Entry 1: halt
adverbMeanings
- 1.
Gewohnheit und Beständigkeit betreffend
- “Das funktioniert so halt nicht.”
- “Da kann man halt nichts machen.”
- “Halt! Bleiben Sie sofort stehen!”
- “„Halt, halt, halt, halt! Ich hatte dieses Lied ganz anders in Erinnerung!“”
Englishsimply, justEspañolsimplemente, sólo, solamenteFrançaissimplement, justeItalianosemplicemente, soloPortuguêsapenas, simplesmenteРусскийпросто, лишьTürkçesadece, yalnızcaУкраїнськапросто, лишеΕλληνικάμόνο, απλάTiếng Việtchỉ, đơn giảnالعربيةفقط, ببساطة - 2.
Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht
- “Mach halt endlich!”
- “Geh halt zum Arzt!”
Englishjust, after allEspañoldespués de todoFrançaisjuste, après toutItalianodopotuttoPortuguêsafinalРусскийв конце концовTürkçesonuçtaУкраїнськаврешті-рештΕλληνικάτελικάTiếng Việtsau tất cảالعربيةبعد كل شيء