural: wir haben uns genaht
first-person plural: wir sind genaht gewesen
first-person singular: ich bin genaht gewesen
first-person singular: ich habe genaht
first-person singular: ich habe mich genaht
second-person plural: ihr habt euch genaht
second-person plural: ihr habt genaht
second-person plural: ihr seid genaht gewesen
second-person singular: du bist genaht gewesen
second-person singular: du hast dich genaht
second-person singular: du hast genaht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genaht
first-person plural: wir haben uns genaht
first-person plural: wir seien genaht gewesen
first-person singular: ich habe genaht
first-person singular: ich habe mich genaht
first-person singular: ich sei genaht gewesen
second-person plural: ihr habet euch genaht
second-person plural: ihr habet genaht
second-person plural: ihr seiet genaht gewesen
second-person singular: du habest dich genaht
second-person singular: du habest genaht
second-person singular: du seiest genaht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genaht
first-person plural: wir hatten uns genaht
first-person plural: wir waren genaht gewesen
first-person singular: ich hatte genaht
first-person singular: ich hatte mich genaht
first-person singular: ich war genaht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch genaht
second-person plural: ihr hattet genaht
second-person plural: ihr wart genaht gewesen
second-person singular: du hattest dich genaht
second-person singular: du hattest genaht
second-person singular: du warst genaht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genaht
first-person plural: wir hätten uns genaht
first-person plural: wir wären genaht gewesen
first-person singular: ich hätte genaht
first-person singular: ich hätte mich genaht
first-person singular: ich wäre genaht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch genaht
second-person plural: ihr hättet genaht
second-person plural: ihr wäret genaht gewesen
second-person plural: ihr wärt genaht gewesen
second-person singular: du hättest dich genaht
second-person singular: du hättest genaht

imperative · present

nahen Sie!
second-person plural: naht!
second-person singular: nah!
second-person singular: nahe!

indicative · present

first-person plural: wir nahen
first-person plural: wir nahen uns
first-person plural: wir sind genaht
first-person singular: ich bin genaht
first-person singular: ich nahe
first-person singular: ich nahe mich
second-person plural: ihr naht
second-person plural: ihr naht euch
second-person plural: ihr seid genaht
second-person singular: du bist genaht
second-person singular: du nahst
second-person singular: du nahst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nahen
first-person plural: wir nahen uns
first-person plural: wir seien genaht
first-person singular: ich nahe
first-person singular: ich nahe mich
first-person singular: ich sei genaht
second-person plural: ihr nahet
second-person plural: ihr nahet euch
second-person plural: ihr seiet genaht
second-person singular: du nahest
second-person singular: du nahest dich
second-person singular: du seiest genaht

nahen

verbreflexive

Meanings

1.
sich zu einer Sache bewegen
- “Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten,”
auxiliaryoutdatedreflexive
Englishto approach, to draw near
Españolacercarse, venir más cerca
Françaiss’approcher, s'approcher, venir plus près
Italianoavvicinarsi, venire più vicino
Portuguêsaproximar-se, vir mais perto
Русскийприближаться, подходить
Türkçeyaklaşmak, daha yakın gelmek
Українськапідходити, наближатися
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι πιο κοντά
Tiếng Việttiến lại, đến gần hơn
العربيةيقترب, يأتي أقرب
2.
zeitlich an die Gegenwart heranrücken
- “Der Winter naht.”
- “Nachdem alle möglichen Zweierkombinationen bereits durchgespielt wurden, scheint es nicht weiter verwunderlich, dass nun ein Ende der Serie naht.”
- “Wie konnte es passieren, dass auch dort niemand die Katastrophe nahen sah?”
- “„Das Support-Ende von Windows 7 naht, Windows 10 nervt mit kaputten Updates und dessen Datenschutz lässt zu wünschen übrig. Das ist eine gute Gelegenheit einen Blick auf Alternativen zu werfen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto approach
Españolacercarse, aproximarse
Françaisapprocher, se rapprocher
Italianoavvicinarsi, arrivare
Portuguêschegar, aproximar-se, chegar perto
Русскийприближаться, наступать
Türkçeyaklaşmak, gelmek
Українськанаближатися, підходити
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι κοντά
Tiếng Việtđến gần, tiến gần
العربيةيقترب, يأتي قريباً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genaht sein
first-person plural: wir werden nahen
first-person plural: wir werden uns nahen
first-person singular: ich werde genaht sein
first-person singular: ich werde mich nahen
first-person singular: ich werde nahen
second-person plural: ihr werdet euch nahen
second-person plural: ihr werdet genaht sein
second-person plural: ihr werdet nahen
second-person singular: du wirst dich nahen
second-person singular: du wirst genaht sein
second-person singular: du wirst nahen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genaht sein
first-person plural: wir werden nahen
first-person plural: wir werden uns nahen
first-person singular: ich werde genaht sein
first-person singular: ich werde mich nahen
first-person singular: ich werde nahen
second-person plural: ihr werdet euch nahen
second-person plural: ihr werdet genaht sein
second-person plural: ihr werdet nahen
second-person singular: du werdest dich nahen
second-person singular: du werdest genaht sein
second-person singular: du werdest nahen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genaht sein
first-person plural: wir würden nahen
first-person plural: wir würden uns nahen
first-person singular: ich würde genaht sein
first-person singular: ich würde mich nahen
first-person singular: ich würde nahen
second-person plural: ihr würdet euch nahen
second-person plural: ihr würdet genaht sein
second-person plural: ihr würdet nahen
second-person singular: du würdest dich nahen
second-person singular: du würdest genaht sein
second-person singular: du würdest nahen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genaht gewesen sein
first-person plural: wir werden genaht haben
first-person plural: wir werden uns genaht haben
first-person singular: ich werde genaht gewesen sein
first-person singular: ich werde genaht haben
first-person singular: ich werde mich genaht haben
second-person plural: ihr werdet euch genaht haben
second-person plural: ihr werdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genaht haben
second-person singular: du wirst dich genaht haben
second-person singular: du wirst genaht gewesen sein
second-person singular: du wirst genaht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genaht gewesen sein
first-person plural: wir werden genaht haben
first-person plural: wir werden uns genaht haben
first-person singular: ich werde genaht gewesen sein
first-person singular: ich werde genaht haben
first-person singular: ich werde mich genaht haben
second-person plural: ihr werdet euch genaht haben
second-person plural: ihr werdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genaht haben
second-person singular: du werdest dich genaht haben
second-person singular: du werdest genaht gewesen sein
second-person singular: du werdest genaht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genaht gewesen sein
first-person plural: wir würden genaht haben
first-person plural: wir würden uns genaht haben
first-person singular: ich würde genaht gewesen sein
first-person singular: ich würde genaht haben
first-person singular: ich würde mich genaht haben
second-person plural: ihr würdet euch genaht haben
second-person plural: ihr würdet genaht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genaht haben
second-person singular: du würdest dich genaht haben
second-person singular: du würdest genaht gewesen sein
second-person singular: du würdest genaht haben

indicative · past

first-person plural: wir nahten
first-person plural: wir nahten uns
first-person plural: wir waren genaht
first-person singular: ich nahte
first-person singular: ich nahte mich
first-person singular: ich war genaht
second-person plural: ihr nahtet
second-person plural: ihr nahtet euch
second-person plural: ihr wart genaht
second-person singular: du nahtest
second-person singular: du nahtest dich
second-person singular: du warst genaht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nahten
first-person plural: wir nahten uns
first-person plural: wir wären genaht
first-person singular: ich nahte
first-person singular: ich nahte mich
first-person singular: ich wäre genaht
second-person plural: ihr nahtet
second-person plural: ihr nahtet euch
second-person plural: ihr wäret genaht
second-person plural: ihr wärt genaht
second-person singular: du nahtest
second-person singular: du nahtest dich

imperative · perfect

haben Sie genaht!
second-person plural: habt genaht!
second-person singular: habe genaht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genaht
first-person plural: wir haben uns genaht
first-person plural: wir sind genaht gewesen
first-person singular: ich bin genaht gewesen
first-person singular: ich habe genaht
first-person singular: ich habe mich genaht
second-person plural: ihr habt euch genaht
second-person plural: ihr habt genaht
second-person plural: ihr seid genaht gewesen
second-person singular: du bist genaht gewesen
second-person singular: du hast dich genaht
second-person singular: du hast genaht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genaht
first-person plural: wir haben uns genaht
first-person plural: wir seien genaht gewesen
first-person singular: ich habe genaht
first-person singular: ich habe mich genaht
first-person singular: ich sei genaht gewesen
second-person plural: ihr habet euch genaht
second-person plural: ihr habet genaht
second-person plural: ihr seiet genaht gewesen
second-person singular: du habest dich genaht
second-person singular: du habest genaht
second-person singular: du seiest genaht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genaht
first-person plural: wir hatten uns genaht
first-person plural: wir waren genaht gewesen
first-person singular: ich hatte genaht
first-person singular: ich hatte mich genaht
first-person singular: ich war genaht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch genaht
second-person plural: ihr hattet genaht
second-person plural: ihr wart genaht gewesen
second-person singular: du hattest dich genaht
second-person singular: du hattest genaht
second-person singular: du warst genaht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genaht
first-person plural: wir hätten uns genaht
first-person plural: wir wären genaht gewesen
first-person singular: ich hätte genaht
first-person singular: ich hätte mich genaht
first-person singular: ich wäre genaht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch genaht
second-person plural: ihr hättet genaht
second-person plural: ihr wäret genaht gewesen
second-person plural: ihr wärt genaht gewesen
second-person singular: du hättest dich genaht
second-person singular: du hättest genaht

imperative · present

nahen Sie!
second-person plural: naht!
second-person singular: nah!
second-person singular: nahe!

indicative · present

first-person plural: wir nahen
first-person plural: wir nahen uns
first-person plural: wir sind genaht
first-person singular: ich bin genaht
first-person singular: ich nahe
first-person singular: ich nahe mich
second-person plural: ihr naht
second-person plural: ihr naht euch
second-person plural: ihr seid genaht
second-person singular: du bist genaht
second-person singular: du nahst
second-person singular: du nahst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nahen
first-person plural: wir nahen uns
first-person plural: wir seien genaht
first-person singular: ich nahe
first-person singular: ich nahe mich
first-person singular: ich sei genaht
second-person plural: ihr nahet
second-person plural: ihr nahet euch
second-person plural: ihr seiet genaht
second-person singular: du nahest
second-person singular: du nahest dich
second-person singular: du seiest genaht