freischaufeln

etwas freilegen, das von Material, zum Beispiel Erde oder Schnee, bedeckt ist

• “Es hat ordentlich geschneit, ich muss erst den Wagen freischaufeln, dann komme ich.”
• “„Der meiste Schnee lag unberührt da, es gab kaum Fußspuren und kein einziger Pfad war freigeschaufelt worden.“”

Englishto clear, to excavate

Españoldespejar, excavar

Françaisdégager, déblayer

Italianoscavare, liberare

Portuguêsdesenterrar, limpar

Русскийрасчищать, выкапывать

Türkçetemizlemek, kazmak

Українськавикопати, очистити

Ελληνικάξεθάβω, καθαρίζω

Tiếng Việtdọn dẹp, khai thác

العربيةإزالة, تجريف

Antonyme

eingraben

sich für etwas Zeit nehmen, obwohl man eigentlich mit anderem beschäftigt ist oder sein sollte

• “Schaufel dir doch ein bisschen Zeit frei heute Nachmittag, dann können wir wenigstens eine Tasse Kaffee zusammen trinken.”
• “Ich kann nicht einfach ein paar Tage freischaufeln, das geht einfach nicht.”

Englishto uncover

Españoltomarse tiempo para algo

Françaisprendre du temps pour quelque chose

Italianoprendersi del tempo per qualcosa

Portuguêstirar um tempo para algo

Русскийуделить время чему-то

Türkçebir şeye zaman ayırmak

Українськаприділити час чомусь

Ελληνικάνα αφιερώσεις χρόνο για κάτι

Tiếng Việtdành thời gian cho điều gì đó

العربيةأخذ الوقت لشيء ما