feststecken — German Dictionary

feststecken

verb

Meanings

1.
an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen
- “Hilfe! Ich stecke hier fest!”
- “Wir kommen leider etwas später, weil wir noch im Stau feststecken.”
Englishto get stuck, to be stuck
Españolestar, atascado, estar atascado, quedarse atrapado
Françaisêtre coincé, être bloqué
Italianoessere bloccato, rimanere incastrato
Portuguêsficar preso, estar atolado
Русскийзастрять, быть заблокированным
Türkçesıkışmak, takılmak
Українськазастрягти, бути заблокованим
Ελληνικάκολλώ, είμαι κολλημένος
Tiếng Việtbị kẹt, bị mắc
العربيةيعلق, يكون عالقًا
2.
etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen
- “Er steckte den Stoff mit ein paar Nadeln fest.”
Englishto get stuck
Españolfijar, sujetar, asegurar
Françaisfixer, attacher
Italianofissare, bloccare
Portuguêsfixar, prender
Русскийзакрепить, прикрепить
Türkçesabitlemek, bağlamak
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάσταθεροποιώ, ασφαλίζω
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةيثبت, يؤمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgesteckt sein
first-person plural: wir werden feststecken
first-person singular: ich werde festgesteckt sein
first-person singular: ich werde feststecken
second-person plural: ihr werdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr werdet feststecken
second-person singular: du wirst festgesteckt sein
second-person singular: du wirst feststecken
third-person plural: sie werden festgesteckt sein
third-person plural: sie werden festgesteckt werden
third-person plural: sie werden feststecken
third-person singular: er/sie/es wird festgesteckt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgesteckt sein
first-person plural: wir werden feststecken
first-person singular: ich werde festgesteckt sein
first-person singular: ich werde feststecken
second-person plural: ihr werdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr werdet feststecken
second-person singular: du werdest festgesteckt sein
second-person singular: du werdest feststecken
third-person plural: sie werden festgesteckt sein
third-person plural: sie werden festgesteckt werden
third-person plural: sie werden feststecken
third-person singular: er/sie/es werde festgesteckt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgesteckt sein
first-person plural: wir würden feststecken
first-person singular: ich würde festgesteckt sein
first-person singular: ich würde feststecken
second-person plural: ihr würdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr würdet feststecken
second-person singular: du würdest festgesteckt sein
second-person singular: du würdest feststecken
third-person plural: sie würden festgesteckt sein
third-person plural: sie würden festgesteckt werden
third-person plural: sie würden feststecken
third-person singular: er/sie/es würde festgesteckt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgesteckt haben
first-person singular: ich werde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgesteckt haben
second-person singular: du wirst festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird festgesteckt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgesteckt haben
first-person singular: ich werde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgesteckt haben
second-person singular: du werdest festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde festgesteckt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgesteckt haben
first-person singular: ich würde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgesteckt haben
second-person plural: ihr würdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgesteckt haben
second-person singular: du würdest festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgesteckt haben
third-person plural: sie würden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden festgesteckt haben
third-person plural: sie würden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde festgesteckt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir feststeckten
first-person plural: wir steckten fest
first-person plural: wir waren festgesteckt
first-person singular: ich feststeckte
first-person singular: ich steckte fest
first-person singular: ich war festgesteckt
second-person plural: ihr feststecktet
second-person plural: ihr stecktet fest
second-person plural: ihr wart festgesteckt
second-person singular: du feststecktest
second-person singular: du stecktest fest
second-person singular: du warst festgesteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feststeckten
first-person plural: wir steckten fest
first-person plural: wir wären festgesteckt
first-person singular: ich feststeckte
first-person singular: ich steckte fest
first-person singular: ich wäre festgesteckt
second-person plural: ihr feststecktet
second-person plural: ihr stecktet fest
second-person plural: ihr wäret festgesteckt
second-person plural: ihr wärt festgesteckt
second-person singular: du feststecktest
second-person singular: du stecktest fest

imperative · perfect

haben Sie festgesteckt!
seien Sie festgesteckt gewesen!
second-person plural: habt festgesteckt!
second-person plural: seid festgesteckt gewesen!
second-person singular: habe festgesteckt!
second-person singular: sei festgesteckt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgesteckt
first-person plural: wir sind festgesteckt gewesen
first-person singular: ich bin festgesteckt gewesen
first-person singular: ich habe festgesteckt
second-person plural: ihr habt festgesteckt
second-person plural: ihr seid festgesteckt gewesen
second-person singular: du bist festgesteckt gewesen
second-person singular: du hast festgesteckt
third-person plural: sie haben festgesteckt
third-person plural: sie sind festgesteckt gewesen
third-person plural: sie sind festgesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hat festgesteckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgesteckt
first-person plural: wir seien festgesteckt gewesen
first-person singular: ich habe festgesteckt
first-person singular: ich sei festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr habet festgesteckt
second-person plural: ihr seiet festgesteckt gewesen
second-person singular: du habest festgesteckt
second-person singular: du seiest festgesteckt gewesen
second-person singular: du seist festgesteckt gewesen
third-person plural: sie haben festgesteckt
third-person plural: sie seien festgesteckt gewesen
third-person plural: sie seien festgesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgesteckt
first-person plural: wir waren festgesteckt gewesen
first-person singular: ich hatte festgesteckt
first-person singular: ich war festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr hattet festgesteckt
second-person plural: ihr wart festgesteckt gewesen
second-person singular: du hattest festgesteckt
second-person singular: du warst festgesteckt gewesen
third-person plural: sie hatten festgesteckt
third-person plural: sie waren festgesteckt gewesen
third-person plural: sie waren festgesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte festgesteckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgesteckt
first-person plural: wir wären festgesteckt gewesen
first-person singular: ich hätte festgesteckt
first-person singular: ich wäre festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr hättet festgesteckt
second-person plural: ihr wäret festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgesteckt gewesen
second-person singular: du hättest festgesteckt
second-person singular: du wärest festgesteckt gewesen
second-person singular: du wärst festgesteckt gewesen
third-person plural: sie hätten festgesteckt
third-person plural: sie wären festgesteckt gewesen

imperative · present

seien Sie festgesteckt!
stecken Sie fest!
second-person plural: seid festgesteckt!
second-person plural: steckt fest!
second-person singular: sei festgesteckt!
second-person singular: stecke fest!
second-person singular: steck fest!

indicative · present

first-person plural: wir feststecken
first-person plural: wir sind festgesteckt
first-person plural: wir stecken fest
first-person singular: ich bin festgesteckt
first-person singular: ich feststecke
first-person singular: ich stecke fest
second-person plural: ihr feststeckt
second-person plural: ihr seid festgesteckt
second-person plural: ihr steckt fest
second-person singular: du bist festgesteckt
second-person singular: du feststeckst
second-person singular: du steckst fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feststecken
first-person plural: wir seien festgesteckt
first-person plural: wir stecken fest
first-person singular: ich feststecke
first-person singular: ich sei festgesteckt
first-person singular: ich stecke fest
second-person plural: ihr feststecket
second-person plural: ihr seiet festgesteckt
second-person plural: ihr stecket fest
second-person singular: du feststeckest
second-person singular: du seiest festgesteckt
second-person singular: du seist festgesteckt

Verb governance

accusativeetwas feststecken

feststecken

verb

Meanings

1.
an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen
- “Hilfe! Ich stecke hier fest!”
- “Wir kommen leider etwas später, weil wir noch im Stau feststecken.”
Englishto get stuck, to be stuck
Españolestar, atascado, estar atascado, quedarse atrapado
Françaisêtre coincé, être bloqué
Italianoessere bloccato, rimanere incastrato
Portuguêsficar preso, estar atolado
Русскийзастрять, быть заблокированным
Türkçesıkışmak, takılmak
Українськазастрягти, бути заблокованим
Ελληνικάκολλώ, είμαι κολλημένος
Tiếng Việtbị kẹt, bị mắc
العربيةيعلق, يكون عالقًا
2.
etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen
- “Er steckte den Stoff mit ein paar Nadeln fest.”
Englishto get stuck
Españolfijar, sujetar, asegurar
Françaisfixer, attacher
Italianofissare, bloccare
Portuguêsfixar, prender
Русскийзакрепить, прикрепить
Türkçesabitlemek, bağlamak
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάσταθεροποιώ, ασφαλίζω
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةيثبت, يؤمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgesteckt sein
first-person plural: wir werden feststecken
first-person singular: ich werde festgesteckt sein
first-person singular: ich werde feststecken
second-person plural: ihr werdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr werdet feststecken
second-person singular: du wirst festgesteckt sein
second-person singular: du wirst feststecken
third-person plural: sie werden festgesteckt sein
third-person plural: sie werden festgesteckt werden
third-person plural: sie werden feststecken
third-person singular: er/sie/es wird festgesteckt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgesteckt sein
first-person plural: wir werden feststecken
first-person singular: ich werde festgesteckt sein
first-person singular: ich werde feststecken
second-person plural: ihr werdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr werdet feststecken
second-person singular: du werdest festgesteckt sein
second-person singular: du werdest feststecken
third-person plural: sie werden festgesteckt sein
third-person plural: sie werden festgesteckt werden
third-person plural: sie werden feststecken
third-person singular: er/sie/es werde festgesteckt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgesteckt sein
first-person plural: wir würden feststecken
first-person singular: ich würde festgesteckt sein
first-person singular: ich würde feststecken
second-person plural: ihr würdet festgesteckt sein
second-person plural: ihr würdet feststecken
second-person singular: du würdest festgesteckt sein
second-person singular: du würdest feststecken
third-person plural: sie würden festgesteckt sein
third-person plural: sie würden festgesteckt werden
third-person plural: sie würden feststecken
third-person singular: er/sie/es würde festgesteckt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgesteckt haben
first-person singular: ich werde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgesteckt haben
second-person singular: du wirst festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird festgesteckt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgesteckt haben
first-person singular: ich werde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgesteckt haben
second-person singular: du werdest festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgesteckt haben
third-person plural: sie werden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde festgesteckt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgesteckt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgesteckt haben
first-person singular: ich würde festgesteckt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgesteckt haben
second-person plural: ihr würdet festgesteckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgesteckt haben
second-person singular: du würdest festgesteckt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgesteckt haben
third-person plural: sie würden festgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden festgesteckt haben
third-person plural: sie würden festgesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde festgesteckt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir feststeckten
first-person plural: wir steckten fest
first-person plural: wir waren festgesteckt
first-person singular: ich feststeckte
first-person singular: ich steckte fest
first-person singular: ich war festgesteckt
second-person plural: ihr feststecktet
second-person plural: ihr stecktet fest
second-person plural: ihr wart festgesteckt
second-person singular: du feststecktest
second-person singular: du stecktest fest
second-person singular: du warst festgesteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feststeckten
first-person plural: wir steckten fest
first-person plural: wir wären festgesteckt
first-person singular: ich feststeckte
first-person singular: ich steckte fest
first-person singular: ich wäre festgesteckt
second-person plural: ihr feststecktet
second-person plural: ihr stecktet fest
second-person plural: ihr wäret festgesteckt
second-person plural: ihr wärt festgesteckt
second-person singular: du feststecktest
second-person singular: du stecktest fest

imperative · perfect

haben Sie festgesteckt!
seien Sie festgesteckt gewesen!
second-person plural: habt festgesteckt!
second-person plural: seid festgesteckt gewesen!
second-person singular: habe festgesteckt!
second-person singular: sei festgesteckt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgesteckt
first-person plural: wir sind festgesteckt gewesen
first-person singular: ich bin festgesteckt gewesen
first-person singular: ich habe festgesteckt
second-person plural: ihr habt festgesteckt
second-person plural: ihr seid festgesteckt gewesen
second-person singular: du bist festgesteckt gewesen
second-person singular: du hast festgesteckt
third-person plural: sie haben festgesteckt
third-person plural: sie sind festgesteckt gewesen
third-person plural: sie sind festgesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hat festgesteckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgesteckt
first-person plural: wir seien festgesteckt gewesen
first-person singular: ich habe festgesteckt
first-person singular: ich sei festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr habet festgesteckt
second-person plural: ihr seiet festgesteckt gewesen
second-person singular: du habest festgesteckt
second-person singular: du seiest festgesteckt gewesen
second-person singular: du seist festgesteckt gewesen
third-person plural: sie haben festgesteckt
third-person plural: sie seien festgesteckt gewesen
third-person plural: sie seien festgesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgesteckt
first-person plural: wir waren festgesteckt gewesen
first-person singular: ich hatte festgesteckt
first-person singular: ich war festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr hattet festgesteckt
second-person plural: ihr wart festgesteckt gewesen
second-person singular: du hattest festgesteckt
second-person singular: du warst festgesteckt gewesen
third-person plural: sie hatten festgesteckt
third-person plural: sie waren festgesteckt gewesen
third-person plural: sie waren festgesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte festgesteckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgesteckt
first-person plural: wir wären festgesteckt gewesen
first-person singular: ich hätte festgesteckt
first-person singular: ich wäre festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr hättet festgesteckt
second-person plural: ihr wäret festgesteckt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgesteckt gewesen
second-person singular: du hättest festgesteckt
second-person singular: du wärest festgesteckt gewesen
second-person singular: du wärst festgesteckt gewesen
third-person plural: sie hätten festgesteckt
third-person plural: sie wären festgesteckt gewesen

imperative · present

seien Sie festgesteckt!
stecken Sie fest!
second-person plural: seid festgesteckt!
second-person plural: steckt fest!
second-person singular: sei festgesteckt!
second-person singular: stecke fest!
second-person singular: steck fest!

indicative · present

first-person plural: wir feststecken
first-person plural: wir sind festgesteckt
first-person plural: wir stecken fest
first-person singular: ich bin festgesteckt
first-person singular: ich feststecke
first-person singular: ich stecke fest
second-person plural: ihr feststeckt
second-person plural: ihr seid festgesteckt
second-person plural: ihr steckt fest
second-person singular: du bist festgesteckt
second-person singular: du feststeckst
second-person singular: du steckst fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feststecken
first-person plural: wir seien festgesteckt
first-person plural: wir stecken fest
first-person singular: ich feststecke
first-person singular: ich sei festgesteckt
first-person singular: ich stecke fest
second-person plural: ihr feststecket
second-person plural: ihr seiet festgesteckt
second-person plural: ihr stecket fest
second-person singular: du feststeckest
second-person singular: du seiest festgesteckt
second-person singular: du seist festgesteckt

Verb governance

accusativeetwas feststecken