grätschen — German Dictionary

grätschen

verb

Meanings

1.
die Beine spreizen; die Füße weit seitlich hinausstrecken
- “Um über mich zu springen, musst du die Beine grätschen.”
- “Beim Sprung über das Pferd grätschte er die Beine.”
- “Bei der Übung muss man die Hände durch die gegrätschten Beine nach hinten strecken.”
- “Ich musste mich umdrehen, die Hände gegen die Schuppenwand legen und die Beine grätschen.”
Englishto straddle, to spread one's legs
Españolabrirse de piernas, abrir las piernas, estirarse
Françaisécarter les jambes, étendre les jambes
Italianodivaricare, spalancare le gambe, allargare le gambe
Portuguêsabrir as pernas, esticar as pernas
Русскийрасставить ноги, раздвинуть ноги
Türkçebacakları açmak, bacakları yaymak
Українськарозставити ноги, виставити ноги
Ελληνικάάνοιγμα ποδιών, άπλωμα ποδιών
Tiếng Việtdang chân ra, duỗi chân
العربيةفتح الساقين, مد الساقين
2.
einem Gegenspieler aggressiv begegnen
- “Aber es ist nun einmal so: Gute Fußballer grätschen nicht.”
- “Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners.”
Englishto straddle
Españolentrar, hacer una entrada, tacklear, enfrentar agresivamente
Françaistacler, affronter agressivement
Italianoaffrontare, tacklare
Portuguêsdar um carrinho, enfrentar agressivamente
Русскийтаклить, агрессивно противостоять
Türkçetackle yapmak, agresif bir şekilde karşılaşmak
Українськазавалити, агресивно протистояти
Ελληνικάτακλάρει, αντιμετωπίζει επιθετικά
Tiếng Việttackle, đối đầu một cách quyết liệt
العربيةالتصدي, التدخل بشكل عدواني

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrätscht sein
first-person plural: wir werden gegrätscht werden
first-person plural: wir werden grätschen
first-person singular: ich werde gegrätscht sein
first-person singular: ich werde gegrätscht werden
first-person singular: ich werde grätschen
second-person plural: ihr werdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr werdet grätschen
second-person singular: du wirst gegrätscht sein
second-person singular: du wirst gegrätscht werden
second-person singular: du wirst grätschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrätscht sein
first-person plural: wir werden gegrätscht werden
first-person plural: wir werden grätschen
first-person singular: ich werde gegrätscht sein
first-person singular: ich werde gegrätscht werden
first-person singular: ich werde grätschen
second-person plural: ihr werdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr werdet grätschen
second-person singular: du werdest gegrätscht sein
second-person singular: du werdest gegrätscht werden
second-person singular: du werdest grätschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrätscht sein
first-person plural: wir würden gegrätscht werden
first-person plural: wir würden grätschen
first-person singular: ich würde gegrätscht sein
first-person singular: ich würde gegrätscht werden
first-person singular: ich würde grätschen
second-person plural: ihr würdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr würdet grätschen
second-person singular: du würdest gegrätscht sein
second-person singular: du würdest gegrätscht werden
second-person singular: du würdest grätschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrätscht haben
first-person plural: wir werden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrätscht haben
first-person singular: ich werde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du wirst gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrätscht haben
second-person singular: du wirst gegrätscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrätscht haben
first-person plural: wir werden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrätscht haben
first-person singular: ich werde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du werdest gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrätscht haben
second-person singular: du werdest gegrätscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrätscht haben
first-person plural: wir würden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich würde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrätscht haben
first-person singular: ich würde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr würdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du würdest gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrätscht haben
second-person singular: du würdest gegrätscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grätschten
first-person plural: wir waren gegrätscht
first-person plural: wir wurden gegrätscht
first-person singular: ich grätschte
first-person singular: ich war gegrätscht
first-person singular: ich wurde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschtet
second-person plural: ihr wart gegrätscht
second-person plural: ihr wurdet gegrätscht
second-person singular: du grätschtest
second-person singular: du warst gegrätscht
second-person singular: du wurdest gegrätscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grätschten
first-person plural: wir wären gegrätscht
first-person plural: wir würden gegrätscht
first-person singular: ich grätschte
first-person singular: ich wäre gegrätscht
first-person singular: ich würde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschtet
second-person plural: ihr wäret gegrätscht
second-person plural: ihr wärt gegrätscht
second-person plural: ihr würdet gegrätscht
second-person singular: du grätschtest
second-person singular: du wärest gegrätscht

imperative · perfect

haben Sie gegrätscht!
seien Sie gegrätscht gewesen!
seien Sie gegrätscht worden!
second-person plural: habt gegrätscht!
second-person plural: seid gegrätscht gewesen!
second-person plural: seid gegrätscht worden!
second-person singular: habe gegrätscht!
second-person singular: sei gegrätscht gewesen!
second-person singular: sei gegrätscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrätscht
first-person plural: wir sind gegrätscht gewesen
first-person plural: wir sind gegrätscht worden
first-person singular: ich bin gegrätscht gewesen
first-person singular: ich bin gegrätscht worden
first-person singular: ich habe gegrätscht
second-person plural: ihr habt gegrätscht
second-person plural: ihr seid gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr seid gegrätscht worden
second-person singular: du bist gegrätscht gewesen
second-person singular: du bist gegrätscht worden
second-person singular: du hast gegrätscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrätscht
first-person plural: wir seien gegrätscht gewesen
first-person plural: wir seien gegrätscht worden
first-person singular: ich habe gegrätscht
first-person singular: ich sei gegrätscht gewesen
first-person singular: ich sei gegrätscht worden
second-person plural: ihr habet gegrätscht
second-person plural: ihr seiet gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrätscht worden
second-person singular: du habest gegrätscht
second-person singular: du seiest gegrätscht gewesen
second-person singular: du seiest gegrätscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrätscht
first-person plural: wir waren gegrätscht gewesen
first-person plural: wir waren gegrätscht worden
first-person singular: ich hatte gegrätscht
first-person singular: ich war gegrätscht gewesen
first-person singular: ich war gegrätscht worden
second-person plural: ihr hattet gegrätscht
second-person plural: ihr wart gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wart gegrätscht worden
second-person singular: du hattest gegrätscht
second-person singular: du warst gegrätscht gewesen
second-person singular: du warst gegrätscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrätscht
first-person plural: wir wären gegrätscht gewesen
first-person plural: wir wären gegrätscht worden
first-person singular: ich hätte gegrätscht
first-person singular: ich wäre gegrätscht gewesen
first-person singular: ich wäre gegrätscht worden
second-person plural: ihr hättet gegrätscht
second-person plural: ihr wäret gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrätscht worden
second-person plural: ihr wärt gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrätscht worden
second-person singular: du hättest gegrätscht

imperative · present

grätschen Sie!
seien Sie gegrätscht!
werden Sie gegrätscht!
second-person plural: grätscht!
second-person plural: seid gegrätscht!
second-person plural: werdet gegrätscht!
second-person singular: grätsch!
second-person singular: grätsche!
second-person singular: sei gegrätscht!
second-person singular: werde gegrätscht!

indicative · present

first-person plural: wir grätschen
first-person plural: wir sind gegrätscht
first-person plural: wir werden gegrätscht
first-person singular: ich bin gegrätscht
first-person singular: ich grätsche
first-person singular: ich werde gegrätscht
second-person plural: ihr grätscht
second-person plural: ihr seid gegrätscht
second-person plural: ihr werdet gegrätscht
second-person singular: du bist gegrätscht
second-person singular: du grätschst
second-person singular: du wirst gegrätscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grätschen
first-person plural: wir seien gegrätscht
first-person plural: wir werden gegrätscht
first-person singular: ich grätsche
first-person singular: ich sei gegrätscht
first-person singular: ich werde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschet
second-person plural: ihr seiet gegrätscht
second-person plural: ihr werdet gegrätscht
second-person singular: du grätschest
second-person singular: du seiest gegrätscht
second-person singular: du seist gegrätscht

grätschen

verb

Meanings

1.
die Beine spreizen; die Füße weit seitlich hinausstrecken
- “Um über mich zu springen, musst du die Beine grätschen.”
- “Beim Sprung über das Pferd grätschte er die Beine.”
- “Bei der Übung muss man die Hände durch die gegrätschten Beine nach hinten strecken.”
- “Ich musste mich umdrehen, die Hände gegen die Schuppenwand legen und die Beine grätschen.”
Englishto straddle, to spread one's legs
Españolabrirse de piernas, abrir las piernas, estirarse
Françaisécarter les jambes, étendre les jambes
Italianodivaricare, spalancare le gambe, allargare le gambe
Portuguêsabrir as pernas, esticar as pernas
Русскийрасставить ноги, раздвинуть ноги
Türkçebacakları açmak, bacakları yaymak
Українськарозставити ноги, виставити ноги
Ελληνικάάνοιγμα ποδιών, άπλωμα ποδιών
Tiếng Việtdang chân ra, duỗi chân
العربيةفتح الساقين, مد الساقين
2.
einem Gegenspieler aggressiv begegnen
- “Aber es ist nun einmal so: Gute Fußballer grätschen nicht.”
- “Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners.”
Englishto straddle
Españolentrar, hacer una entrada, tacklear, enfrentar agresivamente
Françaistacler, affronter agressivement
Italianoaffrontare, tacklare
Portuguêsdar um carrinho, enfrentar agressivamente
Русскийтаклить, агрессивно противостоять
Türkçetackle yapmak, agresif bir şekilde karşılaşmak
Українськазавалити, агресивно протистояти
Ελληνικάτακλάρει, αντιμετωπίζει επιθετικά
Tiếng Việttackle, đối đầu một cách quyết liệt
العربيةالتصدي, التدخل بشكل عدواني

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrätscht sein
first-person plural: wir werden gegrätscht werden
first-person plural: wir werden grätschen
first-person singular: ich werde gegrätscht sein
first-person singular: ich werde gegrätscht werden
first-person singular: ich werde grätschen
second-person plural: ihr werdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr werdet grätschen
second-person singular: du wirst gegrätscht sein
second-person singular: du wirst gegrätscht werden
second-person singular: du wirst grätschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrätscht sein
first-person plural: wir werden gegrätscht werden
first-person plural: wir werden grätschen
first-person singular: ich werde gegrätscht sein
first-person singular: ich werde gegrätscht werden
first-person singular: ich werde grätschen
second-person plural: ihr werdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr werdet grätschen
second-person singular: du werdest gegrätscht sein
second-person singular: du werdest gegrätscht werden
second-person singular: du werdest grätschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrätscht sein
first-person plural: wir würden gegrätscht werden
first-person plural: wir würden grätschen
first-person singular: ich würde gegrätscht sein
first-person singular: ich würde gegrätscht werden
first-person singular: ich würde grätschen
second-person plural: ihr würdet gegrätscht sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht werden
second-person plural: ihr würdet grätschen
second-person singular: du würdest gegrätscht sein
second-person singular: du würdest gegrätscht werden
second-person singular: du würdest grätschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrätscht haben
first-person plural: wir werden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrätscht haben
first-person singular: ich werde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du wirst gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrätscht haben
second-person singular: du wirst gegrätscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrätscht haben
first-person plural: wir werden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrätscht haben
first-person singular: ich werde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du werdest gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrätscht haben
second-person singular: du werdest gegrätscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrätscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrätscht haben
first-person plural: wir würden gegrätscht worden sein
first-person singular: ich würde gegrätscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrätscht haben
first-person singular: ich würde gegrätscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrätscht haben
second-person plural: ihr würdet gegrätscht worden sein
second-person singular: du würdest gegrätscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrätscht haben
second-person singular: du würdest gegrätscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grätschten
first-person plural: wir waren gegrätscht
first-person plural: wir wurden gegrätscht
first-person singular: ich grätschte
first-person singular: ich war gegrätscht
first-person singular: ich wurde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschtet
second-person plural: ihr wart gegrätscht
second-person plural: ihr wurdet gegrätscht
second-person singular: du grätschtest
second-person singular: du warst gegrätscht
second-person singular: du wurdest gegrätscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grätschten
first-person plural: wir wären gegrätscht
first-person plural: wir würden gegrätscht
first-person singular: ich grätschte
first-person singular: ich wäre gegrätscht
first-person singular: ich würde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschtet
second-person plural: ihr wäret gegrätscht
second-person plural: ihr wärt gegrätscht
second-person plural: ihr würdet gegrätscht
second-person singular: du grätschtest
second-person singular: du wärest gegrätscht

imperative · perfect

haben Sie gegrätscht!
seien Sie gegrätscht gewesen!
seien Sie gegrätscht worden!
second-person plural: habt gegrätscht!
second-person plural: seid gegrätscht gewesen!
second-person plural: seid gegrätscht worden!
second-person singular: habe gegrätscht!
second-person singular: sei gegrätscht gewesen!
second-person singular: sei gegrätscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrätscht
first-person plural: wir sind gegrätscht gewesen
first-person plural: wir sind gegrätscht worden
first-person singular: ich bin gegrätscht gewesen
first-person singular: ich bin gegrätscht worden
first-person singular: ich habe gegrätscht
second-person plural: ihr habt gegrätscht
second-person plural: ihr seid gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr seid gegrätscht worden
second-person singular: du bist gegrätscht gewesen
second-person singular: du bist gegrätscht worden
second-person singular: du hast gegrätscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrätscht
first-person plural: wir seien gegrätscht gewesen
first-person plural: wir seien gegrätscht worden
first-person singular: ich habe gegrätscht
first-person singular: ich sei gegrätscht gewesen
first-person singular: ich sei gegrätscht worden
second-person plural: ihr habet gegrätscht
second-person plural: ihr seiet gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrätscht worden
second-person singular: du habest gegrätscht
second-person singular: du seiest gegrätscht gewesen
second-person singular: du seiest gegrätscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrätscht
first-person plural: wir waren gegrätscht gewesen
first-person plural: wir waren gegrätscht worden
first-person singular: ich hatte gegrätscht
first-person singular: ich war gegrätscht gewesen
first-person singular: ich war gegrätscht worden
second-person plural: ihr hattet gegrätscht
second-person plural: ihr wart gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wart gegrätscht worden
second-person singular: du hattest gegrätscht
second-person singular: du warst gegrätscht gewesen
second-person singular: du warst gegrätscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrätscht
first-person plural: wir wären gegrätscht gewesen
first-person plural: wir wären gegrätscht worden
first-person singular: ich hätte gegrätscht
first-person singular: ich wäre gegrätscht gewesen
first-person singular: ich wäre gegrätscht worden
second-person plural: ihr hättet gegrätscht
second-person plural: ihr wäret gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrätscht worden
second-person plural: ihr wärt gegrätscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrätscht worden
second-person singular: du hättest gegrätscht

imperative · present

grätschen Sie!
seien Sie gegrätscht!
werden Sie gegrätscht!
second-person plural: grätscht!
second-person plural: seid gegrätscht!
second-person plural: werdet gegrätscht!
second-person singular: grätsch!
second-person singular: grätsche!
second-person singular: sei gegrätscht!
second-person singular: werde gegrätscht!

indicative · present

first-person plural: wir grätschen
first-person plural: wir sind gegrätscht
first-person plural: wir werden gegrätscht
first-person singular: ich bin gegrätscht
first-person singular: ich grätsche
first-person singular: ich werde gegrätscht
second-person plural: ihr grätscht
second-person plural: ihr seid gegrätscht
second-person plural: ihr werdet gegrätscht
second-person singular: du bist gegrätscht
second-person singular: du grätschst
second-person singular: du wirst gegrätscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grätschen
first-person plural: wir seien gegrätscht
first-person plural: wir werden gegrätscht
first-person singular: ich grätsche
first-person singular: ich sei gegrätscht
first-person singular: ich werde gegrätscht
second-person plural: ihr grätschet
second-person plural: ihr seiet gegrätscht
second-person plural: ihr werdet gegrätscht
second-person singular: du grätschest
second-person singular: du seiest gegrätscht
second-person singular: du seist gegrätscht