grienen

norddeutsch, (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln

• “Während dieser Auseinandersetzung griente er nur vor sich hin, ohne sich einzumischen.”
• “„Die beiden sahen sich an, und plötzlich grienten sie, der alte Mann wie der junge.“”

Englishto grin, to smirk

Españolsonreír con desprecio, mueca burlona

Françaissourire moqueur, grimace

Italianosorridere beffardamente, smorfia

Portuguêssorrir de forma sarcástica, sorriso zombeteiro

Русскийусмехаться насмешливо, сардонический смех

Türkçealaycı gülümsemek, sarkastik gülüş

Українськасміятися з презирством, сміх з насмішкою

Ελληνικάχαμόγελο με ειρωνεία, χλεύη

Tiếng Việtcười khẩy, cười chế nhạo

العربيةابتسامة ساخرة, ابتسامة استهزائية

Oberbegriffe

lächeln