generalisieren

verb

Meanings

1.
eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern
- “Wenn ein Politiker etwas als „die Mutter aller Probleme“ bezeichnet, dann generalisiert er in unzulässiger Weise.”
- “Man kann generalisieren und sagen: die Deutschen sind zu fett geworden.”
- “Es liegt mir fern, pauschalisieren oder generalisieren zu wollen, als Journalist […] will ich das nicht.”
- “[…] das erste Gebot auf dem Weg zu einem fruchtbaren Streit lautet aus meiner Sicht, du sollst nicht vorschnell generalisieren.”
- “Deutsche Welle: „Wird [der] ideologische Machtanspruch auf muslimischer Seite viel stärker und offensiver vertreten?“ Richard Traunmüller: […] man kann es nicht generalisieren.”
- “Sie haben vorhin einige Vorurteile dem Balkan gegenüber erwähnt. Der Balkan gilt in der westlichen Gesellschaft oft als Synonym für Korruption, Machtmissbrauch und populistische Wahlerfolge. Darf man das so generalisieren?”
- “Deutschlands auflagenstärkste Zeitung, die Boulevardzeitung „Bild“, schreibt, dass Sarrazin unsachgemäß generalisiere, wenn er Dinge schreibe wie die Ehre des „muslimischen Mannes“ liege „zwischen den Beinen der Frau“ oder, dass Muslime generell eine „Tendenz zum Beleidigtsein“ hätten.”
transitive
Englishto generalize, to make a general statement about
Españolgeneralizar, hacer una afirmación general
Françaisgénéraliser, faire une déclaration générale
Italianogeneralizzare, fare un'affermazione generale
Portuguêsgeneralizar, fazer uma afirmação geral
Русскийобобщать, сделать общее утверждение
Türkçegenelleştirmek, genel bir ifade yapmak
Українськаузагальнити, зробити загальне твердження
Ελληνικάγενικεύω, κάνω μια γενική δήλωση
Tiếng Việttổng quát hóa, đưa ra một tuyên bố chung
العربيةتعميم, إصدار بيان عام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden generalisieren
first-person singular: ich werde generalisieren
second-person plural: ihr werdet generalisieren
second-person singular: du wirst generalisieren
third-person plural: sie werden generalisieren
third-person plural: sie werden generalisiert sein
third-person plural: sie werden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird generalisieren
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden generalisieren
first-person singular: ich werde generalisieren
second-person plural: ihr werdet generalisieren
second-person singular: du werdest generalisieren
third-person plural: sie werden generalisieren
third-person plural: sie werden generalisiert sein
third-person plural: sie werden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde generalisieren
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden generalisieren
first-person singular: ich würde generalisieren
second-person plural: ihr würdet generalisieren
second-person singular: du würdest generalisieren
third-person plural: sie würden generalisieren
third-person plural: sie würden generalisiert sein
third-person plural: sie würden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde generalisieren
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden generalisiert haben
first-person singular: ich werde generalisiert haben
second-person plural: ihr werdet generalisiert haben
second-person singular: du wirst generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden generalisiert haben
first-person singular: ich werde generalisiert haben
second-person plural: ihr werdet generalisiert haben
second-person singular: du werdest generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden generalisiert haben
first-person singular: ich würde generalisiert haben
second-person plural: ihr würdet generalisiert haben
second-person singular: du würdest generalisiert haben
third-person plural: sie würden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden generalisiert haben
third-person plural: sie würden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir generalisierten
first-person singular: ich generalisierte
second-person plural: ihr generalisiertet
second-person singular: du generalisiertest
third-person plural: sie generalisierten
third-person plural: sie waren generalisiert
third-person plural: sie wurden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisierte
third-person singular: er/sie/es war generalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde generalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir generalisierten
first-person singular: ich generalisierte
second-person plural: ihr generalisiertet
second-person singular: du generalisiertest
third-person plural: sie generalisierten
third-person plural: sie wären generalisiert
third-person plural: sie würden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert

imperative · perfect

haben Sie generalisiert!
second-person plural: habt generalisiert!
second-person singular: habe generalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben generalisiert
first-person singular: ich habe generalisiert
second-person plural: ihr habt generalisiert
second-person singular: du hast generalisiert
third-person plural: sie haben generalisiert
third-person plural: sie sind generalisiert gewesen
third-person plural: sie sind generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat generalisiert
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben generalisiert
first-person singular: ich habe generalisiert
second-person plural: ihr habet generalisiert
second-person singular: du habest generalisiert
third-person plural: sie haben generalisiert
third-person plural: sie seien generalisiert gewesen
third-person plural: sie seien generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe generalisiert
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten generalisiert
first-person singular: ich hatte generalisiert
second-person plural: ihr hattet generalisiert
second-person singular: du hattest generalisiert
third-person plural: sie hatten generalisiert
third-person plural: sie waren generalisiert gewesen
third-person plural: sie waren generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte generalisiert
third-person singular: er/sie/es war generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war generalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten generalisiert
first-person singular: ich hätte generalisiert
second-person plural: ihr hättet generalisiert
second-person singular: du hättest generalisiert
third-person plural: sie hätten generalisiert
third-person plural: sie wären generalisiert gewesen
third-person plural: sie wären generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte generalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert worden

imperative · present

generalisieren Sie!
second-person plural: generalisiert!
second-person singular: generalisier!
second-person singular: generalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir generalisieren
first-person singular: ich generalisiere
second-person plural: ihr generalisiert
second-person singular: du generalisierst
third-person plural: sie generalisieren
third-person plural: sie sind generalisiert
third-person plural: sie werden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisiert
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir generalisieren
first-person singular: ich generalisiere
second-person plural: ihr generalisieret
second-person singular: du generalisierest
third-person plural: sie generalisieren
third-person plural: sie seien generalisiert
third-person plural: sie werden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisiere
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert

Verb governance

accusativeetwas generalisieren

generalisieren

verb

Meanings

1.
eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern
- “Wenn ein Politiker etwas als „die Mutter aller Probleme“ bezeichnet, dann generalisiert er in unzulässiger Weise.”
- “Man kann generalisieren und sagen: die Deutschen sind zu fett geworden.”
- “Es liegt mir fern, pauschalisieren oder generalisieren zu wollen, als Journalist […] will ich das nicht.”
- “[…] das erste Gebot auf dem Weg zu einem fruchtbaren Streit lautet aus meiner Sicht, du sollst nicht vorschnell generalisieren.”
- “Deutsche Welle: „Wird [der] ideologische Machtanspruch auf muslimischer Seite viel stärker und offensiver vertreten?“ Richard Traunmüller: […] man kann es nicht generalisieren.”
- “Sie haben vorhin einige Vorurteile dem Balkan gegenüber erwähnt. Der Balkan gilt in der westlichen Gesellschaft oft als Synonym für Korruption, Machtmissbrauch und populistische Wahlerfolge. Darf man das so generalisieren?”
- “Deutschlands auflagenstärkste Zeitung, die Boulevardzeitung „Bild“, schreibt, dass Sarrazin unsachgemäß generalisiere, wenn er Dinge schreibe wie die Ehre des „muslimischen Mannes“ liege „zwischen den Beinen der Frau“ oder, dass Muslime generell eine „Tendenz zum Beleidigtsein“ hätten.”
transitive
Englishto generalize, to make a general statement about
Españolgeneralizar, hacer una afirmación general
Françaisgénéraliser, faire une déclaration générale
Italianogeneralizzare, fare un'affermazione generale
Portuguêsgeneralizar, fazer uma afirmação geral
Русскийобобщать, сделать общее утверждение
Türkçegenelleştirmek, genel bir ifade yapmak
Українськаузагальнити, зробити загальне твердження
Ελληνικάγενικεύω, κάνω μια γενική δήλωση
Tiếng Việttổng quát hóa, đưa ra một tuyên bố chung
العربيةتعميم, إصدار بيان عام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden generalisieren
first-person singular: ich werde generalisieren
second-person plural: ihr werdet generalisieren
second-person singular: du wirst generalisieren
third-person plural: sie werden generalisieren
third-person plural: sie werden generalisiert sein
third-person plural: sie werden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird generalisieren
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden generalisieren
first-person singular: ich werde generalisieren
second-person plural: ihr werdet generalisieren
second-person singular: du werdest generalisieren
third-person plural: sie werden generalisieren
third-person plural: sie werden generalisiert sein
third-person plural: sie werden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde generalisieren
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden generalisieren
first-person singular: ich würde generalisieren
second-person plural: ihr würdet generalisieren
second-person singular: du würdest generalisieren
third-person plural: sie würden generalisieren
third-person plural: sie würden generalisiert sein
third-person plural: sie würden generalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde generalisieren
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden generalisiert haben
first-person singular: ich werde generalisiert haben
second-person plural: ihr werdet generalisiert haben
second-person singular: du wirst generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden generalisiert haben
first-person singular: ich werde generalisiert haben
second-person plural: ihr werdet generalisiert haben
second-person singular: du werdest generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden generalisiert haben
third-person plural: sie werden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden generalisiert haben
first-person singular: ich würde generalisiert haben
second-person plural: ihr würdet generalisiert haben
second-person singular: du würdest generalisiert haben
third-person plural: sie würden generalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden generalisiert haben
third-person plural: sie würden generalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir generalisierten
first-person singular: ich generalisierte
second-person plural: ihr generalisiertet
second-person singular: du generalisiertest
third-person plural: sie generalisierten
third-person plural: sie waren generalisiert
third-person plural: sie wurden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisierte
third-person singular: er/sie/es war generalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde generalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir generalisierten
first-person singular: ich generalisierte
second-person plural: ihr generalisiertet
second-person singular: du generalisiertest
third-person plural: sie generalisierten
third-person plural: sie wären generalisiert
third-person plural: sie würden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert
third-person singular: er/sie/es würde generalisiert

imperative · perfect

haben Sie generalisiert!
second-person plural: habt generalisiert!
second-person singular: habe generalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben generalisiert
first-person singular: ich habe generalisiert
second-person plural: ihr habt generalisiert
second-person singular: du hast generalisiert
third-person plural: sie haben generalisiert
third-person plural: sie sind generalisiert gewesen
third-person plural: sie sind generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat generalisiert
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben generalisiert
first-person singular: ich habe generalisiert
second-person plural: ihr habet generalisiert
second-person singular: du habest generalisiert
third-person plural: sie haben generalisiert
third-person plural: sie seien generalisiert gewesen
third-person plural: sie seien generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe generalisiert
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten generalisiert
first-person singular: ich hatte generalisiert
second-person plural: ihr hattet generalisiert
second-person singular: du hattest generalisiert
third-person plural: sie hatten generalisiert
third-person plural: sie waren generalisiert gewesen
third-person plural: sie waren generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte generalisiert
third-person singular: er/sie/es war generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war generalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten generalisiert
first-person singular: ich hätte generalisiert
second-person plural: ihr hättet generalisiert
second-person singular: du hättest generalisiert
third-person plural: sie hätten generalisiert
third-person plural: sie wären generalisiert gewesen
third-person plural: sie wären generalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte generalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre generalisiert worden

imperative · present

generalisieren Sie!
second-person plural: generalisiert!
second-person singular: generalisier!
second-person singular: generalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir generalisieren
first-person singular: ich generalisiere
second-person plural: ihr generalisiert
second-person singular: du generalisierst
third-person plural: sie generalisieren
third-person plural: sie sind generalisiert
third-person plural: sie werden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisiert
third-person singular: er/sie/es ist generalisiert
third-person singular: er/sie/es wird generalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir generalisieren
first-person singular: ich generalisiere
second-person plural: ihr generalisieret
second-person singular: du generalisierest
third-person plural: sie generalisieren
third-person plural: sie seien generalisiert
third-person plural: sie werden generalisiert
third-person singular: er/sie/es generalisiere
third-person singular: er/sie/es sei generalisiert
third-person singular: er/sie/es werde generalisiert

Verb governance

accusativeetwas generalisieren