fremdbestimmt

Meanings

1. 1.

   den Entscheidungen von jemand anderem als dem betroffenen Individuum unterworfen

   • “„Die Strafanstalt ist wohl der fremdbestimmteste Ort der Welt; wenigstens waren es die Zuchthäuser des 19. Jahrhunderts.“”

   Englishheteronomous, controlled by others, subject to external influence

   Españolcontrolado por otros, sujeto a influencia externa

   Françaiscontrôlé par d'autres, sujet à une influence extérieure

   Italianocontrollato da altri, soggetto a influenza esterna

   Portuguêscontrolado por outros, sujeito a influência externa

   Русскийконтролируемый другими, подверженный внешнему влиянию

   Türkçebaşkaları tarafından kontrol edilen, dış etkilere tabi

   Українськаконтрольований іншими, під впливом зовнішніх факторів

   Ελληνικάελεγχόμενος από άλλους, υπό εξωτερική επιρροή

   Tiếng Việtbị kiểm soát bởi người khác, chịu ảnh hưởng từ bên ngoài

   العربيةمتحكم فيه من قبل الآخرين, خاضع لتأثير خارجي