fragmentieren — German Dictionary

fragmentieren

verb

Meanings

1.
in Teile/Teilbereiche zerlegen/untergliedern
- “Der deutschen Strommarkt wurde fragmentiert und dezentralisiert.”
- “„Der Islam soll zwar die einigende nationale Klammer bilden, gleichzeitig finden sich in der pakistanischen Gesellschaft jedoch verschiedene Strömungen des Islam, die eher fragmentierend wirken.“”
Englishto fragment, to break down
Españolfragmentar, dividir
Françaisfragmenter, diviser
Italianoframmentare, scomporre
Portuguêsfragmentar, dividir
Русскийфрагментировать, разделять
Türkçeparçalamak, bölmek
Українськафрагментувати, ділити
Ελληνικάκατακερματίζω, διαιρώ
Tiếng Việtphân mảnh, chia nhỏ
العربيةتجزئة, تقسيم
2.
als Programm: eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz (für dieses Fragment) ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
- “„Die gängigen Linux-Dateisysteme fragmentieren nur sehr wenig, so dass Defragmentierung unter Linux kein Thema ist.“”
- “„Jede Festplatte, die unter Windows betrieben wird, besitzt die Tendenz, sich im Laufe der Zeit zu fragmentieren.“ (2000)”
Englishto fragment
Españolfragmentar
Françaisfragmenter
Italianoframmentare
Portuguêsfragmentar
Русскийфрагментировать
Türkçeparçalamak
Українськафрагментувати
Ελληνικάκατακερματίζω
Tiếng Việtphân mảnh
العربيةتجزئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fragmentieren
first-person singular: ich werde fragmentieren
second-person plural: ihr werdet fragmentieren
second-person singular: du wirst fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentiert sein
third-person plural: sie werden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird fragmentieren
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fragmentieren
first-person singular: ich werde fragmentieren
second-person plural: ihr werdet fragmentieren
second-person singular: du werdest fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentiert sein
third-person plural: sie werden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde fragmentieren
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fragmentieren
first-person singular: ich würde fragmentieren
second-person plural: ihr würdet fragmentieren
second-person singular: du würdest fragmentieren
third-person plural: sie würden fragmentieren
third-person plural: sie würden fragmentiert sein
third-person plural: sie würden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde fragmentieren
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fragmentiert haben
first-person singular: ich werde fragmentiert haben
second-person plural: ihr werdet fragmentiert haben
second-person singular: du wirst fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fragmentiert haben
first-person singular: ich werde fragmentiert haben
second-person plural: ihr werdet fragmentiert haben
second-person singular: du werdest fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fragmentiert haben
first-person singular: ich würde fragmentiert haben
second-person plural: ihr würdet fragmentiert haben
second-person singular: du würdest fragmentiert haben
third-person plural: sie würden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden fragmentiert haben
third-person plural: sie würden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragmentierten
first-person singular: ich fragmentierte
second-person plural: ihr fragmentiertet
second-person singular: du fragmentiertest
third-person plural: sie fragmentierten
third-person plural: sie waren fragmentiert
third-person plural: sie wurden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentierte
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde fragmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragmentierten
first-person singular: ich fragmentierte
second-person plural: ihr fragmentiertet
second-person singular: du fragmentiertest
third-person plural: sie fragmentierten
third-person plural: sie wären fragmentiert
third-person plural: sie würden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert

imperative · perfect

haben Sie fragmentiert!
second-person plural: habt fragmentiert!
second-person singular: habe fragmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fragmentiert
first-person singular: ich habe fragmentiert
second-person plural: ihr habt fragmentiert
second-person singular: du hast fragmentiert
third-person plural: sie haben fragmentiert
third-person plural: sie sind fragmentiert gewesen
third-person plural: sie sind fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat fragmentiert
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fragmentiert
first-person singular: ich habe fragmentiert
second-person plural: ihr habet fragmentiert
second-person singular: du habest fragmentiert
third-person plural: sie haben fragmentiert
third-person plural: sie seien fragmentiert gewesen
third-person plural: sie seien fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe fragmentiert
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fragmentiert
first-person singular: ich hatte fragmentiert
second-person plural: ihr hattet fragmentiert
second-person singular: du hattest fragmentiert
third-person plural: sie hatten fragmentiert
third-person plural: sie waren fragmentiert gewesen
third-person plural: sie waren fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fragmentiert
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fragmentiert
first-person singular: ich hätte fragmentiert
second-person plural: ihr hättet fragmentiert
second-person singular: du hättest fragmentiert
third-person plural: sie hätten fragmentiert
third-person plural: sie wären fragmentiert gewesen
third-person plural: sie wären fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert worden

imperative · present

fragmentieren Sie!
second-person plural: fragmentiert!
second-person singular: fragmentier!
second-person singular: fragmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir fragmentieren
first-person singular: ich fragmentiere
second-person plural: ihr fragmentiert
second-person singular: du fragmentierst
third-person plural: sie fragmentieren
third-person plural: sie sind fragmentiert
third-person plural: sie werden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentiert
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragmentieren
first-person singular: ich fragmentiere
second-person plural: ihr fragmentieret
second-person singular: du fragmentierest
third-person plural: sie fragmentieren
third-person plural: sie seien fragmentiert
third-person plural: sie werden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentiere
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert

fragmentieren

verb

Meanings

1.
in Teile/Teilbereiche zerlegen/untergliedern
- “Der deutschen Strommarkt wurde fragmentiert und dezentralisiert.”
- “„Der Islam soll zwar die einigende nationale Klammer bilden, gleichzeitig finden sich in der pakistanischen Gesellschaft jedoch verschiedene Strömungen des Islam, die eher fragmentierend wirken.“”
Englishto fragment, to break down
Españolfragmentar, dividir
Françaisfragmenter, diviser
Italianoframmentare, scomporre
Portuguêsfragmentar, dividir
Русскийфрагментировать, разделять
Türkçeparçalamak, bölmek
Українськафрагментувати, ділити
Ελληνικάκατακερματίζω, διαιρώ
Tiếng Việtphân mảnh, chia nhỏ
العربيةتجزئة, تقسيم
2.
als Programm: eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz (für dieses Fragment) ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
- “„Die gängigen Linux-Dateisysteme fragmentieren nur sehr wenig, so dass Defragmentierung unter Linux kein Thema ist.“”
- “„Jede Festplatte, die unter Windows betrieben wird, besitzt die Tendenz, sich im Laufe der Zeit zu fragmentieren.“ (2000)”
Englishto fragment
Españolfragmentar
Françaisfragmenter
Italianoframmentare
Portuguêsfragmentar
Русскийфрагментировать
Türkçeparçalamak
Українськафрагментувати
Ελληνικάκατακερματίζω
Tiếng Việtphân mảnh
العربيةتجزئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fragmentieren
first-person singular: ich werde fragmentieren
second-person plural: ihr werdet fragmentieren
second-person singular: du wirst fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentiert sein
third-person plural: sie werden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird fragmentieren
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fragmentieren
first-person singular: ich werde fragmentieren
second-person plural: ihr werdet fragmentieren
second-person singular: du werdest fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentieren
third-person plural: sie werden fragmentiert sein
third-person plural: sie werden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde fragmentieren
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fragmentieren
first-person singular: ich würde fragmentieren
second-person plural: ihr würdet fragmentieren
second-person singular: du würdest fragmentieren
third-person plural: sie würden fragmentieren
third-person plural: sie würden fragmentiert sein
third-person plural: sie würden fragmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde fragmentieren
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fragmentiert haben
first-person singular: ich werde fragmentiert haben
second-person plural: ihr werdet fragmentiert haben
second-person singular: du wirst fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fragmentiert haben
first-person singular: ich werde fragmentiert haben
second-person plural: ihr werdet fragmentiert haben
second-person singular: du werdest fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fragmentiert haben
third-person plural: sie werden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fragmentiert haben
first-person singular: ich würde fragmentiert haben
second-person plural: ihr würdet fragmentiert haben
second-person singular: du würdest fragmentiert haben
third-person plural: sie würden fragmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden fragmentiert haben
third-person plural: sie würden fragmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragmentierten
first-person singular: ich fragmentierte
second-person plural: ihr fragmentiertet
second-person singular: du fragmentiertest
third-person plural: sie fragmentierten
third-person plural: sie waren fragmentiert
third-person plural: sie wurden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentierte
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde fragmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragmentierten
first-person singular: ich fragmentierte
second-person plural: ihr fragmentiertet
second-person singular: du fragmentiertest
third-person plural: sie fragmentierten
third-person plural: sie wären fragmentiert
third-person plural: sie würden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert
third-person singular: er/sie/es würde fragmentiert

imperative · perfect

haben Sie fragmentiert!
second-person plural: habt fragmentiert!
second-person singular: habe fragmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fragmentiert
first-person singular: ich habe fragmentiert
second-person plural: ihr habt fragmentiert
second-person singular: du hast fragmentiert
third-person plural: sie haben fragmentiert
third-person plural: sie sind fragmentiert gewesen
third-person plural: sie sind fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat fragmentiert
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fragmentiert
first-person singular: ich habe fragmentiert
second-person plural: ihr habet fragmentiert
second-person singular: du habest fragmentiert
third-person plural: sie haben fragmentiert
third-person plural: sie seien fragmentiert gewesen
third-person plural: sie seien fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe fragmentiert
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fragmentiert
first-person singular: ich hatte fragmentiert
second-person plural: ihr hattet fragmentiert
second-person singular: du hattest fragmentiert
third-person plural: sie hatten fragmentiert
third-person plural: sie waren fragmentiert gewesen
third-person plural: sie waren fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fragmentiert
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fragmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fragmentiert
first-person singular: ich hätte fragmentiert
second-person plural: ihr hättet fragmentiert
second-person singular: du hättest fragmentiert
third-person plural: sie hätten fragmentiert
third-person plural: sie wären fragmentiert gewesen
third-person plural: sie wären fragmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fragmentiert worden

imperative · present

fragmentieren Sie!
second-person plural: fragmentiert!
second-person singular: fragmentier!
second-person singular: fragmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir fragmentieren
first-person singular: ich fragmentiere
second-person plural: ihr fragmentiert
second-person singular: du fragmentierst
third-person plural: sie fragmentieren
third-person plural: sie sind fragmentiert
third-person plural: sie werden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentiert
third-person singular: er/sie/es ist fragmentiert
third-person singular: er/sie/es wird fragmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragmentieren
first-person singular: ich fragmentiere
second-person plural: ihr fragmentieret
second-person singular: du fragmentierest
third-person plural: sie fragmentieren
third-person plural: sie seien fragmentiert
third-person plural: sie werden fragmentiert
third-person singular: er/sie/es fragmentiere
third-person singular: er/sie/es sei fragmentiert
third-person singular: er/sie/es werde fragmentiert