Meanings
- 1.
sich kontinuierlich bewegen
- “Der Bach fließt nach Süden.”
- “„Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“”
- “„Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“”
intransitiveEnglishto flow, to move continuouslyEspañolfluir, correrFrançaiscouler, s'écoulerItalianoscorrere, fluirePortuguêsfluir, correrРусскийтечь, потокTürkçeakmak, dolaşmakУкраїнськатекти, плистиΕλληνικάρέω, κυλάωTiếng Việtchảy, tuôn chảyالعربيةيتدفق, يسيل- Oberbegriffe
- fortbewegen
- 2.
austauschen von Ladungsträgern
- “Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.”
intransitivephysicsEnglishto flowEspañolfluir, circular, transferirFrançaiscirculer, transférerItalianoscorrere, trasferirePortuguêscircular, transferirРусскийпереводитьTürkçeaktarmakУкраїнськапередаватиΕλληνικάρέω, μεταφοράTiếng Việtchuyển giaoالعربيةنقل - 3.
transferieren von Zahlungsmitteln
- “Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.”
intransitiveEnglishto exchangeEspañolfluir, transferir fondosFrançaiscirculer, transférer des fondsItalianoconfluire, trasferire fondiPortuguêstransferir fundosРусскийпереводить деньгиTürkçepara transferiУкраїнськапереводити коштиΕλληνικάρέω, μεταφορά χρημάτωνTiếng Việtchuyển tiềnالعربيةتحويل الأموال
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | fließe |
| du | fließt |
| er/sie/es | fließt |
| wir | fließen |
| ihr | fließt |
| sie | fließen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war geflossen |
| du | warst geflossen |
| er/sie/es | war geflossen |
| wir | waren geflossen |
| ihr | wart geflossen |
| sie | waren geflossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geflossen gewesen |
| sie | waren geflossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre geflossen |
| du | wärest geflossen |
| du | wärst geflossen |
| er/sie/es | wäre geflossen |
| wir | wären geflossen |
| ihr | wäret geflossen |
| ihr | wärt geflossen |
| sie | wären geflossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geflossen gewesen |
| sie | wären geflossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | floss |
| du | flossest |
| du | flosst |
| er/sie/es | floss |
| wir | flossen |
| ihr | flosst |
| sie | flossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geflossen |
| sie | waren geflossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flösse |
| du | flössest |
| er/sie/es | flösse |
| wir | flössen |
| ihr | flösset |
| sie | flössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geflossen |
| sie | wären geflossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geflossen |
| du | bist geflossen |
| er/sie/es | ist geflossen |
| wir | sind geflossen |
| ihr | seid geflossen |
| sie | sind geflossen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geflossen gewesen |
| sie | sind geflossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei geflossen |
| du | seiest geflossen |
| du | seist geflossen |
| er/sie/es | sei geflossen |
| wir | seien geflossen |
| ihr | seiet geflossen |
| sie | seien geflossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geflossen gewesen |
| sie | seien geflossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei geflossen! |
| — | seid geflossen! |
| — | seien Sie geflossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fließe |
| du | fließt |
| er/sie/es | fließt |
| wir | fließen |
| ihr | fließt |
| sie | fließen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geflossen |
| sie | sind geflossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fließe |
| du | fließest |
| er/sie/es | fließe |
| wir | fließen |
| ihr | fließet |
| sie | fließen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geflossen |
| sie | seien geflossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fließ! |
| — | fließe! |
| — | fließt! |
| — | fließen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fließen |
| du | wirst fließen |
| er/sie/es | wird fließen |
| wir | werden fließen |
| ihr | werdet fließen |
| sie | werden fließen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geflossen sein |
| sie | werden geflossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fließen |
| du | werdest fließen |
| er/sie/es | werde fließen |
| wir | werden fließen |
| ihr | werdet fließen |
| sie | werden fließen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geflossen sein |
| sie | werden geflossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fließen |
| du | würdest fließen |
| er/sie/es | würde fließen |
| wir | würden fließen |
| ihr | würdet fließen |
| sie | würden fließen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geflossen sein |
| sie | würden geflossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geflossen sein |
| du | wirst geflossen sein |
| er/sie/es | wird geflossen sein |
| wir | werden geflossen sein |
| ihr | werdet geflossen sein |
| sie | werden geflossen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geflossen gewesen sein |
| sie | werden geflossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geflossen sein |
| du | werdest geflossen sein |
| er/sie/es | werde geflossen sein |
| wir | werden geflossen sein |
| ihr | werdet geflossen sein |
| sie | werden geflossen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geflossen gewesen sein |
| sie | werden geflossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geflossen sein |
| du | würdest geflossen sein |
| er/sie/es | würde geflossen sein |
| wir | würden geflossen sein |
| ihr | würdet geflossen sein |
| sie | würden geflossen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geflossen gewesen sein |
| sie | würden geflossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas fließen