eingraben — German Dictionary

eingraben

verbseparable

Meanings

1.
unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern
- “Du solltest den Müll nicht eingraben, sondern zur Müllstation fahren!”
- “Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.”
transitive
Englishto bury, to entrench
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, inhumer
Italianoseppellire, interrare
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийпохоронить, закопать
Türkçegömmek, defnetmek
Українськапоховати, закопати
Ελληνικάθάβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn, göm
العربيةيدفن, يُدفن
2.
eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
- “Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben.”
- “Ihre Fingernägel gruben sich in die zarte Haut ein.”
- “Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben.”
reflexive
Englishto bury
Españoldejar huella, imprimir
Françaisimprimer, déformer
Italianoimprimere, deformare
Portuguêsimprimir, deformar
Русскийоставить след, вдавить
Türkçeiz bırakmak, deforme etmek
Українськазалишити слід, втиснути
Ελληνικάαφήνω αποτύπωμα, παραμορφώνω
Tiếng Việtin dấu, để lại dấu
العربيةيترك أثر, يُشكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingegraben sein
first-person plural: wir werden eingegraben werden
first-person plural: wir werden eingraben
first-person singular: ich werde eingegraben sein
first-person singular: ich werde eingegraben werden
first-person singular: ich werde eingraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben werden
second-person plural: ihr werdet eingraben
second-person singular: du wirst eingegraben sein
second-person singular: du wirst eingegraben werden
second-person singular: du wirst eingraben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingegraben sein
first-person plural: wir werden eingegraben werden
first-person plural: wir werden eingraben
first-person singular: ich werde eingegraben sein
first-person singular: ich werde eingegraben werden
first-person singular: ich werde eingraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben werden
second-person plural: ihr werdet eingraben
second-person singular: du werdest eingegraben
second-person singular: du werdest eingegraben sein
second-person singular: du werdest eingraben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingegraben sein
first-person plural: wir würden eingegraben werden
first-person plural: wir würden eingraben
first-person singular: ich würde eingegraben sein
first-person singular: ich würde eingegraben werden
first-person singular: ich würde eingraben
second-person plural: ihr würdet eingegraben sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben werden
second-person plural: ihr würdet eingraben
second-person singular: du würdest eingegraben
second-person singular: du würdest eingegraben sein
second-person singular: du würdest eingraben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir werden eingegraben haben
first-person plural: wir werden eingegraben worden sein
first-person singular: ich werde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich werde eingegraben haben
first-person singular: ich werde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben haben
second-person plural: ihr werdet eingegraben worden sein
second-person singular: du wirst eingegraben gewesen sein
second-person singular: du wirst eingegraben haben
second-person singular: du wirst eingegraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir werden eingegraben haben
first-person plural: wir werden eingegraben worden sein
first-person singular: ich werde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich werde eingegraben haben
first-person singular: ich werde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben haben
second-person plural: ihr werdet eingegraben worden sein
second-person singular: du werdest eingegraben gewesen sein
second-person singular: du werdest eingegraben haben
second-person singular: du werdest eingegraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir würden eingegraben haben
first-person plural: wir würden eingegraben worden sein
first-person singular: ich würde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich würde eingegraben haben
first-person singular: ich würde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben haben
second-person plural: ihr würdet eingegraben worden sein
second-person singular: du würdest eingegraben gewesen sein
second-person singular: du würdest eingegraben haben
second-person singular: du würdest eingegraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingruben
first-person plural: wir gruben ein
first-person plural: wir waren eingegraben
first-person plural: wir wurden eingegraben
first-person singular: ich eingrub
first-person singular: ich grub ein
first-person singular: ich war eingegraben
first-person singular: ich wurde eingegraben
second-person plural: ihr eingrubt
second-person plural: ihr grubt ein
second-person plural: ihr wart eingegraben
second-person plural: ihr wurdet eingegraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingrüben
first-person plural: wir grüben ein
first-person plural: wir wären eingegraben
first-person plural: wir würden eingegraben
first-person singular: ich eingrübe
first-person singular: ich grübe ein
first-person singular: ich wäre eingegraben
first-person singular: ich würde eingegraben
second-person plural: ihr eingrübet
second-person plural: ihr eingrübt
second-person plural: ihr grübet ein
second-person plural: ihr grübt ein

imperative · perfect

haben Sie eingegraben!
seien Sie eingegraben gewesen!
seien Sie eingegraben worden!
second-person plural: habt eingegraben!
second-person plural: seid eingegraben gewesen!
second-person plural: seid eingegraben worden!
second-person singular: habe eingegraben!
second-person singular: sei eingegraben gewesen!
second-person singular: sei eingegraben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingegraben
first-person plural: wir sind eingegraben gewesen
first-person plural: wir sind eingegraben worden
first-person singular: ich bin eingegraben gewesen
first-person singular: ich bin eingegraben worden
first-person singular: ich habe eingegraben
second-person plural: ihr habt eingegraben
second-person plural: ihr seid eingegraben gewesen
second-person plural: ihr seid eingegraben worden
second-person singular: du bist eingegraben gewesen
second-person singular: du bist eingegraben worden
second-person singular: du hast eingegraben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingegraben
first-person plural: wir seien eingegraben gewesen
first-person plural: wir seien eingegraben worden
first-person singular: ich habe eingegraben
first-person singular: ich sei eingegraben gewesen
first-person singular: ich sei eingegraben worden
second-person plural: ihr habet eingegraben
second-person plural: ihr seiet eingegraben gewesen
second-person plural: ihr seiet eingegraben worden
second-person singular: du habest eingegraben
second-person singular: du seiest eingegraben gewesen
second-person singular: du seiest eingegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingegraben
first-person plural: wir waren eingegraben gewesen
first-person plural: wir waren eingegraben worden
first-person singular: ich hatte eingegraben
first-person singular: ich war eingegraben gewesen
first-person singular: ich war eingegraben worden
second-person plural: ihr hattet eingegraben
second-person plural: ihr wart eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wart eingegraben worden
second-person singular: du hattest eingegraben
second-person singular: du warst eingegraben gewesen
second-person singular: du warst eingegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingegraben
first-person plural: wir wären eingegraben gewesen
first-person plural: wir wären eingegraben worden
first-person singular: ich hätte eingegraben
first-person singular: ich wäre eingegraben gewesen
first-person singular: ich wäre eingegraben worden
second-person plural: ihr hättet eingegraben
second-person plural: ihr wäret eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wäret eingegraben worden
second-person plural: ihr wärt eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wärt eingegraben worden
second-person singular: du hättest eingegraben

imperative · present

graben Sie ein!
seien Sie eingegraben!
werden Sie eingegraben!
second-person plural: grabt ein!
second-person plural: seid eingegraben!
second-person plural: werdet eingegraben!
second-person singular: grabe ein!
second-person singular: grab ein!
second-person singular: sei eingegraben!
second-person singular: werde eingegraben!

indicative · present

first-person plural: wir eingraben
first-person plural: wir graben ein
first-person plural: wir sind eingegraben
first-person plural: wir werden eingegraben
first-person singular: ich bin eingegraben
first-person singular: ich eingrabe
first-person singular: ich grabe ein
first-person singular: ich werde eingegraben
second-person plural: ihr eingrabt
second-person plural: ihr grabt ein
second-person plural: ihr seid eingegraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingraben
first-person plural: wir graben ein
first-person plural: wir seien eingegraben
first-person plural: wir werden eingegraben
first-person singular: ich eingrabe
first-person singular: ich grabe ein
first-person singular: ich sei eingegraben
first-person singular: ich werde eingegraben
second-person plural: ihr eingrabet
second-person plural: ihr grabet ein
second-person plural: ihr seiet eingegraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben

eingraben

verbseparable

Meanings

1.
unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern
- “Du solltest den Müll nicht eingraben, sondern zur Müllstation fahren!”
- “Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.”
transitive
Englishto bury, to entrench
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, inhumer
Italianoseppellire, interrare
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийпохоронить, закопать
Türkçegömmek, defnetmek
Українськапоховати, закопати
Ελληνικάθάβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn, göm
العربيةيدفن, يُدفن
2.
eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
- “Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben.”
- “Ihre Fingernägel gruben sich in die zarte Haut ein.”
- “Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben.”
reflexive
Englishto bury
Españoldejar huella, imprimir
Françaisimprimer, déformer
Italianoimprimere, deformare
Portuguêsimprimir, deformar
Русскийоставить след, вдавить
Türkçeiz bırakmak, deforme etmek
Українськазалишити слід, втиснути
Ελληνικάαφήνω αποτύπωμα, παραμορφώνω
Tiếng Việtin dấu, để lại dấu
العربيةيترك أثر, يُشكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingegraben sein
first-person plural: wir werden eingegraben werden
first-person plural: wir werden eingraben
first-person singular: ich werde eingegraben sein
first-person singular: ich werde eingegraben werden
first-person singular: ich werde eingraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben werden
second-person plural: ihr werdet eingraben
second-person singular: du wirst eingegraben sein
second-person singular: du wirst eingegraben werden
second-person singular: du wirst eingraben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingegraben sein
first-person plural: wir werden eingegraben werden
first-person plural: wir werden eingraben
first-person singular: ich werde eingegraben sein
first-person singular: ich werde eingegraben werden
first-person singular: ich werde eingraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben werden
second-person plural: ihr werdet eingraben
second-person singular: du werdest eingegraben
second-person singular: du werdest eingegraben sein
second-person singular: du werdest eingraben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingegraben sein
first-person plural: wir würden eingegraben werden
first-person plural: wir würden eingraben
first-person singular: ich würde eingegraben sein
first-person singular: ich würde eingegraben werden
first-person singular: ich würde eingraben
second-person plural: ihr würdet eingegraben sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben werden
second-person plural: ihr würdet eingraben
second-person singular: du würdest eingegraben
second-person singular: du würdest eingegraben sein
second-person singular: du würdest eingraben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir werden eingegraben haben
first-person plural: wir werden eingegraben worden sein
first-person singular: ich werde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich werde eingegraben haben
first-person singular: ich werde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben haben
second-person plural: ihr werdet eingegraben worden sein
second-person singular: du wirst eingegraben gewesen sein
second-person singular: du wirst eingegraben haben
second-person singular: du wirst eingegraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir werden eingegraben haben
first-person plural: wir werden eingegraben worden sein
first-person singular: ich werde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich werde eingegraben haben
first-person singular: ich werde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingegraben haben
second-person plural: ihr werdet eingegraben worden sein
second-person singular: du werdest eingegraben gewesen sein
second-person singular: du werdest eingegraben haben
second-person singular: du werdest eingegraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingegraben gewesen sein
first-person plural: wir würden eingegraben haben
first-person plural: wir würden eingegraben worden sein
first-person singular: ich würde eingegraben gewesen sein
first-person singular: ich würde eingegraben haben
first-person singular: ich würde eingegraben worden sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingegraben haben
second-person plural: ihr würdet eingegraben worden sein
second-person singular: du würdest eingegraben gewesen sein
second-person singular: du würdest eingegraben haben
second-person singular: du würdest eingegraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingruben
first-person plural: wir gruben ein
first-person plural: wir waren eingegraben
first-person plural: wir wurden eingegraben
first-person singular: ich eingrub
first-person singular: ich grub ein
first-person singular: ich war eingegraben
first-person singular: ich wurde eingegraben
second-person plural: ihr eingrubt
second-person plural: ihr grubt ein
second-person plural: ihr wart eingegraben
second-person plural: ihr wurdet eingegraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingrüben
first-person plural: wir grüben ein
first-person plural: wir wären eingegraben
first-person plural: wir würden eingegraben
first-person singular: ich eingrübe
first-person singular: ich grübe ein
first-person singular: ich wäre eingegraben
first-person singular: ich würde eingegraben
second-person plural: ihr eingrübet
second-person plural: ihr eingrübt
second-person plural: ihr grübet ein
second-person plural: ihr grübt ein

imperative · perfect

haben Sie eingegraben!
seien Sie eingegraben gewesen!
seien Sie eingegraben worden!
second-person plural: habt eingegraben!
second-person plural: seid eingegraben gewesen!
second-person plural: seid eingegraben worden!
second-person singular: habe eingegraben!
second-person singular: sei eingegraben gewesen!
second-person singular: sei eingegraben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingegraben
first-person plural: wir sind eingegraben gewesen
first-person plural: wir sind eingegraben worden
first-person singular: ich bin eingegraben gewesen
first-person singular: ich bin eingegraben worden
first-person singular: ich habe eingegraben
second-person plural: ihr habt eingegraben
second-person plural: ihr seid eingegraben gewesen
second-person plural: ihr seid eingegraben worden
second-person singular: du bist eingegraben gewesen
second-person singular: du bist eingegraben worden
second-person singular: du hast eingegraben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingegraben
first-person plural: wir seien eingegraben gewesen
first-person plural: wir seien eingegraben worden
first-person singular: ich habe eingegraben
first-person singular: ich sei eingegraben gewesen
first-person singular: ich sei eingegraben worden
second-person plural: ihr habet eingegraben
second-person plural: ihr seiet eingegraben gewesen
second-person plural: ihr seiet eingegraben worden
second-person singular: du habest eingegraben
second-person singular: du seiest eingegraben gewesen
second-person singular: du seiest eingegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingegraben
first-person plural: wir waren eingegraben gewesen
first-person plural: wir waren eingegraben worden
first-person singular: ich hatte eingegraben
first-person singular: ich war eingegraben gewesen
first-person singular: ich war eingegraben worden
second-person plural: ihr hattet eingegraben
second-person plural: ihr wart eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wart eingegraben worden
second-person singular: du hattest eingegraben
second-person singular: du warst eingegraben gewesen
second-person singular: du warst eingegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingegraben
first-person plural: wir wären eingegraben gewesen
first-person plural: wir wären eingegraben worden
first-person singular: ich hätte eingegraben
first-person singular: ich wäre eingegraben gewesen
first-person singular: ich wäre eingegraben worden
second-person plural: ihr hättet eingegraben
second-person plural: ihr wäret eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wäret eingegraben worden
second-person plural: ihr wärt eingegraben gewesen
second-person plural: ihr wärt eingegraben worden
second-person singular: du hättest eingegraben

imperative · present

graben Sie ein!
seien Sie eingegraben!
werden Sie eingegraben!
second-person plural: grabt ein!
second-person plural: seid eingegraben!
second-person plural: werdet eingegraben!
second-person singular: grabe ein!
second-person singular: grab ein!
second-person singular: sei eingegraben!
second-person singular: werde eingegraben!

indicative · present

first-person plural: wir eingraben
first-person plural: wir graben ein
first-person plural: wir sind eingegraben
first-person plural: wir werden eingegraben
first-person singular: ich bin eingegraben
first-person singular: ich eingrabe
first-person singular: ich grabe ein
first-person singular: ich werde eingegraben
second-person plural: ihr eingrabt
second-person plural: ihr grabt ein
second-person plural: ihr seid eingegraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingraben
first-person plural: wir graben ein
first-person plural: wir seien eingegraben
first-person plural: wir werden eingegraben
first-person singular: ich eingrabe
first-person singular: ich grabe ein
first-person singular: ich sei eingegraben
first-person singular: ich werde eingegraben
second-person plural: ihr eingrabet
second-person plural: ihr grabet ein
second-person plural: ihr seiet eingegraben
second-person plural: ihr werdet eingegraben