gegenläufig

Meanings

1. 1.

   in entgegengesetzte Richtung bewegend

   • “„Das Prinzip der gegenläufigen Kolben hat Vorteile, so baut der von Carl Benz 1896 erfunden „Contra-Motor“ flacher als klassische Motoren und läuft ruhiger; der höhere Konstruktionsaufwand macht sich in der Regel aber auch in einem höheren Preis bemerkbar, so dass außer Subaru im Grunde nur noch Porsche der Boxer-Technik treu geblieben ist.“”

   Englishin the opposite direction, counterflow, opposing direction

   Españolen sentido contrario, dirección opuesta

   Françaisen sens inverse, direction opposée

   Italianoin direzione opposta, controcorrente

   Portuguêsem sentido contrário, direção oposta

   Русскийвстречный, в противоположном направлении, обратное направление

   Türkçeters yönde, karşıt yönde

   Українськав протилежному напрямку, протилежний напрямок

   Ελληνικάσε αντίθετη κατεύθυνση, αντίθετη κατεύθυνση

   Tiếng Việtngược chiều, hướng đối diện

   العربيةفي الاتجاه المعاكس, اتجاه مضاد
2. 2.

   konträr

   • “„In der nächsten Woche werden zwei gegenläufige Entwicklungen um die Oberhoheit über die Stimmung der Anleger ringen. In Europa gibt es Anzeichen dafür, dass sich der Anstieg der Fallzahlen abflacht. Dagegen kommen die USA in die Phase der raschen Eskalation der Epidemie.“”

   Englishcontrary

   Españolcontrario

   Françaiscontraire

   Italianocontrario

   Portuguêscontrário

   Русскийпротивоположный

   Türkçekarşıt

   Українськапротилежний

   Ελληνικάαντίθετος

   Tiếng Việttrái ngược

   العربيةمخالف