ganz Ohr sein

Meanings

1. 1.

   aufmerksam, gespannt zuhören

   • “Schieß los, ich bin ganz Ohr!”

   Englishbe all ears, all ears, listening intently

   Españolser todo oídos, estar atento, escuchar con atención

   Françaisêtre tout ouïe, écouter attentivement

   Italianoessere tutt’orecchi, essere tutto orecchi, ascoltare con attenzione

   Portuguêsser todo ouvidos, estar atento, ouvir com atenção

   Русскийобратиться в слух, быть во все уши, внимательно слушать

   Türkçekulak kesmek, dikkatle dinlemek

   Українськабути всім вухом, уважно слухати

   Ελληνικάείμαι όλος αυτιά, ακούω προσεκτικά

   Tiếng Việtlắng nghe chăm chú, chú ý lắng nghe

   العربيةأكون كل أذن, أستمع بانتباه