gewichtig

Meanings

1. 1.

   von großer Bedeutung

   • “Die auch heute noch in starker Abhängigkeit von der sozialen Herkunftssch[icht] stehenden Schulbildungslaufbahnen und -abschlüsse haben einen gewichtigen Einfluß auf die Ausbildung politischer Orientierungen und Aktivitäten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen.”

   figurative

   Englishimportant

   Españolimportante

   Françaisimportant, importante

   Italianoimportante

   Portuguêsimportante

   Русскийважный

   Türkçeönemli

   Українськаважливий

   Ελληνικάσημαντικός

   Tiếng Việtquan trọng

   العربيةمهم
2. 2.

   veraltend: von großem Gewicht

   • “Die Wettbewerbe bestehen aus Skilanglauftouren, die mit Orientierungshilfen (Kompass) und mit unterschiedlich gewichtigen Rucksäcken zu absolvieren sind.”

   Englishgrave, ponderous, weighty, significant

   Españolpesado, importante

   Françaiscorpulent, corpulente, lourd, lourde, significatif

   Italianopesante, significativo

   Portuguêspesado, significativo

   Русскийвесомый, значительный

   Türkçeokkalı, ağırlıklı, önemli

   Українськавагомий, значний

   Ελληνικάβαρύς, σημαντικός

   Tiếng Việtnặng nề, quan trọng

   العربيةثقيل, مهم