gegeneinander·hetzen

jemanden dazu bringen, auf jemand anderen loszugehen

• “„Unsere europäische Wertegemeinschaft will ein Raum von Freiheit und Toleranz sein. Sie bestraft Fanatiker und Ideologen, die Menschen gegeneinanderhetzen, Gewalt predigen und unsere politischen Grundlagen untergraben.“”

Englishto incite against, to set against

Españolincitar a pelear entre sí, poner en contra

Françaisinciter à s'attaquer, mettre les uns contre les autres

Italianoincitare l'uno contro l'altro, mettere contro

Portuguêsincitar uns contra os outros, pôr uns contra os outros

Русскийподстрекать друг против друга, настраивать против друг друга

Türkçebirbirine kışkırtmak, karşı karşıya getirmek

Українськапідбурювати один проти одного, настраювати один проти одного

Ελληνικάπαρακινώ να επιτεθούν ο ένας στον άλλο, να βάλω τους άλλους εναντίον

Tiếng Việtkích động chống lại nhau, đối đầu nhau

العربيةتحريض ضد بعضهم البعض, إثارة العداوة بينهم

Synonyme

aufeinanderhetzen