geschwindigkeitsunabhängig

Meanings

1. 1.

   keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend

   • “„Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“”
   • “„Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“”
   • “„Die Bewertung erfolgte geschwindigkeitsunabhängig, wer zu schnell fuhr, wurde nicht belohnt, sondern ging allerhöchstens das Risiko ein, im regulären Straßenverkehr geblitzt zu werden.“”
   • “„Ein fester Fotopunkt, die sog. Fotolinie, befindet sich 3 m hinter der Messlinie in Fahrtrichtung des zu messenden Fahrzeugs. Der Fotopunkt ist geschwindigkeitsunabhängig.“”

   Englishspeed-independent, velocity-independent, not dependent on speed

   Españolindependiente de la velocidad, sin relación con la velocidad

   Françaisindépendamment de la vitesse, indépendant de la vitesse, sans lien avec la vitesse

   Italianoindipendente dalla velocità, non dipendente dalla velocità

   Portuguêsindependente da velocidade, sem relação com a velocidade

   Русскийнезависимый от скорости, не связанный со скоростью

   Türkçehızdan bağımsız, hızla ilişkisi olmayan

   Українськанезалежний від швидкості, без зв'язку зі швидкістю

   Ελληνικάανεξάρτητο από την ταχύτητα, χωρίς σχέση με την ταχύτητα

   Tiếng Việtkhông phụ thuộc vào tốc độ, không liên quan đến tốc độ

   العربيةغير مرتبط بالسرعة, مستقل عن السرعة