herablassen — German Dictionary

herablassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen
- “Der Korb wurde mit Hilfe einer Winde in den Schacht herabgelassen.”
- “Geschmeidig ließ sie sich an der Garagenwand herab.”
reflexive
Englishto lower, to let down
Españolbajar, descender
Françaisfaire descendre, abaisser
Italianoabbassare, portare giù
Portuguêsbaixar, trazer para baixo
Русскийопустить, снизить
Türkçeaşağı indirmek, getirmek
Українськаопустити, знизити
Ελληνικάκατεβάζω, φέρνω κάτω
Tiếng Việthạ xuống, đưa xuống
العربيةإنزال, خفض
2.
(ohne dass es erwartet werden kann) helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
- “Und wann lässt du dich mal herab, mit uns den Wochenplan zu besprechen?”
- “Der Stararchitekt ließ sich herab, auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.”
reflexive
Englishto lower, to let down
Españoldarse el lujo de, dejarse caer
Françaisdaigner faire, daigner, se rabaisser à
Italianodegno di, condiscendere
Portuguêsdignar-se a, condescender
Русскийснизойти до, удостоить
Türkçealçak gönüllü olmak, değmek
Українськасхилитися до, знизити планку
Ελληνικάκαταδέχομαι, συγκαταβαίνω
Tiếng Việthạ mình, chịu hạ mình
العربيةتنازل عن, تفضل ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgelassen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen werden
first-person plural: wir werden herablassen
first-person singular: ich werde herabgelassen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen werden
first-person singular: ich werde herablassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr werdet herablassen
second-person singular: du wirst herabgelassen sein
second-person singular: du wirst herabgelassen werden
second-person singular: du wirst herablassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgelassen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen werden
first-person plural: wir werden herablassen
first-person singular: ich werde herabgelassen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen werden
first-person singular: ich werde herablassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr werdet herablassen
second-person singular: du werdest herabgelassen
second-person singular: du werdest herabgelassen sein
second-person singular: du werdest herablassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgelassen sein
first-person plural: wir würden herabgelassen werden
first-person plural: wir würden herablassen
first-person singular: ich würde herabgelassen sein
first-person singular: ich würde herabgelassen werden
first-person singular: ich würde herablassen
second-person plural: ihr würdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr würdet herablassen
second-person singular: du würdest herabgelassen
second-person singular: du würdest herabgelassen sein
second-person singular: du würdest herablassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen haben
first-person plural: wir werden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich werde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen haben
first-person singular: ich werde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr werdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du wirst herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst herabgelassen haben
second-person singular: du wirst herabgelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen haben
first-person plural: wir werden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich werde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen haben
first-person singular: ich werde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr werdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du werdest herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest herabgelassen haben
second-person singular: du werdest herabgelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgelassen haben
first-person plural: wir würden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich würde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgelassen haben
first-person singular: ich würde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr würdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du würdest herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest herabgelassen haben
second-person singular: du würdest herabgelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabließen
first-person plural: wir ließen herab
first-person plural: wir waren herabgelassen
first-person plural: wir wurden herabgelassen
first-person singular: ich herabließ
first-person singular: ich ließ herab
first-person singular: ich war herabgelassen
first-person singular: ich wurde herabgelassen
second-person plural: ihr herabließt
second-person plural: ihr ließt herab
second-person plural: ihr wart herabgelassen
second-person plural: ihr wurdet herabgelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabließen
first-person plural: wir ließen herab
first-person plural: wir wären herabgelassen
first-person plural: wir würden herabgelassen
first-person singular: ich herabließe
first-person singular: ich ließe herab
first-person singular: ich wäre herabgelassen
first-person singular: ich würde herabgelassen
second-person plural: ihr herabließet
second-person plural: ihr ließet herab
second-person plural: ihr wäret herabgelassen
second-person plural: ihr wärt herabgelassen

imperative · perfect

haben Sie herabgelassen!
seien Sie herabgelassen gewesen!
seien Sie herabgelassen worden!
second-person plural: habt herabgelassen!
second-person plural: seid herabgelassen gewesen!
second-person plural: seid herabgelassen worden!
second-person singular: habe herabgelassen!
second-person singular: sei herabgelassen gewesen!
second-person singular: sei herabgelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgelassen
first-person plural: wir sind herabgelassen gewesen
first-person plural: wir sind herabgelassen worden
first-person singular: ich bin herabgelassen gewesen
first-person singular: ich bin herabgelassen worden
first-person singular: ich habe herabgelassen
second-person plural: ihr habt herabgelassen
second-person plural: ihr seid herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr seid herabgelassen worden
second-person singular: du bist herabgelassen gewesen
second-person singular: du bist herabgelassen worden
second-person singular: du hast herabgelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgelassen
first-person plural: wir seien herabgelassen gewesen
first-person plural: wir seien herabgelassen worden
first-person singular: ich habe herabgelassen
first-person singular: ich sei herabgelassen gewesen
first-person singular: ich sei herabgelassen worden
second-person plural: ihr habet herabgelassen
second-person plural: ihr seiet herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgelassen worden
second-person singular: du habest herabgelassen
second-person singular: du seiest herabgelassen gewesen
second-person singular: du seiest herabgelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgelassen
first-person plural: wir waren herabgelassen gewesen
first-person plural: wir waren herabgelassen worden
first-person singular: ich hatte herabgelassen
first-person singular: ich war herabgelassen gewesen
first-person singular: ich war herabgelassen worden
second-person plural: ihr hattet herabgelassen
second-person plural: ihr wart herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wart herabgelassen worden
second-person singular: du hattest herabgelassen
second-person singular: du warst herabgelassen gewesen
second-person singular: du warst herabgelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgelassen
first-person plural: wir wären herabgelassen gewesen
first-person plural: wir wären herabgelassen worden
first-person singular: ich hätte herabgelassen
first-person singular: ich wäre herabgelassen gewesen
first-person singular: ich wäre herabgelassen worden
second-person plural: ihr hättet herabgelassen
second-person plural: ihr wäret herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgelassen worden
second-person plural: ihr wärt herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt herabgelassen worden
second-person singular: du hättest herabgelassen

imperative · present

lassen Sie herab!
seien Sie herabgelassen!
werden Sie herabgelassen!
second-person plural: lasst herab!
second-person plural: seid herabgelassen!
second-person plural: werdet herabgelassen!
second-person singular: lasse herab!
second-person singular: lass herab!
second-person singular: sei herabgelassen!
second-person singular: werde herabgelassen!

indicative · present

first-person plural: wir herablassen
first-person plural: wir lassen herab
first-person plural: wir sind herabgelassen
first-person plural: wir werden herabgelassen
first-person singular: ich bin herabgelassen
first-person singular: ich herablasse
first-person singular: ich lasse herab
first-person singular: ich werde herabgelassen
second-person plural: ihr herablasst
second-person plural: ihr lasst herab
second-person plural: ihr seid herabgelassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herablassen
first-person plural: wir lassen herab
first-person plural: wir seien herabgelassen
first-person plural: wir werden herabgelassen
first-person singular: ich herablasse
first-person singular: ich lasse herab
first-person singular: ich sei herabgelassen
first-person singular: ich werde herabgelassen
second-person plural: ihr herablasset
second-person plural: ihr lasset herab
second-person plural: ihr seiet herabgelassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen

Verb governance

accusative(reflexive)sich herablassen, etwas zu tun

herablassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen
- “Der Korb wurde mit Hilfe einer Winde in den Schacht herabgelassen.”
- “Geschmeidig ließ sie sich an der Garagenwand herab.”
reflexive
Englishto lower, to let down
Españolbajar, descender
Françaisfaire descendre, abaisser
Italianoabbassare, portare giù
Portuguêsbaixar, trazer para baixo
Русскийопустить, снизить
Türkçeaşağı indirmek, getirmek
Українськаопустити, знизити
Ελληνικάκατεβάζω, φέρνω κάτω
Tiếng Việthạ xuống, đưa xuống
العربيةإنزال, خفض
2.
(ohne dass es erwartet werden kann) helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
- “Und wann lässt du dich mal herab, mit uns den Wochenplan zu besprechen?”
- “Der Stararchitekt ließ sich herab, auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.”
reflexive
Englishto lower, to let down
Españoldarse el lujo de, dejarse caer
Françaisdaigner faire, daigner, se rabaisser à
Italianodegno di, condiscendere
Portuguêsdignar-se a, condescender
Русскийснизойти до, удостоить
Türkçealçak gönüllü olmak, değmek
Українськасхилитися до, знизити планку
Ελληνικάκαταδέχομαι, συγκαταβαίνω
Tiếng Việthạ mình, chịu hạ mình
العربيةتنازل عن, تفضل ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgelassen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen werden
first-person plural: wir werden herablassen
first-person singular: ich werde herabgelassen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen werden
first-person singular: ich werde herablassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr werdet herablassen
second-person singular: du wirst herabgelassen sein
second-person singular: du wirst herabgelassen werden
second-person singular: du wirst herablassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgelassen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen werden
first-person plural: wir werden herablassen
first-person singular: ich werde herabgelassen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen werden
first-person singular: ich werde herablassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr werdet herablassen
second-person singular: du werdest herabgelassen
second-person singular: du werdest herabgelassen sein
second-person singular: du werdest herablassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgelassen sein
first-person plural: wir würden herabgelassen werden
first-person plural: wir würden herablassen
first-person singular: ich würde herabgelassen sein
first-person singular: ich würde herabgelassen werden
first-person singular: ich würde herablassen
second-person plural: ihr würdet herabgelassen sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen werden
second-person plural: ihr würdet herablassen
second-person singular: du würdest herabgelassen
second-person singular: du würdest herabgelassen sein
second-person singular: du würdest herablassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen haben
first-person plural: wir werden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich werde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen haben
first-person singular: ich werde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr werdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du wirst herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst herabgelassen haben
second-person singular: du wirst herabgelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgelassen haben
first-person plural: wir werden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich werde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgelassen haben
first-person singular: ich werde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr werdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du werdest herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest herabgelassen haben
second-person singular: du werdest herabgelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgelassen haben
first-person plural: wir würden herabgelassen worden sein
first-person singular: ich würde herabgelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgelassen haben
first-person singular: ich würde herabgelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgelassen haben
second-person plural: ihr würdet herabgelassen worden sein
second-person singular: du würdest herabgelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest herabgelassen haben
second-person singular: du würdest herabgelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabließen
first-person plural: wir ließen herab
first-person plural: wir waren herabgelassen
first-person plural: wir wurden herabgelassen
first-person singular: ich herabließ
first-person singular: ich ließ herab
first-person singular: ich war herabgelassen
first-person singular: ich wurde herabgelassen
second-person plural: ihr herabließt
second-person plural: ihr ließt herab
second-person plural: ihr wart herabgelassen
second-person plural: ihr wurdet herabgelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabließen
first-person plural: wir ließen herab
first-person plural: wir wären herabgelassen
first-person plural: wir würden herabgelassen
first-person singular: ich herabließe
first-person singular: ich ließe herab
first-person singular: ich wäre herabgelassen
first-person singular: ich würde herabgelassen
second-person plural: ihr herabließet
second-person plural: ihr ließet herab
second-person plural: ihr wäret herabgelassen
second-person plural: ihr wärt herabgelassen

imperative · perfect

haben Sie herabgelassen!
seien Sie herabgelassen gewesen!
seien Sie herabgelassen worden!
second-person plural: habt herabgelassen!
second-person plural: seid herabgelassen gewesen!
second-person plural: seid herabgelassen worden!
second-person singular: habe herabgelassen!
second-person singular: sei herabgelassen gewesen!
second-person singular: sei herabgelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgelassen
first-person plural: wir sind herabgelassen gewesen
first-person plural: wir sind herabgelassen worden
first-person singular: ich bin herabgelassen gewesen
first-person singular: ich bin herabgelassen worden
first-person singular: ich habe herabgelassen
second-person plural: ihr habt herabgelassen
second-person plural: ihr seid herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr seid herabgelassen worden
second-person singular: du bist herabgelassen gewesen
second-person singular: du bist herabgelassen worden
second-person singular: du hast herabgelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgelassen
first-person plural: wir seien herabgelassen gewesen
first-person plural: wir seien herabgelassen worden
first-person singular: ich habe herabgelassen
first-person singular: ich sei herabgelassen gewesen
first-person singular: ich sei herabgelassen worden
second-person plural: ihr habet herabgelassen
second-person plural: ihr seiet herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgelassen worden
second-person singular: du habest herabgelassen
second-person singular: du seiest herabgelassen gewesen
second-person singular: du seiest herabgelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgelassen
first-person plural: wir waren herabgelassen gewesen
first-person plural: wir waren herabgelassen worden
first-person singular: ich hatte herabgelassen
first-person singular: ich war herabgelassen gewesen
first-person singular: ich war herabgelassen worden
second-person plural: ihr hattet herabgelassen
second-person plural: ihr wart herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wart herabgelassen worden
second-person singular: du hattest herabgelassen
second-person singular: du warst herabgelassen gewesen
second-person singular: du warst herabgelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgelassen
first-person plural: wir wären herabgelassen gewesen
first-person plural: wir wären herabgelassen worden
first-person singular: ich hätte herabgelassen
first-person singular: ich wäre herabgelassen gewesen
first-person singular: ich wäre herabgelassen worden
second-person plural: ihr hättet herabgelassen
second-person plural: ihr wäret herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgelassen worden
second-person plural: ihr wärt herabgelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt herabgelassen worden
second-person singular: du hättest herabgelassen

imperative · present

lassen Sie herab!
seien Sie herabgelassen!
werden Sie herabgelassen!
second-person plural: lasst herab!
second-person plural: seid herabgelassen!
second-person plural: werdet herabgelassen!
second-person singular: lasse herab!
second-person singular: lass herab!
second-person singular: sei herabgelassen!
second-person singular: werde herabgelassen!

indicative · present

first-person plural: wir herablassen
first-person plural: wir lassen herab
first-person plural: wir sind herabgelassen
first-person plural: wir werden herabgelassen
first-person singular: ich bin herabgelassen
first-person singular: ich herablasse
first-person singular: ich lasse herab
first-person singular: ich werde herabgelassen
second-person plural: ihr herablasst
second-person plural: ihr lasst herab
second-person plural: ihr seid herabgelassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herablassen
first-person plural: wir lassen herab
first-person plural: wir seien herabgelassen
first-person plural: wir werden herabgelassen
first-person singular: ich herablasse
first-person singular: ich lasse herab
first-person singular: ich sei herabgelassen
first-person singular: ich werde herabgelassen
second-person plural: ihr herablasset
second-person plural: ihr lasset herab
second-person plural: ihr seiet herabgelassen
second-person plural: ihr werdet herabgelassen

Verb governance

accusative(reflexive)sich herablassen, etwas zu tun