die geschriebene Sprache

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Schreiben verwendet wird

   • “„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“”
   • “„Nicht wenige Sprachwissenschaftler wenden sich nun der geschriebenen Sprache aus theoretischem Interesse zu (…).“”
   • “„Solche Beobachtungen regen zum Nachdenken über die Leistungsfähigkeit der Bildtechnik an, von der allgemein angenommen wird, daß sie der geschriebenen Sprache unterlegen ist.“”

   Englishwritten language, written form

   Españollengua escrita, forma escrita

   Françaislangue écrite, forme écrite

   Italianolingua scritta, forma scritta

   Portuguêslíngua escrita, forma escrita

   Русскийписьменный язык, письменная форма

   Türkçeyazılı dil, yazılı biçim

   Українськаписьмова мова, письмова форма

   Ελληνικάγραπτή γλώσσα, γραπτή μορφή

   Tiếng Việtngôn ngữ viết, hình thức viết

   العربيةاللغة المكتوبة, الصيغة المكتوبة