dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
- “Er ist ein hag(e)rer Bursche.”
- “Der alte Anwalt hat ein hag(e)res Gesicht.”
- “Stephan hat eine hag(e)re Gestalt.”
- “Der Bauer hat nur hag(e)re Rinder auf der Weide.”
Englishscraggy, gaunt, lean, haggard, rawboned, scrawny, lanky
Españolflaco, flamenco, delgado, esquelético
Françaisdécharné, décharnée, efflanqué, efflanquée, étique, famélique, grêle, hâve, maigre, nerveux, nerveuse, osseux, osseuse, déguingandé
Italianomagro, scarno, sottile, asciutto, sparuto, scheletrico, striminzito, secco, esile
Portuguêsmagro, esquelético
Русскийхудой, долговязый, тощий
Türkçezayıf, sıska
Українськахудий, костлявий
Ελληνικάαδύνατος, λεπτός
Tiếng Việtgầy, gầy gò
العربيةنحيف, هزيل