geheuer

Meanings

1. 1.

   nachvollziehbar und akzeptabel, so dass es Wohlbefinden auslöst; meist aber prädikativ in Verbindung mit „nicht“ gebräuchlich: „nicht (ganz)geheuer verdächtig/unheimlich

   • “Die Antwort kam dem Hannes ganz geheuer vor und so ging er seines Weges.”
   • “Da ist Licht aus, bei Nachbars. Immer noch. Das kommt mir nicht ganz geheuer vor!”
   • “Ach, Ihnen ist nicht so geheuer, wenn Sie so nah am Feuer sitzen müssen?”

   Englishright, safe, trustworthy, comfortable

   Españolcómodo, seguro

   Françaisconfortable, sûr

   Italianoconfortevole, sicuro

   Portuguêsconfortável, seguro

   Русскийкомфортный, безопасный

   Türkçerahat, güvenli

   Українськазручний, безпечний

   Ελληνικάάνετος, ασφαλής

   Tiếng Việtthoải mái, an toàn

   العربيةمريح, آمن