Meanings
- 1.
einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
- “Seit ich meine Videokamera habe, filme ich fast alles.”
- “Wilde Tiere zu filmen erfordert viel Geduld.”
- “„In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und filmen einzelne Szenen.“”
- “[Türkei:] „Am 1. Mai wollten Journalisten ausufernde Polizeigewalt filmen, da hieß es: „Das ist per Dekret verboten!“, Handys wurden zerstört, Filme von Kameras gelöscht.“”
transitiveEnglishto film, to recordEspañolfilmar, grabarFrançaisfilmer, enregistrerItalianofilmare, girarePortuguêsfilmar, gravarРусскийснимать, фильмироватьTürkçefilm çekmek, kaydetmekУкраїнськазнімати, фільмуватиΕλληνικάγυρίζω, καταγράφωTiếng Việtquay phim, ghi hìnhالعربيةتصوير, تسجيل- Antonyme
- fotografieren
- Oberbegriffe
- aufnehmen
- 2.
in einem Film mitwirken
- “Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien.”
intransitiveEnglishto filmEspañolactuar en una películaFrançaisjouer dans un filmItalianorecitare in un filmPortuguêsatuar em um filmeРусскийсниматься, сниматься в фильмеTürkçefilmde oynamakУкраїнськазніматися у фільміΕλληνικάπαίζω σε ταινίαTiếng Việtdiễn xuất trong phimالعربيةالتمثيل في فيلم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | film |
| ich | filme |
| du | filmst |
| er/sie/es | filmt |
| wir | filmen |
| ihr | filmt |
| sie | filmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefilmt |
| du | hattest gefilmt |
| er/sie/es | hatte gefilmt |
| wir | hatten gefilmt |
| ihr | hattet gefilmt |
| sie | hatten gefilmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gefilmt worden |
| du | warst gefilmt worden |
| er/sie/es | war gefilmt worden |
| wir | waren gefilmt worden |
| ihr | wart gefilmt worden |
| sie | waren gefilmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefilmt gewesen |
| du | warst gefilmt gewesen |
| er/sie/es | war gefilmt gewesen |
| wir | waren gefilmt gewesen |
| ihr | wart gefilmt gewesen |
| sie | waren gefilmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefilmt |
| du | hättest gefilmt |
| er/sie/es | hätte gefilmt |
| wir | hätten gefilmt |
| ihr | hättet gefilmt |
| sie | hätten gefilmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gefilmt worden |
| du | wärest gefilmt worden |
| du | wärst gefilmt worden |
| er/sie/es | wäre gefilmt worden |
| wir | wären gefilmt worden |
| ihr | wäret gefilmt worden |
| ihr | wärt gefilmt worden |
| sie | wären gefilmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefilmt gewesen |
| du | wärest gefilmt gewesen |
| du | wärst gefilmt gewesen |
| er/sie/es | wäre gefilmt gewesen |
| wir | wären gefilmt gewesen |
| ihr | wäret gefilmt gewesen |
| ihr | wärt gefilmt gewesen |
| sie | wären gefilmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | filmte |
| du | filmtest |
| er/sie/es | filmte |
| wir | filmten |
| ihr | filmtet |
| sie | filmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gefilmt |
| du | wurdest gefilmt |
| er/sie/es | wurde gefilmt |
| wir | wurden gefilmt |
| ihr | wurdet gefilmt |
| sie | wurden gefilmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefilmt |
| du | warst gefilmt |
| er/sie/es | war gefilmt |
| wir | waren gefilmt |
| ihr | wart gefilmt |
| sie | waren gefilmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | filmte |
| du | filmtest |
| er/sie/es | filmte |
| wir | filmten |
| ihr | filmtet |
| sie | filmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefilmt |
| du | würdest gefilmt |
| er/sie/es | würde gefilmt |
| wir | würden gefilmt |
| ihr | würdet gefilmt |
| sie | würden gefilmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefilmt |
| du | wärest gefilmt |
| du | wärst gefilmt |
| er/sie/es | wäre gefilmt |
| wir | wären gefilmt |
| ihr | wäret gefilmt |
| ihr | wärt gefilmt |
| sie | wären gefilmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefilmt |
| du | hast gefilmt |
| er/sie/es | hat gefilmt |
| wir | haben gefilmt |
| ihr | habt gefilmt |
| sie | haben gefilmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gefilmt worden |
| du | bist gefilmt worden |
| er/sie/es | ist gefilmt worden |
| wir | sind gefilmt worden |
| ihr | seid gefilmt worden |
| sie | sind gefilmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefilmt gewesen |
| du | bist gefilmt gewesen |
| er/sie/es | ist gefilmt gewesen |
| wir | sind gefilmt gewesen |
| ihr | seid gefilmt gewesen |
| sie | sind gefilmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefilmt |
| du | habest gefilmt |
| er/sie/es | habe gefilmt |
| wir | haben gefilmt |
| ihr | habet gefilmt |
| sie | haben gefilmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gefilmt worden |
| du | seiest gefilmt worden |
| du | seist gefilmt worden |
| er/sie/es | sei gefilmt worden |
| wir | seien gefilmt worden |
| ihr | seiet gefilmt worden |
| sie | seien gefilmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefilmt gewesen |
| du | seiest gefilmt gewesen |
| du | seist gefilmt gewesen |
| er/sie/es | sei gefilmt gewesen |
| wir | seien gefilmt gewesen |
| ihr | seiet gefilmt gewesen |
| sie | seien gefilmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefilmt!(uncommon) |
| — | habt gefilmt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefilmt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gefilmt worden!(uncommon) |
| — | seid gefilmt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gefilmt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefilmt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gefilmt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gefilmt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | film |
| ich | filme |
| du | filmst |
| er/sie/es | filmt |
| wir | filmen |
| ihr | filmt |
| sie | filmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt |
| du | wirst gefilmt |
| er/sie/es | wird gefilmt |
| wir | werden gefilmt |
| ihr | werdet gefilmt |
| sie | werden gefilmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefilmt |
| du | bist gefilmt |
| er/sie/es | ist gefilmt |
| wir | sind gefilmt |
| ihr | seid gefilmt |
| sie | sind gefilmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | filme |
| du | filmest |
| er/sie/es | filme |
| wir | filmen |
| ihr | filmet |
| sie | filmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt |
| du | werdest gefilmt |
| er/sie/es | werde gefilmt |
| wir | werden gefilmt |
| ihr | werdet gefilmt |
| sie | werden gefilmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefilmt |
| du | seiest gefilmt |
| du | seist gefilmt |
| er/sie/es | sei gefilmt |
| wir | seien gefilmt |
| ihr | seiet gefilmt |
| sie | seien gefilmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | film! |
| — | filme! |
| — | filmt! |
| — | filmen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gefilmt!(uncommon) |
| — | werdet gefilmt!(uncommon) |
| — | werden Sie gefilmt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefilmt!(uncommon) |
| — | seid gefilmt!(uncommon) |
| — | seien Sie gefilmt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde filmen |
| du | wirst filmen |
| er/sie/es | wird filmen |
| wir | werden filmen |
| ihr | werdet filmen |
| sie | werden filmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt werden |
| du | wirst gefilmt werden |
| er/sie/es | wird gefilmt werden |
| wir | werden gefilmt werden |
| ihr | werdet gefilmt werden |
| sie | werden gefilmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefilmt sein |
| du | wirst gefilmt sein |
| er/sie/es | wird gefilmt sein |
| wir | werden gefilmt sein |
| ihr | werdet gefilmt sein |
| sie | werden gefilmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde filmen |
| du | werdest filmen |
| er/sie/es | werde filmen |
| wir | werden filmen |
| ihr | werdet filmen |
| sie | werden filmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt werden |
| du | werdest gefilmt werden |
| er/sie/es | werde gefilmt werden |
| wir | werden gefilmt werden |
| ihr | werdet gefilmt werden |
| sie | werden gefilmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefilmt sein |
| du | werdest gefilmt sein |
| er/sie/es | werde gefilmt sein |
| wir | werden gefilmt sein |
| ihr | werdet gefilmt sein |
| sie | werden gefilmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde filmen |
| du | würdest filmen |
| er/sie/es | würde filmen |
| wir | würden filmen |
| ihr | würdet filmen |
| sie | würden filmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefilmt werden |
| du | würdest gefilmt werden |
| er/sie/es | würde gefilmt werden |
| wir | würden gefilmt werden |
| ihr | würdet gefilmt werden |
| sie | würden gefilmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefilmt sein |
| du | würdest gefilmt sein |
| er/sie/es | würde gefilmt sein |
| wir | würden gefilmt sein |
| ihr | würdet gefilmt sein |
| sie | würden gefilmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefilmt haben |
| du | wirst gefilmt haben |
| er/sie/es | wird gefilmt haben |
| wir | werden gefilmt haben |
| ihr | werdet gefilmt haben |
| sie | werden gefilmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt worden sein |
| du | wirst gefilmt worden sein |
| er/sie/es | wird gefilmt worden sein |
| wir | werden gefilmt worden sein |
| ihr | werdet gefilmt worden sein |
| sie | werden gefilmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefilmt gewesen sein |
| du | wirst gefilmt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gefilmt gewesen sein |
| wir | werden gefilmt gewesen sein |
| ihr | werdet gefilmt gewesen sein |
| sie | werden gefilmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefilmt haben |
| du | werdest gefilmt haben |
| er/sie/es | werde gefilmt haben |
| wir | werden gefilmt haben |
| ihr | werdet gefilmt haben |
| sie | werden gefilmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefilmt worden sein |
| du | werdest gefilmt worden sein |
| er/sie/es | werde gefilmt worden sein |
| wir | werden gefilmt worden sein |
| ihr | werdet gefilmt worden sein |
| sie | werden gefilmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefilmt gewesen sein |
| du | werdest gefilmt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gefilmt gewesen sein |
| wir | werden gefilmt gewesen sein |
| ihr | werdet gefilmt gewesen sein |
| sie | werden gefilmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefilmt haben |
| du | würdest gefilmt haben |
| er/sie/es | würde gefilmt haben |
| wir | würden gefilmt haben |
| ihr | würdet gefilmt haben |
| sie | würden gefilmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefilmt worden sein |
| du | würdest gefilmt worden sein |
| er/sie/es | würde gefilmt worden sein |
| wir | würden gefilmt worden sein |
| ihr | würdet gefilmt worden sein |
| sie | würden gefilmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefilmt gewesen sein |
| du | würdest gefilmt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gefilmt gewesen sein |
| wir | würden gefilmt gewesen sein |
| ihr | würdet gefilmt gewesen sein |
| sie | würden gefilmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + inin einem Film mitwirken
- accusativeetwas filmen