Meanings
- 1.
sich mit aller Kraft festhalten
- “Das Äffchen klammert sich an seiner Mutter fest.”
- “Mari klammerte sich an dem Gedanken fest, dass morgen alles wieder normal sein würde.”
reflexiveEnglishto cling, to hold on tightlyEspañolaferrarse, agarrarse con fuerzaFrançaiss'accrocher, se tenir fermementItalianoaggrapparsi, tenersi strettoPortuguêsagarrar-se, segurar-se com forçaРусскийцепляться, держаться крепкоTürkçesıkı sıkı tutunmak, yapışmakУкраїнськачіплятися, триматися міцноΕλληνικάκρατιέμαι σφιχτά, κολλώTiếng Việtbám chặt, nắm chặtالعربيةالتشبث, التمسك بقوة- Antonyme
- loslassen
- 2.
mit Klammern befestigen
- “Die Wäsche ist auf der Leine festgeklammert.”
transitiveEnglishto cling, to hold on firmlyEspañolsujetar con grapasFrançaisfixer avec des agrafesItalianofissare con graffettePortuguêsprender com gramposРусскийзакрепить скобамиTürkçeklipsle sabitlemekУкраїнськазакріпити зажимамиΕλληνικάστερεώνω με κλιπTiếng Việtkẹp lạiالعربيةتثبيت بالمشابك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | klammere fest |
| ich | klammere mich fest |
| ich | klammer fest |
| ich | klammer mich fest |
| ich | klammre fest |
| ich | klammre mich fest |
| du | klammerst dich fest |
| du | klammerst fest |
| er/sie/es | klammert fest |
| er/sie/es | klammert sich fest |
| wir | klammern fest |
| wir | klammern uns fest |
| ihr | klammert euch fest |
| ihr | klammert fest |
| sie | klammern fest |
| sie | klammern sich fest |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte festgeklammert |
| ich | hatte mich festgeklammert |
| du | hattest dich festgeklammert |
| du | hattest festgeklammert |
| er/sie/es | hatte festgeklammert |
| er/sie/es | hatte sich festgeklammert |
| wir | hatten festgeklammert |
| wir | hatten uns festgeklammert |
| ihr | hattet euch festgeklammert |
| ihr | hattet festgeklammert |
| sie | hatten festgeklammert |
| sie | hatten sich festgeklammert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war festgeklammert worden |
| sie | waren festgeklammert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war festgeklammert gewesen |
| sie | waren festgeklammert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte festgeklammert |
| ich | hätte mich festgeklammert |
| du | hättest dich festgeklammert |
| du | hättest festgeklammert |
| er/sie/es | hätte festgeklammert |
| er/sie/es | hätte sich festgeklammert |
| wir | hätten festgeklammert |
| wir | hätten uns festgeklammert |
| ihr | hättet euch festgeklammert |
| ihr | hättet festgeklammert |
| sie | hätten festgeklammert |
| sie | hätten sich festgeklammert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre festgeklammert worden |
| sie | wären festgeklammert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre festgeklammert gewesen |
| sie | wären festgeklammert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | klammerte fest |
| ich | klammerte mich fest |
| du | klammertest dich fest |
| du | klammertest fest |
| er/sie/es | klammerte fest |
| er/sie/es | klammerte sich fest |
| wir | klammerten fest |
| wir | klammerten uns fest |
| ihr | klammertet euch fest |
| ihr | klammertet fest |
| sie | klammerten fest |
| sie | klammerten sich fest |
| ich | festklammerte |
| ich | mich festklammerte |
| du | dich festklammertest |
| du | festklammertest |
| er/sie/es | festklammerte |
| er/sie/es | sich festklammerte |
| wir | festklammerten |
| wir | uns festklammerten |
| ihr | euch festklammertet |
| ihr | festklammertet |
| sie | festklammerten |
| sie | sich festklammerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde festgeklammert |
| sie | wurden festgeklammert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war festgeklammert |
| sie | waren festgeklammert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | klammerte fest |
| ich | klammerte mich fest |
| du | klammertest dich fest |
| du | klammertest fest |
| er/sie/es | klammerte fest |
| er/sie/es | klammerte sich fest |
| wir | klammerten fest |
| wir | klammerten uns fest |
| ihr | klammertet euch fest |
| ihr | klammertet fest |
| sie | klammerten fest |
| sie | klammerten sich fest |
| ich | festklammerte |
| ich | mich festklammerte |
| du | dich festklammertest |
| du | festklammertest |
| er/sie/es | festklammerte |
| er/sie/es | sich festklammerte |
| wir | festklammerten |
| wir | uns festklammerten |
| ihr | euch festklammertet |
| ihr | festklammertet |
| sie | festklammerten |
| sie | sich festklammerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgeklammert |
| sie | würden festgeklammert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre festgeklammert |
| sie | wären festgeklammert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe festgeklammert |
| ich | habe mich festgeklammert |
| du | hast dich festgeklammert |
| du | hast festgeklammert |
| er/sie/es | hat festgeklammert |
| er/sie/es | hat sich festgeklammert |
| wir | haben festgeklammert |
| wir | haben uns festgeklammert |
| ihr | habt euch festgeklammert |
| ihr | habt festgeklammert |
| sie | haben festgeklammert |
| sie | haben sich festgeklammert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist festgeklammert worden |
| sie | sind festgeklammert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist festgeklammert gewesen |
| sie | sind festgeklammert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe festgeklammert |
| ich | habe mich festgeklammert |
| du | habest dich festgeklammert |
| du | habest festgeklammert |
| er/sie/es | habe festgeklammert |
| er/sie/es | habe sich festgeklammert |
| wir | haben festgeklammert |
| wir | haben uns festgeklammert |
| ihr | habet euch festgeklammert |
| ihr | habet festgeklammert |
| sie | haben festgeklammert |
| sie | haben sich festgeklammert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei festgeklammert worden |
| sie | seien festgeklammert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei festgeklammert gewesen |
| sie | seien festgeklammert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich festgeklammert! |
| — | habe festgeklammert!(uncommon) |
| — | habt euch festgeklammert! |
| — | habt festgeklammert!(uncommon) |
| — | haben Sie festgeklammert!(honorific) |
| — | haben Sie sich festgeklammert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | klammere fest |
| ich | klammere mich fest |
| ich | klammer fest |
| ich | klammer mich fest |
| ich | klammre fest |
| ich | klammre mich fest |
| du | klammerst dich fest |
| du | klammerst fest |
| er/sie/es | klammert fest |
| er/sie/es | klammert sich fest |
| wir | klammern fest |
| wir | klammern uns fest |
| ihr | klammert euch fest |
| ihr | klammert fest |
| sie | klammern fest |
| sie | klammern sich fest |
| ich | festklammer |
| ich | festklammere |
| ich | festklammre |
| ich | mich festklammer |
| ich | mich festklammere |
| ich | mich festklammre |
| du | dich festklammerst |
| du | festklammerst |
| er/sie/es | festklammert |
| er/sie/es | sich festklammert |
| wir | festklammern |
| wir | uns festklammern |
| ihr | euch festklammert |
| ihr | festklammert |
| sie | festklammern |
| sie | sich festklammern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgeklammert |
| sie | werden festgeklammert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist festgeklammert |
| sie | sind festgeklammert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | klammere fest |
| ich | klammere mich fest |
| ich | klammre fest |
| ich | klammre mich fest |
| du | klammerest dich fest |
| du | klammerst fest |
| du | klammrest dich fest |
| er/sie/es | klammere fest |
| er/sie/es | klammere sich fest |
| er/sie/es | klammre fest |
| er/sie/es | klammre sich fest |
| wir | klammern fest |
| wir | klammern uns fest |
| ihr | klammeret euch fest |
| ihr | klammert fest |
| ihr | klammret euch fest |
| sie | klammern fest |
| sie | klammern sich fest |
| ich | festklammere |
| ich | festklammre |
| ich | mich festklammere |
| ich | mich festklammre |
| du | dich festklammerest |
| du | dich festklammrest |
| du | festklammerst |
| er/sie/es | festklammere |
| er/sie/es | festklammre |
| er/sie/es | sich festklammere |
| er/sie/es | sich festklammre |
| wir | festklammern |
| wir | uns festklammern |
| ihr | euch festklammeret |
| ihr | euch festklammret |
| ihr | festklammert |
| sie | festklammern |
| sie | sich festklammern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgeklammert |
| sie | werden festgeklammert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei festgeklammert |
| sie | seien festgeklammert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | klammer dich fest! |
| — | klammere dich fest! |
| — | klammere fest! |
| — | klammer fest! |
| — | klammre dich fest! |
| — | klammre fest! |
| — | klammert euch fest! |
| — | klammert fest! |
| — | klammern Sie fest!(honorific) |
| — | klammern Sie sich fest!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde festklammern |
| ich | werde mich festklammern |
| du | wirst dich festklammern |
| du | wirst festklammern |
| er/sie/es | wird festklammern |
| er/sie/es | wird sich festklammern |
| wir | werden festklammern |
| wir | werden uns festklammern |
| ihr | werdet euch festklammern |
| ihr | werdet festklammern |
| sie | werden festklammern |
| sie | werden sich festklammern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgeklammert werden |
| sie | werden festgeklammert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird festgeklammert sein |
| sie | werden festgeklammert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde festklammern |
| ich | werde mich festklammern |
| du | werdest dich festklammern |
| du | werdest festklammern |
| er/sie/es | werde festklammern |
| er/sie/es | werde sich festklammern |
| wir | werden festklammern |
| wir | werden uns festklammern |
| ihr | werdet euch festklammern |
| ihr | werdet festklammern |
| sie | werden festklammern |
| sie | werden sich festklammern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgeklammert werden |
| sie | werden festgeklammert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde festgeklammert sein |
| sie | werden festgeklammert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde festklammern |
| ich | würde mich festklammern |
| du | würdest dich festklammern |
| du | würdest festklammern |
| er/sie/es | würde festklammern |
| er/sie/es | würde sich festklammern |
| wir | würden festklammern |
| wir | würden uns festklammern |
| ihr | würdet euch festklammern |
| ihr | würdet festklammern |
| sie | würden festklammern |
| sie | würden sich festklammern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgeklammert werden |
| sie | würden festgeklammert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde festgeklammert sein |
| sie | würden festgeklammert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde festgeklammert haben |
| ich | werde mich festgeklammert haben |
| du | wirst dich festgeklammert haben |
| du | wirst festgeklammert haben |
| er/sie/es | wird festgeklammert haben |
| er/sie/es | wird sich festgeklammert haben |
| wir | werden festgeklammert haben |
| wir | werden uns festgeklammert haben |
| ihr | werdet euch festgeklammert haben |
| ihr | werdet festgeklammert haben |
| sie | werden festgeklammert haben |
| sie | werden sich festgeklammert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgeklammert worden sein |
| sie | werden festgeklammert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird festgeklammert gewesen sein |
| sie | werden festgeklammert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde festgeklammert haben |
| ich | werde mich festgeklammert haben |
| du | werdest dich festgeklammert haben |
| du | werdest festgeklammert haben |
| er/sie/es | werde festgeklammert haben |
| er/sie/es | werde sich festgeklammert haben |
| wir | werden festgeklammert haben |
| wir | werden uns festgeklammert haben |
| ihr | werdet euch festgeklammert haben |
| ihr | werdet festgeklammert haben |
| sie | werden festgeklammert haben |
| sie | werden sich festgeklammert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgeklammert worden sein |
| sie | werden festgeklammert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde festgeklammert gewesen sein |
| sie | werden festgeklammert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde festgeklammert haben |
| ich | würde mich festgeklammert haben |
| du | würdest dich festgeklammert haben |
| du | würdest festgeklammert haben |
| er/sie/es | würde festgeklammert haben |
| er/sie/es | würde sich festgeklammert haben |
| wir | würden festgeklammert haben |
| wir | würden uns festgeklammert haben |
| ihr | würdet euch festgeklammert haben |
| ihr | würdet festgeklammert haben |
| sie | würden festgeklammert haben |
| sie | würden sich festgeklammert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgeklammert worden sein |
| sie | würden festgeklammert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde festgeklammert gewesen sein |
| sie | würden festgeklammert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich an jemandem festhalten