geißeln — German Dictionary

geißeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
transitive
Englishto whip, to scourge
Españolfustigar, fustigarse, azotar, flagelar
Françaisflageller, fouetter
Italianofrustare, scorciare
Portuguêsflagelar, chicotear
Русскийпороть, бить кнутом
Türkçekırbaçlamak, dövmek
Українськабити батогом, кати
Ελληνικάμαστιγώνω, χτυπώ
Tiếng Việtđánh roi, đánh bằng roi
العربيةجلد, ضرب بالسوط
2.
scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren
- “Uefa-Präsident Michel Platini geißelt den Stand der Vorbereitungen für die Europameisterschaft 2012.”
- “Wendelin Wiedeking geißelt die Gier nach schnellen Renditen.”
figurative
Englishto whip, to scourge
Españolfustigar, condenar, criticar severamente
Françaisfustiger, critiquer sévèrement, condamner
Italianocriticare aspramente, condannare
Portuguêscriticar severamente, condenar
Русскийрезко критиковать, осуждать
Türkçesert eleştirmek, kınamak
Українськарізко критикувати, осуджувати
Ελληνικάκρίνω αυστηρά, καταδικάζω
Tiếng Việtchỉ trích gay gắt, lên án
العربيةانتقاد بشدة, إدانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegeißelt sein
first-person plural: wir werden gegeißelt werden
first-person plural: wir werden geißeln
first-person singular: ich werde gegeißelt sein
first-person singular: ich werde gegeißelt werden
first-person singular: ich werde geißeln
second-person plural: ihr werdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr werdet geißeln
second-person singular: du wirst gegeißelt sein
second-person singular: du wirst gegeißelt werden
second-person singular: du wirst geißeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegeißelt sein
first-person plural: wir werden gegeißelt werden
first-person plural: wir werden geißeln
first-person singular: ich werde gegeißelt sein
first-person singular: ich werde gegeißelt werden
first-person singular: ich werde geißeln
second-person plural: ihr werdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr werdet geißeln
second-person singular: du werdest gegeißelt sein
second-person singular: du werdest gegeißelt werden
second-person singular: du werdest geißeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegeißelt sein
first-person plural: wir würden gegeißelt werden
first-person plural: wir würden geißeln
first-person singular: ich würde gegeißelt sein
first-person singular: ich würde gegeißelt werden
first-person singular: ich würde geißeln
second-person plural: ihr würdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr würdet geißeln
second-person singular: du würdest gegeißelt sein
second-person singular: du würdest gegeißelt werden
second-person singular: du würdest geißeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegeißelt haben
first-person plural: wir werden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich werde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegeißelt haben
first-person singular: ich werde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr werdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du wirst gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegeißelt haben
second-person singular: du wirst gegeißelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegeißelt haben
first-person plural: wir werden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich werde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegeißelt haben
first-person singular: ich werde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr werdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du werdest gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegeißelt haben
second-person singular: du werdest gegeißelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegeißelt haben
first-person plural: wir würden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich würde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegeißelt haben
first-person singular: ich würde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr würdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du würdest gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegeißelt haben
second-person singular: du würdest gegeißelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geißelten
first-person plural: wir waren gegeißelt
first-person plural: wir wurden gegeißelt
first-person singular: ich geißelte
first-person singular: ich war gegeißelt
first-person singular: ich wurde gegeißelt
second-person plural: ihr geißeltet
second-person plural: ihr wart gegeißelt
second-person plural: ihr wurdet gegeißelt
second-person singular: du geißeltest
second-person singular: du warst gegeißelt
second-person singular: du wurdest gegeißelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geißelten
first-person plural: wir wären gegeißelt
first-person plural: wir würden gegeißelt
first-person singular: ich geißelte
first-person singular: ich wäre gegeißelt
first-person singular: ich würde gegeißelt
second-person plural: ihr geißeltet
second-person plural: ihr wäret gegeißelt
second-person plural: ihr wärt gegeißelt
second-person plural: ihr würdet gegeißelt
second-person singular: du geißeltest
second-person singular: du wärest gegeißelt

imperative · perfect

haben Sie gegeißelt!
seien Sie gegeißelt gewesen!
seien Sie gegeißelt worden!
second-person plural: habt gegeißelt!
second-person plural: seid gegeißelt gewesen!
second-person plural: seid gegeißelt worden!
second-person singular: habe gegeißelt!
second-person singular: sei gegeißelt gewesen!
second-person singular: sei gegeißelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegeißelt
first-person plural: wir sind gegeißelt gewesen
first-person plural: wir sind gegeißelt worden
first-person singular: ich bin gegeißelt gewesen
first-person singular: ich bin gegeißelt worden
first-person singular: ich habe gegeißelt
second-person plural: ihr habt gegeißelt
second-person plural: ihr seid gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr seid gegeißelt worden
second-person singular: du bist gegeißelt gewesen
second-person singular: du bist gegeißelt worden
second-person singular: du hast gegeißelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegeißelt
first-person plural: wir seien gegeißelt gewesen
first-person plural: wir seien gegeißelt worden
first-person singular: ich habe gegeißelt
first-person singular: ich sei gegeißelt gewesen
first-person singular: ich sei gegeißelt worden
second-person plural: ihr habet gegeißelt
second-person plural: ihr seiet gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegeißelt worden
second-person singular: du habest gegeißelt
second-person singular: du seiest gegeißelt gewesen
second-person singular: du seiest gegeißelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegeißelt
first-person plural: wir waren gegeißelt gewesen
first-person plural: wir waren gegeißelt worden
first-person singular: ich hatte gegeißelt
first-person singular: ich war gegeißelt gewesen
first-person singular: ich war gegeißelt worden
second-person plural: ihr hattet gegeißelt
second-person plural: ihr wart gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wart gegeißelt worden
second-person singular: du hattest gegeißelt
second-person singular: du warst gegeißelt gewesen
second-person singular: du warst gegeißelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegeißelt
first-person plural: wir wären gegeißelt gewesen
first-person plural: wir wären gegeißelt worden
first-person singular: ich hätte gegeißelt
first-person singular: ich wäre gegeißelt gewesen
first-person singular: ich wäre gegeißelt worden
second-person plural: ihr hättet gegeißelt
second-person plural: ihr wäret gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegeißelt worden
second-person plural: ihr wärt gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegeißelt worden
second-person singular: du hättest gegeißelt

imperative · present

geißeln Sie!
seien Sie gegeißelt!
werden Sie gegeißelt!
second-person plural: geißelt!
second-person plural: seid gegeißelt!
second-person plural: werdet gegeißelt!
second-person singular: geißel!
second-person singular: geißele!
second-person singular: geißle!
second-person singular: sei gegeißelt!
second-person singular: werde gegeißelt!

indicative · present

first-person plural: wir geißeln
first-person plural: wir sind gegeißelt
first-person plural: wir werden gegeißelt
first-person singular: ich bin gegeißelt
first-person singular: ich geißel
first-person singular: ich geißele
first-person singular: ich geißle
first-person singular: ich werde gegeißelt
second-person plural: ihr geißelt
second-person plural: ihr seid gegeißelt
second-person plural: ihr werdet gegeißelt
second-person singular: du bist gegeißelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geißeln
first-person plural: wir seien gegeißelt
first-person plural: wir werden gegeißelt
first-person singular: ich geißele
first-person singular: ich geißle
first-person singular: ich sei gegeißelt
first-person singular: ich werde gegeißelt
second-person plural: ihr geißelt
second-person plural: ihr geißlet
second-person plural: ihr seiet gegeißelt
second-person plural: ihr werdet gegeißelt
second-person singular: du geißelst

Verb governance

accusativejemanden scharf tadeln
accusative(reflexive)sich mit einer Geißel schlagen

geißeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
transitive
Englishto whip, to scourge
Españolfustigar, fustigarse, azotar, flagelar
Françaisflageller, fouetter
Italianofrustare, scorciare
Portuguêsflagelar, chicotear
Русскийпороть, бить кнутом
Türkçekırbaçlamak, dövmek
Українськабити батогом, кати
Ελληνικάμαστιγώνω, χτυπώ
Tiếng Việtđánh roi, đánh bằng roi
العربيةجلد, ضرب بالسوط
2.
scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren
- “Uefa-Präsident Michel Platini geißelt den Stand der Vorbereitungen für die Europameisterschaft 2012.”
- “Wendelin Wiedeking geißelt die Gier nach schnellen Renditen.”
figurative
Englishto whip, to scourge
Españolfustigar, condenar, criticar severamente
Françaisfustiger, critiquer sévèrement, condamner
Italianocriticare aspramente, condannare
Portuguêscriticar severamente, condenar
Русскийрезко критиковать, осуждать
Türkçesert eleştirmek, kınamak
Українськарізко критикувати, осуджувати
Ελληνικάκρίνω αυστηρά, καταδικάζω
Tiếng Việtchỉ trích gay gắt, lên án
العربيةانتقاد بشدة, إدانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegeißelt sein
first-person plural: wir werden gegeißelt werden
first-person plural: wir werden geißeln
first-person singular: ich werde gegeißelt sein
first-person singular: ich werde gegeißelt werden
first-person singular: ich werde geißeln
second-person plural: ihr werdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr werdet geißeln
second-person singular: du wirst gegeißelt sein
second-person singular: du wirst gegeißelt werden
second-person singular: du wirst geißeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegeißelt sein
first-person plural: wir werden gegeißelt werden
first-person plural: wir werden geißeln
first-person singular: ich werde gegeißelt sein
first-person singular: ich werde gegeißelt werden
first-person singular: ich werde geißeln
second-person plural: ihr werdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr werdet geißeln
second-person singular: du werdest gegeißelt sein
second-person singular: du werdest gegeißelt werden
second-person singular: du werdest geißeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegeißelt sein
first-person plural: wir würden gegeißelt werden
first-person plural: wir würden geißeln
first-person singular: ich würde gegeißelt sein
first-person singular: ich würde gegeißelt werden
first-person singular: ich würde geißeln
second-person plural: ihr würdet gegeißelt sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt werden
second-person plural: ihr würdet geißeln
second-person singular: du würdest gegeißelt sein
second-person singular: du würdest gegeißelt werden
second-person singular: du würdest geißeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegeißelt haben
first-person plural: wir werden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich werde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegeißelt haben
first-person singular: ich werde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr werdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du wirst gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegeißelt haben
second-person singular: du wirst gegeißelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegeißelt haben
first-person plural: wir werden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich werde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegeißelt haben
first-person singular: ich werde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr werdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du werdest gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegeißelt haben
second-person singular: du werdest gegeißelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegeißelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegeißelt haben
first-person plural: wir würden gegeißelt worden sein
first-person singular: ich würde gegeißelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegeißelt haben
first-person singular: ich würde gegeißelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegeißelt haben
second-person plural: ihr würdet gegeißelt worden sein
second-person singular: du würdest gegeißelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegeißelt haben
second-person singular: du würdest gegeißelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geißelten
first-person plural: wir waren gegeißelt
first-person plural: wir wurden gegeißelt
first-person singular: ich geißelte
first-person singular: ich war gegeißelt
first-person singular: ich wurde gegeißelt
second-person plural: ihr geißeltet
second-person plural: ihr wart gegeißelt
second-person plural: ihr wurdet gegeißelt
second-person singular: du geißeltest
second-person singular: du warst gegeißelt
second-person singular: du wurdest gegeißelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geißelten
first-person plural: wir wären gegeißelt
first-person plural: wir würden gegeißelt
first-person singular: ich geißelte
first-person singular: ich wäre gegeißelt
first-person singular: ich würde gegeißelt
second-person plural: ihr geißeltet
second-person plural: ihr wäret gegeißelt
second-person plural: ihr wärt gegeißelt
second-person plural: ihr würdet gegeißelt
second-person singular: du geißeltest
second-person singular: du wärest gegeißelt

imperative · perfect

haben Sie gegeißelt!
seien Sie gegeißelt gewesen!
seien Sie gegeißelt worden!
second-person plural: habt gegeißelt!
second-person plural: seid gegeißelt gewesen!
second-person plural: seid gegeißelt worden!
second-person singular: habe gegeißelt!
second-person singular: sei gegeißelt gewesen!
second-person singular: sei gegeißelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegeißelt
first-person plural: wir sind gegeißelt gewesen
first-person plural: wir sind gegeißelt worden
first-person singular: ich bin gegeißelt gewesen
first-person singular: ich bin gegeißelt worden
first-person singular: ich habe gegeißelt
second-person plural: ihr habt gegeißelt
second-person plural: ihr seid gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr seid gegeißelt worden
second-person singular: du bist gegeißelt gewesen
second-person singular: du bist gegeißelt worden
second-person singular: du hast gegeißelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegeißelt
first-person plural: wir seien gegeißelt gewesen
first-person plural: wir seien gegeißelt worden
first-person singular: ich habe gegeißelt
first-person singular: ich sei gegeißelt gewesen
first-person singular: ich sei gegeißelt worden
second-person plural: ihr habet gegeißelt
second-person plural: ihr seiet gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegeißelt worden
second-person singular: du habest gegeißelt
second-person singular: du seiest gegeißelt gewesen
second-person singular: du seiest gegeißelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegeißelt
first-person plural: wir waren gegeißelt gewesen
first-person plural: wir waren gegeißelt worden
first-person singular: ich hatte gegeißelt
first-person singular: ich war gegeißelt gewesen
first-person singular: ich war gegeißelt worden
second-person plural: ihr hattet gegeißelt
second-person plural: ihr wart gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wart gegeißelt worden
second-person singular: du hattest gegeißelt
second-person singular: du warst gegeißelt gewesen
second-person singular: du warst gegeißelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegeißelt
first-person plural: wir wären gegeißelt gewesen
first-person plural: wir wären gegeißelt worden
first-person singular: ich hätte gegeißelt
first-person singular: ich wäre gegeißelt gewesen
first-person singular: ich wäre gegeißelt worden
second-person plural: ihr hättet gegeißelt
second-person plural: ihr wäret gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegeißelt worden
second-person plural: ihr wärt gegeißelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegeißelt worden
second-person singular: du hättest gegeißelt

imperative · present

geißeln Sie!
seien Sie gegeißelt!
werden Sie gegeißelt!
second-person plural: geißelt!
second-person plural: seid gegeißelt!
second-person plural: werdet gegeißelt!
second-person singular: geißel!
second-person singular: geißele!
second-person singular: geißle!
second-person singular: sei gegeißelt!
second-person singular: werde gegeißelt!

indicative · present

first-person plural: wir geißeln
first-person plural: wir sind gegeißelt
first-person plural: wir werden gegeißelt
first-person singular: ich bin gegeißelt
first-person singular: ich geißel
first-person singular: ich geißele
first-person singular: ich geißle
first-person singular: ich werde gegeißelt
second-person plural: ihr geißelt
second-person plural: ihr seid gegeißelt
second-person plural: ihr werdet gegeißelt
second-person singular: du bist gegeißelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geißeln
first-person plural: wir seien gegeißelt
first-person plural: wir werden gegeißelt
first-person singular: ich geißele
first-person singular: ich geißle
first-person singular: ich sei gegeißelt
first-person singular: ich werde gegeißelt
second-person plural: ihr geißelt
second-person plural: ihr geißlet
second-person plural: ihr seiet gegeißelt
second-person plural: ihr werdet gegeißelt
second-person singular: du geißelst

Verb governance

accusativejemanden scharf tadeln
accusative(reflexive)sich mit einer Geißel schlagen