Meanings
- 1.
unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern
- “Du solltest den Müll nicht eingraben, sondern zur Müllstation fahren!”
- “Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.”
transitiveEnglishto bury, to entrenchEspañolenterrar, sepultarFrançaisenterrer, inhumerItalianoseppellire, interrarePortuguêsenterrar, sepultarРусскийпохоронить, закопатьTürkçegömmek, defnetmekУкраїнськапоховати, закопатиΕλληνικάθάβω, ενταφιάζωTiếng Việtchôn, gömالعربيةيدفن, يُدفن- Antonyme
- ausgraben
- 2.
eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
- “Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben.”
- “Ihre Fingernägel gruben sich in die zarte Haut ein.”
- “Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben.”
reflexiveEnglishto buryEspañoldejar huella, imprimirFrançaisimprimer, déformerItalianoimprimere, deformarePortuguêsimprimir, deformarРусскийоставить след, вдавитьTürkçeiz bırakmak, deforme etmekУкраїнськазалишити слід, втиснутиΕλληνικάαφήνω αποτύπωμα, παραμορφώνωTiếng Việtin dấu, để lại dấuالعربيةيترك أثر, يُشكل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | grabe ein |
| du | gräbst ein |
| er/sie/es | gräbt ein |
| wir | graben ein |
| ihr | grabt ein |
| sie | graben ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingegraben |
| du | hattest eingegraben |
| er/sie/es | hatte eingegraben |
| wir | hatten eingegraben |
| ihr | hattet eingegraben |
| sie | hatten eingegraben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingegraben worden |
| du | warst eingegraben worden |
| er/sie/es | war eingegraben worden |
| wir | waren eingegraben worden |
| ihr | wart eingegraben worden |
| sie | waren eingegraben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingegraben gewesen |
| du | warst eingegraben gewesen |
| er/sie/es | war eingegraben gewesen |
| wir | waren eingegraben gewesen |
| ihr | wart eingegraben gewesen |
| sie | waren eingegraben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingegraben |
| du | hättest eingegraben |
| er/sie/es | hätte eingegraben |
| wir | hätten eingegraben |
| ihr | hättet eingegraben |
| sie | hätten eingegraben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingegraben worden |
| du | wärest eingegraben worden |
| du | wärst eingegraben worden |
| er/sie/es | wäre eingegraben worden |
| wir | wären eingegraben worden |
| ihr | wäret eingegraben worden |
| ihr | wärt eingegraben worden |
| sie | wären eingegraben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingegraben gewesen |
| du | wärest eingegraben gewesen |
| du | wärst eingegraben gewesen |
| er/sie/es | wäre eingegraben gewesen |
| wir | wären eingegraben gewesen |
| ihr | wäret eingegraben gewesen |
| ihr | wärt eingegraben gewesen |
| sie | wären eingegraben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | grub ein |
| du | grubst ein |
| er/sie/es | grub ein |
| wir | gruben ein |
| ihr | grubt ein |
| sie | gruben ein |
| ich | eingrub |
| du | eingrubst |
| er/sie/es | eingrub |
| wir | eingruben |
| ihr | eingrubt |
| sie | eingruben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingegraben |
| du | wurdest eingegraben |
| er/sie/es | wurde eingegraben |
| wir | wurden eingegraben |
| ihr | wurdet eingegraben |
| sie | wurden eingegraben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingegraben |
| du | warst eingegraben |
| er/sie/es | war eingegraben |
| wir | waren eingegraben |
| ihr | wart eingegraben |
| sie | waren eingegraben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | grübe ein |
| du | grübest ein |
| du | grübst ein |
| er/sie/es | grübe ein |
| wir | grüben ein |
| ihr | grübet ein |
| ihr | grübt ein |
| sie | grüben ein |
| ich | eingrübe |
| du | eingrübest |
| du | eingrübst |
| er/sie/es | eingrübe |
| wir | eingrüben |
| ihr | eingrübet |
| ihr | eingrübt |
| sie | eingrüben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingegraben |
| du | würdest eingegraben |
| er/sie/es | würde eingegraben |
| wir | würden eingegraben |
| ihr | würdet eingegraben |
| sie | würden eingegraben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingegraben |
| du | wärest eingegraben |
| du | wärst eingegraben |
| er/sie/es | wäre eingegraben |
| wir | wären eingegraben |
| ihr | wäret eingegraben |
| ihr | wärt eingegraben |
| sie | wären eingegraben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingegraben |
| du | hast eingegraben |
| er/sie/es | hat eingegraben |
| wir | haben eingegraben |
| ihr | habt eingegraben |
| sie | haben eingegraben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingegraben worden |
| du | bist eingegraben worden |
| er/sie/es | ist eingegraben worden |
| wir | sind eingegraben worden |
| ihr | seid eingegraben worden |
| sie | sind eingegraben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingegraben gewesen |
| du | bist eingegraben gewesen |
| er/sie/es | ist eingegraben gewesen |
| wir | sind eingegraben gewesen |
| ihr | seid eingegraben gewesen |
| sie | sind eingegraben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingegraben |
| du | habest eingegraben |
| er/sie/es | habe eingegraben |
| wir | haben eingegraben |
| ihr | habet eingegraben |
| sie | haben eingegraben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingegraben worden |
| du | seiest eingegraben worden |
| du | seist eingegraben worden |
| er/sie/es | sei eingegraben worden |
| wir | seien eingegraben worden |
| ihr | seiet eingegraben worden |
| sie | seien eingegraben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingegraben gewesen |
| du | seiest eingegraben gewesen |
| du | seist eingegraben gewesen |
| er/sie/es | sei eingegraben gewesen |
| wir | seien eingegraben gewesen |
| ihr | seiet eingegraben gewesen |
| sie | seien eingegraben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingegraben! |
| — | habt eingegraben! |
| — | haben Sie eingegraben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingegraben worden! |
| — | seid eingegraben worden! |
| — | seien Sie eingegraben worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingegraben gewesen! |
| — | seid eingegraben gewesen! |
| — | seien Sie eingegraben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | grabe ein |
| du | gräbst ein |
| er/sie/es | gräbt ein |
| wir | graben ein |
| ihr | grabt ein |
| sie | graben ein |
| ich | eingrabe |
| du | eingräbst |
| er/sie/es | eingräbt |
| wir | eingraben |
| ihr | eingrabt |
| sie | eingraben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben |
| du | wirst eingegraben |
| er/sie/es | wird eingegraben |
| wir | werden eingegraben |
| ihr | werdet eingegraben |
| sie | werden eingegraben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingegraben |
| du | bist eingegraben |
| er/sie/es | ist eingegraben |
| wir | sind eingegraben |
| ihr | seid eingegraben |
| sie | sind eingegraben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | grabe ein |
| du | grabest ein |
| er/sie/es | grabe ein |
| wir | graben ein |
| ihr | grabet ein |
| sie | graben ein |
| ich | eingrabe |
| du | eingrabest |
| er/sie/es | eingrabe |
| wir | eingraben |
| ihr | eingrabet |
| sie | eingraben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben |
| du | werdest eingegraben |
| er/sie/es | werde eingegraben |
| wir | werden eingegraben |
| ihr | werdet eingegraben |
| sie | werden eingegraben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingegraben |
| du | seiest eingegraben |
| du | seist eingegraben |
| er/sie/es | sei eingegraben |
| wir | seien eingegraben |
| ihr | seiet eingegraben |
| sie | seien eingegraben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | grabe ein! |
| — | grab ein! |
| — | grabt ein! |
| — | graben Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingegraben! |
| — | werdet eingegraben! |
| — | werden Sie eingegraben!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingegraben! |
| — | seid eingegraben! |
| — | seien Sie eingegraben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingraben |
| du | wirst eingraben |
| er/sie/es | wird eingraben |
| wir | werden eingraben |
| ihr | werdet eingraben |
| sie | werden eingraben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben werden |
| du | wirst eingegraben werden |
| er/sie/es | wird eingegraben werden |
| wir | werden eingegraben werden |
| ihr | werdet eingegraben werden |
| sie | werden eingegraben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingegraben sein |
| du | wirst eingegraben sein |
| er/sie/es | wird eingegraben sein |
| wir | werden eingegraben sein |
| ihr | werdet eingegraben sein |
| sie | werden eingegraben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingraben |
| du | werdest eingraben |
| er/sie/es | werde eingraben |
| wir | werden eingraben |
| ihr | werdet eingraben |
| sie | werden eingraben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben werden |
| du | werdest eingegraben |
| er/sie/es | werde eingegraben werden |
| wir | werden eingegraben werden |
| ihr | werdet eingegraben werden |
| sie | werden eingegraben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingegraben sein |
| du | werdest eingegraben sein |
| er/sie/es | werde eingegraben sein |
| wir | werden eingegraben sein |
| ihr | werdet eingegraben sein |
| sie | werden eingegraben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingraben |
| du | würdest eingraben |
| er/sie/es | würde eingraben |
| wir | würden eingraben |
| ihr | würdet eingraben |
| sie | würden eingraben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingegraben werden |
| du | würdest eingegraben |
| er/sie/es | würde eingegraben werden |
| wir | würden eingegraben werden |
| ihr | würdet eingegraben werden |
| sie | würden eingegraben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingegraben sein |
| du | würdest eingegraben sein |
| er/sie/es | würde eingegraben sein |
| wir | würden eingegraben sein |
| ihr | würdet eingegraben sein |
| sie | würden eingegraben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingegraben haben |
| du | wirst eingegraben haben |
| er/sie/es | wird eingegraben haben |
| wir | werden eingegraben haben |
| ihr | werdet eingegraben haben |
| sie | werden eingegraben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben worden sein |
| du | wirst eingegraben worden sein |
| er/sie/es | wird eingegraben worden sein |
| wir | werden eingegraben worden sein |
| ihr | werdet eingegraben worden sein |
| sie | werden eingegraben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingegraben gewesen sein |
| du | wirst eingegraben gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingegraben gewesen sein |
| wir | werden eingegraben gewesen sein |
| ihr | werdet eingegraben gewesen sein |
| sie | werden eingegraben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingegraben haben |
| du | werdest eingegraben haben |
| er/sie/es | werde eingegraben haben |
| wir | werden eingegraben haben |
| ihr | werdet eingegraben haben |
| sie | werden eingegraben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingegraben worden sein |
| du | werdest eingegraben worden sein |
| er/sie/es | werde eingegraben worden sein |
| wir | werden eingegraben worden sein |
| ihr | werdet eingegraben worden sein |
| sie | werden eingegraben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingegraben gewesen sein |
| du | werdest eingegraben gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingegraben gewesen sein |
| wir | werden eingegraben gewesen sein |
| ihr | werdet eingegraben gewesen sein |
| sie | werden eingegraben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingegraben haben |
| du | würdest eingegraben haben |
| er/sie/es | würde eingegraben haben |
| wir | würden eingegraben haben |
| ihr | würdet eingegraben haben |
| sie | würden eingegraben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingegraben worden sein |
| du | würdest eingegraben worden sein |
| er/sie/es | würde eingegraben worden sein |
| wir | würden eingegraben worden sein |
| ihr | würdet eingegraben worden sein |
| sie | würden eingegraben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingegraben gewesen sein |
| du | würdest eingegraben gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingegraben gewesen sein |
| wir | würden eingegraben gewesen sein |
| ihr | würdet eingegraben gewesen sein |
| sie | würden eingegraben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II