grinsen — German Dictionary

grinsen

verb

Meanings

1.
mit breitem Mund lächeln
- “Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.”
- “„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“”
Englishto grin
Españolsonreír ampliamente, sonrisa amplia
Françaisricaner, sourire largement, sourire béat
Italianoghignare, sogghignare, sorridere ampiamente, sorriso largo
Portuguêssorrir amplamente, sorriso largo
Русскийширокая улыбка, улыбка с открытым ртом
Türkçegeniş bir gülümseme, gülümsemek
Українськаширока усмішка, усмішка з відкритим ротом
Ελληνικάχαμόγελο με ανοιχτό στόμα, χαμογελώ πλατιά
Tiếng Việtcười tươi, cười rộng
العربيةابتسامة عريضة, ابتسامة واسعة
2.
gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn
- “Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*”
Englishto grin
Españolsonreír
Françaissourire
Italianosorridere
Portuguêssorrir
Русскийулыбка
Türkçegülümsemek
Українськапосмішка
Ελληνικάχαμόγελο
Tiếng Việtcười
العربيةابتسامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grinsen
first-person singular: ich werde grinsen
second-person plural: ihr werdet grinsen
second-person singular: du wirst grinsen
third-person plural: sie werden grinsen
third-person singular: er/sie/es wird grinsen
third-person singular: es wird gegrinst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grinsen
first-person singular: ich werde grinsen
second-person plural: ihr werdet grinsen
second-person singular: du werdest grinsen
third-person plural: sie werden grinsen
third-person singular: er/sie/es werde grinsen
third-person singular: es werde gegrinst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grinsen
first-person singular: ich würde grinsen
second-person plural: ihr würdet grinsen
second-person singular: du würdest grinsen
third-person plural: sie würden grinsen
third-person singular: er/sie/es würde grinsen
third-person singular: es würde gegrinst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrinst haben
first-person singular: ich werde gegrinst haben
second-person plural: ihr werdet gegrinst haben
second-person singular: du wirst gegrinst haben
third-person plural: sie werden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrinst haben
third-person singular: es wird gegrinst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrinst haben
first-person singular: ich werde gegrinst haben
second-person plural: ihr werdet gegrinst haben
second-person singular: du werdest gegrinst haben
third-person plural: sie werden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrinst haben
third-person singular: es werde gegrinst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrinst haben
first-person singular: ich würde gegrinst haben
second-person plural: ihr würdet gegrinst haben
second-person singular: du würdest gegrinst haben
third-person plural: sie würden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrinst haben
third-person singular: es würde gegrinst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grinsten
first-person singular: ich grinste
second-person plural: ihr grinstet
second-person singular: du grinstest
third-person plural: sie grinsten
third-person singular: er/sie/es grinste
third-person singular: es wurde gegrinst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grinsten
first-person singular: ich grinste
second-person plural: ihr grinstet
second-person singular: du grinstest
third-person plural: sie grinsten
third-person singular: er/sie/es grinste
third-person singular: es würde gegrinst

imperative · perfect

haben Sie gegrinst!
second-person plural: habt gegrinst!
second-person singular: habe gegrinst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrinst
first-person singular: ich habe gegrinst
second-person plural: ihr habt gegrinst
second-person singular: du hast gegrinst
third-person plural: sie haben gegrinst
third-person singular: er/sie/es hat gegrinst
third-person singular: es ist gegrinst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrinst
first-person singular: ich habe gegrinst
second-person plural: ihr habet gegrinst
second-person singular: du habest gegrinst
third-person plural: sie haben gegrinst
third-person singular: er/sie/es habe gegrinst
third-person singular: es sei gegrinst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrinst
first-person singular: ich hatte gegrinst
second-person plural: ihr hattet gegrinst
second-person singular: du hattest gegrinst
third-person plural: sie hatten gegrinst
third-person singular: er/sie/es hatte gegrinst
third-person singular: es war gegrinst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrinst
first-person singular: ich hätte gegrinst
second-person plural: ihr hättet gegrinst
second-person singular: du hättest gegrinst
third-person plural: sie hätten gegrinst
third-person singular: er/sie/es hätte gegrinst
third-person singular: es wäre gegrinst worden

imperative · present

grinsen Sie!
second-person plural: grinst!
second-person singular: grins!
second-person singular: grinse!

indicative · present

first-person plural: wir grinsen
first-person singular: ich grinse
second-person plural: ihr grinst
second-person singular: du grinst
third-person plural: sie grinsen
third-person singular: er/sie/es grinst
third-person singular: es wird gegrinst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grinsen
first-person singular: ich grinse
second-person plural: ihr grinset
second-person singular: du grinsest
third-person plural: sie grinsen
third-person singular: er/sie/es grinse
third-person singular: es werde gegrinst

Verb governance

accusativegrinsen jemanden an

grinsen

verb

Meanings

1.
mit breitem Mund lächeln
- “Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.”
- “„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“”
Englishto grin
Españolsonreír ampliamente, sonrisa amplia
Françaisricaner, sourire largement, sourire béat
Italianoghignare, sogghignare, sorridere ampiamente, sorriso largo
Portuguêssorrir amplamente, sorriso largo
Русскийширокая улыбка, улыбка с открытым ртом
Türkçegeniş bir gülümseme, gülümsemek
Українськаширока усмішка, усмішка з відкритим ротом
Ελληνικάχαμόγελο με ανοιχτό στόμα, χαμογελώ πλατιά
Tiếng Việtcười tươi, cười rộng
العربيةابتسامة عريضة, ابتسامة واسعة
2.
gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn
- “Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*”
Englishto grin
Españolsonreír
Françaissourire
Italianosorridere
Portuguêssorrir
Русскийулыбка
Türkçegülümsemek
Українськапосмішка
Ελληνικάχαμόγελο
Tiếng Việtcười
العربيةابتسامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grinsen
first-person singular: ich werde grinsen
second-person plural: ihr werdet grinsen
second-person singular: du wirst grinsen
third-person plural: sie werden grinsen
third-person singular: er/sie/es wird grinsen
third-person singular: es wird gegrinst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grinsen
first-person singular: ich werde grinsen
second-person plural: ihr werdet grinsen
second-person singular: du werdest grinsen
third-person plural: sie werden grinsen
third-person singular: er/sie/es werde grinsen
third-person singular: es werde gegrinst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grinsen
first-person singular: ich würde grinsen
second-person plural: ihr würdet grinsen
second-person singular: du würdest grinsen
third-person plural: sie würden grinsen
third-person singular: er/sie/es würde grinsen
third-person singular: es würde gegrinst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrinst haben
first-person singular: ich werde gegrinst haben
second-person plural: ihr werdet gegrinst haben
second-person singular: du wirst gegrinst haben
third-person plural: sie werden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrinst haben
third-person singular: es wird gegrinst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrinst haben
first-person singular: ich werde gegrinst haben
second-person plural: ihr werdet gegrinst haben
second-person singular: du werdest gegrinst haben
third-person plural: sie werden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrinst haben
third-person singular: es werde gegrinst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrinst haben
first-person singular: ich würde gegrinst haben
second-person plural: ihr würdet gegrinst haben
second-person singular: du würdest gegrinst haben
third-person plural: sie würden gegrinst haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrinst haben
third-person singular: es würde gegrinst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grinsten
first-person singular: ich grinste
second-person plural: ihr grinstet
second-person singular: du grinstest
third-person plural: sie grinsten
third-person singular: er/sie/es grinste
third-person singular: es wurde gegrinst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grinsten
first-person singular: ich grinste
second-person plural: ihr grinstet
second-person singular: du grinstest
third-person plural: sie grinsten
third-person singular: er/sie/es grinste
third-person singular: es würde gegrinst

imperative · perfect

haben Sie gegrinst!
second-person plural: habt gegrinst!
second-person singular: habe gegrinst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrinst
first-person singular: ich habe gegrinst
second-person plural: ihr habt gegrinst
second-person singular: du hast gegrinst
third-person plural: sie haben gegrinst
third-person singular: er/sie/es hat gegrinst
third-person singular: es ist gegrinst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrinst
first-person singular: ich habe gegrinst
second-person plural: ihr habet gegrinst
second-person singular: du habest gegrinst
third-person plural: sie haben gegrinst
third-person singular: er/sie/es habe gegrinst
third-person singular: es sei gegrinst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrinst
first-person singular: ich hatte gegrinst
second-person plural: ihr hattet gegrinst
second-person singular: du hattest gegrinst
third-person plural: sie hatten gegrinst
third-person singular: er/sie/es hatte gegrinst
third-person singular: es war gegrinst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrinst
first-person singular: ich hätte gegrinst
second-person plural: ihr hättet gegrinst
second-person singular: du hättest gegrinst
third-person plural: sie hätten gegrinst
third-person singular: er/sie/es hätte gegrinst
third-person singular: es wäre gegrinst worden

imperative · present

grinsen Sie!
second-person plural: grinst!
second-person singular: grins!
second-person singular: grinse!

indicative · present

first-person plural: wir grinsen
first-person singular: ich grinse
second-person plural: ihr grinst
second-person singular: du grinst
third-person plural: sie grinsen
third-person singular: er/sie/es grinst
third-person singular: es wird gegrinst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grinsen
first-person singular: ich grinse
second-person plural: ihr grinset
second-person singular: du grinsest
third-person plural: sie grinsen
third-person singular: er/sie/es grinse
third-person singular: es werde gegrinst

Verb governance

accusativegrinsen jemanden an