frei von der Leber weg reden

phrase

Meanings

  1. 1.

    ohne Scheu sprechen

    • “Du bist hier unter Menschen, die dir wohlgesonnen sind, rede frei von der Leber weg.”
    colloquial
    Englishspeak frankly, speak one's mind, talk freely
    Españolhablar sin rodeos, hablar con franqueza
    Françaisparler franchement, parler sans détour
    Italianoparlare liberamente, parlare senza peli sulla lingua
    Portuguêsfalar à vontade, falar sem rodeios
    Русскийговорить откровенно, говорить без стеснения
    Türkçeaçıkça konuşmak, düşüncelerini serbestçe ifade etmek
    Українськаговорити відверто, висловлюватися вільно
    Ελληνικάμιλάω ελεύθερα, μιλάω χωρίς περιστροφές
    Tiếng Việtnói thẳng thắn, nói một cách tự do
    العربيةيتحدث بصراحة, يتحدث بحرية