gegenständlich

Meanings

1. 1.

   konkret zum Anfassen vorhanden

   • “„Daß der Mensch ein leibliches, naturkräftiges, lebendiges, wirkliches, sinnliches, gegenständliches Wesen ist, heißt, daß er wirkliche, sinnliche Gegenstände zum Gegenstand seines Wesens, seiner Lebensäußerung hat.“”

   Englishconcrete, tangible

   Españolconcreto, tangible

   Françaistangible, concret

   Italianotangibile, concreto

   Portuguêstangível, concreto

   Русскийощутимый, конкретный

   Türkçesomut, elle tutulur

   Українськавідчутний, конкретний

   Ελληνικάυλικός, συγκεκριμένος

   Tiếng Việtcó thể chạm vào, cụ thể

   العربيةملموس, محدد
2. 2.

   so als Kunstobjekt gestaltet, dass der Betrachter einen Bezug zu wiedererkennbaren Dingen (Gegenständen) der Umwelt herstellen kann

   • “„Neben den dem tradierten Ornamentkanon zugehörigen vegetabilen und abstrakten Ornamenten bilden auch die gegenständlichen Dekorationsstücke einen wichtigen Bestandteil in dem Ausstattungskosmos des Egid Quirin Asam.“”

   Englishrepresentational

   Españolrepresentacional, figurativo

   Françaisreprésentationnel

   Italianorappresentativo

   Portuguêsrepresentacional

   Русскийпредметный

   Türkçetemsilci

   Українськапредметний

   Ελληνικάαναπαραστατικός

   Tiếng Việtbiểu hiện

   العربيةتمثيلي