festklammern — German Dictionary

festklammern

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit aller Kraft festhalten
- “Das Äffchen klammert sich an seiner Mutter fest.”
- “Mari klammerte sich an dem Gedanken fest, dass morgen alles wieder normal sein würde.”
reflexive
Englishto cling, to hold on tightly
Españolaferrarse, agarrarse con fuerza
Françaiss'accrocher, se tenir fermement
Italianoaggrapparsi, tenersi stretto
Portuguêsagarrar-se, segurar-se com força
Русскийцепляться, держаться крепко
Türkçesıkı sıkı tutunmak, yapışmak
Українськачіплятися, триматися міцно
Ελληνικάκρατιέμαι σφιχτά, κολλώ
Tiếng Việtbám chặt, nắm chặt
العربيةالتشبث, التمسك بقوة
2.
mit Klammern befestigen
- “Die Wäsche ist auf der Leine festgeklammert.”
transitive
Englishto cling, to hold on firmly
Españolsujetar con grapas
Françaisfixer avec des agrafes
Italianofissare con graffette
Portuguêsprender com grampos
Русскийзакрепить скобами
Türkçeklipsle sabitlemek
Українськазакріпити зажимами
Ελληνικάστερεώνω με κλιπ
Tiếng Việtkẹp lại
العربيةتثبيت بالمشابك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festklammern
first-person plural: wir werden uns festklammern
first-person singular: ich werde festklammern
first-person singular: ich werde mich festklammern
second-person plural: ihr werdet euch festklammern
second-person plural: ihr werdet festklammern
second-person singular: du wirst dich festklammern
second-person singular: du wirst festklammern
third-person plural: sie werden festgeklammert sein
third-person plural: sie werden festgeklammert werden
third-person plural: sie werden festklammern
third-person plural: sie werden sich festklammern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festklammern
first-person plural: wir werden uns festklammern
first-person singular: ich werde festklammern
first-person singular: ich werde mich festklammern
second-person plural: ihr werdet euch festklammern
second-person plural: ihr werdet festklammern
second-person singular: du werdest dich festklammern
second-person singular: du werdest festklammern
third-person plural: sie werden festgeklammert sein
third-person plural: sie werden festgeklammert werden
third-person plural: sie werden festklammern
third-person plural: sie werden sich festklammern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festklammern
first-person plural: wir würden uns festklammern
first-person singular: ich würde festklammern
first-person singular: ich würde mich festklammern
second-person plural: ihr würdet euch festklammern
second-person plural: ihr würdet festklammern
second-person singular: du würdest dich festklammern
second-person singular: du würdest festklammern
third-person plural: sie würden festgeklammert sein
third-person plural: sie würden festgeklammert werden
third-person plural: sie würden festklammern
third-person plural: sie würden sich festklammern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklammert haben
first-person plural: wir werden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich werde festgeklammert haben
first-person singular: ich werde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet festgeklammert haben
second-person singular: du wirst dich festgeklammert haben
second-person singular: du wirst festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich festgeklammert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklammert haben
first-person plural: wir werden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich werde festgeklammert haben
first-person singular: ich werde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet festgeklammert haben
second-person singular: du werdest dich festgeklammert haben
second-person singular: du werdest festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich festgeklammert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeklammert haben
first-person plural: wir würden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich würde festgeklammert haben
first-person singular: ich würde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr würdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr würdet festgeklammert haben
second-person singular: du würdest dich festgeklammert haben
second-person singular: du würdest festgeklammert haben
third-person plural: sie würden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie würden festgeklammert haben
third-person plural: sie würden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie würden sich festgeklammert haben

indicative · past

first-person plural: wir festklammerten
first-person plural: wir klammerten fest
first-person plural: wir klammerten uns fest
first-person plural: wir uns festklammerten
first-person singular: ich festklammerte
first-person singular: ich klammerte fest
first-person singular: ich klammerte mich fest
first-person singular: ich mich festklammerte
second-person plural: ihr euch festklammertet
second-person plural: ihr festklammertet
second-person plural: ihr klammertet euch fest
second-person plural: ihr klammertet fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festklammerten
first-person plural: wir klammerten fest
first-person plural: wir klammerten uns fest
first-person plural: wir uns festklammerten
first-person singular: ich festklammerte
first-person singular: ich klammerte fest
first-person singular: ich klammerte mich fest
first-person singular: ich mich festklammerte
second-person plural: ihr euch festklammertet
second-person plural: ihr festklammertet
second-person plural: ihr klammertet euch fest
second-person plural: ihr klammertet fest

imperative · perfect

haben Sie festgeklammert!
haben Sie sich festgeklammert!
second-person plural: habt euch festgeklammert!
second-person plural: habt festgeklammert!
second-person singular: habe dich festgeklammert!
second-person singular: habe festgeklammert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeklammert
first-person plural: wir haben uns festgeklammert
first-person singular: ich habe festgeklammert
first-person singular: ich habe mich festgeklammert
second-person plural: ihr habt euch festgeklammert
second-person plural: ihr habt festgeklammert
second-person singular: du hast dich festgeklammert
second-person singular: du hast festgeklammert
third-person plural: sie haben festgeklammert
third-person plural: sie haben sich festgeklammert
third-person plural: sie sind festgeklammert gewesen
third-person plural: sie sind festgeklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeklammert
first-person plural: wir haben uns festgeklammert
first-person singular: ich habe festgeklammert
first-person singular: ich habe mich festgeklammert
second-person plural: ihr habet euch festgeklammert
second-person plural: ihr habet festgeklammert
second-person singular: du habest dich festgeklammert
second-person singular: du habest festgeklammert
third-person plural: sie haben festgeklammert
third-person plural: sie haben sich festgeklammert
third-person plural: sie seien festgeklammert gewesen
third-person plural: sie seien festgeklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeklammert
first-person plural: wir hatten uns festgeklammert
first-person singular: ich hatte festgeklammert
first-person singular: ich hatte mich festgeklammert
second-person plural: ihr hattet euch festgeklammert
second-person plural: ihr hattet festgeklammert
second-person singular: du hattest dich festgeklammert
second-person singular: du hattest festgeklammert
third-person plural: sie hatten festgeklammert
third-person plural: sie hatten sich festgeklammert
third-person plural: sie waren festgeklammert gewesen
third-person plural: sie waren festgeklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeklammert
first-person plural: wir hätten uns festgeklammert
first-person singular: ich hätte festgeklammert
first-person singular: ich hätte mich festgeklammert
second-person plural: ihr hättet euch festgeklammert
second-person plural: ihr hättet festgeklammert
second-person singular: du hättest dich festgeklammert
second-person singular: du hättest festgeklammert
third-person plural: sie hätten festgeklammert
third-person plural: sie hätten sich festgeklammert
third-person plural: sie wären festgeklammert gewesen
third-person plural: sie wären festgeklammert worden

imperative · present

klammern Sie fest!
klammern Sie sich fest!
second-person plural: klammert euch fest!
second-person plural: klammert fest!
second-person singular: klammer dich fest!
second-person singular: klammere dich fest!
second-person singular: klammere fest!
second-person singular: klammer fest!
second-person singular: klammre dich fest!
second-person singular: klammre fest!

indicative · present

first-person plural: wir festklammern
first-person plural: wir klammern fest
first-person plural: wir klammern uns fest
first-person plural: wir uns festklammern
first-person singular: ich festklammer
first-person singular: ich festklammere
first-person singular: ich festklammre
first-person singular: ich klammere fest
first-person singular: ich klammere mich fest
first-person singular: ich klammer fest
first-person singular: ich klammer mich fest
first-person singular: ich klammre fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festklammern
first-person plural: wir klammern fest
first-person plural: wir klammern uns fest
first-person plural: wir uns festklammern
first-person singular: ich festklammere
first-person singular: ich festklammre
first-person singular: ich klammere fest
first-person singular: ich klammere mich fest
first-person singular: ich klammre fest
first-person singular: ich klammre mich fest
first-person singular: ich mich festklammere
first-person singular: ich mich festklammre

Verb governance

dative(reflexive)sich an jemandem festhalten

festklammern

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit aller Kraft festhalten
- “Das Äffchen klammert sich an seiner Mutter fest.”
- “Mari klammerte sich an dem Gedanken fest, dass morgen alles wieder normal sein würde.”
reflexive
Englishto cling, to hold on tightly
Españolaferrarse, agarrarse con fuerza
Françaiss'accrocher, se tenir fermement
Italianoaggrapparsi, tenersi stretto
Portuguêsagarrar-se, segurar-se com força
Русскийцепляться, держаться крепко
Türkçesıkı sıkı tutunmak, yapışmak
Українськачіплятися, триматися міцно
Ελληνικάκρατιέμαι σφιχτά, κολλώ
Tiếng Việtbám chặt, nắm chặt
العربيةالتشبث, التمسك بقوة
2.
mit Klammern befestigen
- “Die Wäsche ist auf der Leine festgeklammert.”
transitive
Englishto cling, to hold on firmly
Españolsujetar con grapas
Françaisfixer avec des agrafes
Italianofissare con graffette
Portuguêsprender com grampos
Русскийзакрепить скобами
Türkçeklipsle sabitlemek
Українськазакріпити зажимами
Ελληνικάστερεώνω με κλιπ
Tiếng Việtkẹp lại
العربيةتثبيت بالمشابك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festklammern
first-person plural: wir werden uns festklammern
first-person singular: ich werde festklammern
first-person singular: ich werde mich festklammern
second-person plural: ihr werdet euch festklammern
second-person plural: ihr werdet festklammern
second-person singular: du wirst dich festklammern
second-person singular: du wirst festklammern
third-person plural: sie werden festgeklammert sein
third-person plural: sie werden festgeklammert werden
third-person plural: sie werden festklammern
third-person plural: sie werden sich festklammern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festklammern
first-person plural: wir werden uns festklammern
first-person singular: ich werde festklammern
first-person singular: ich werde mich festklammern
second-person plural: ihr werdet euch festklammern
second-person plural: ihr werdet festklammern
second-person singular: du werdest dich festklammern
second-person singular: du werdest festklammern
third-person plural: sie werden festgeklammert sein
third-person plural: sie werden festgeklammert werden
third-person plural: sie werden festklammern
third-person plural: sie werden sich festklammern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festklammern
first-person plural: wir würden uns festklammern
first-person singular: ich würde festklammern
first-person singular: ich würde mich festklammern
second-person plural: ihr würdet euch festklammern
second-person plural: ihr würdet festklammern
second-person singular: du würdest dich festklammern
second-person singular: du würdest festklammern
third-person plural: sie würden festgeklammert sein
third-person plural: sie würden festgeklammert werden
third-person plural: sie würden festklammern
third-person plural: sie würden sich festklammern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklammert haben
first-person plural: wir werden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich werde festgeklammert haben
first-person singular: ich werde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet festgeklammert haben
second-person singular: du wirst dich festgeklammert haben
second-person singular: du wirst festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich festgeklammert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklammert haben
first-person plural: wir werden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich werde festgeklammert haben
first-person singular: ich werde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr werdet festgeklammert haben
second-person singular: du werdest dich festgeklammert haben
second-person singular: du werdest festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklammert haben
third-person plural: sie werden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich festgeklammert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeklammert haben
first-person plural: wir würden uns festgeklammert haben
first-person singular: ich würde festgeklammert haben
first-person singular: ich würde mich festgeklammert haben
second-person plural: ihr würdet euch festgeklammert haben
second-person plural: ihr würdet festgeklammert haben
second-person singular: du würdest dich festgeklammert haben
second-person singular: du würdest festgeklammert haben
third-person plural: sie würden festgeklammert gewesen sein
third-person plural: sie würden festgeklammert haben
third-person plural: sie würden festgeklammert worden sein
third-person plural: sie würden sich festgeklammert haben

indicative · past

first-person plural: wir festklammerten
first-person plural: wir klammerten fest
first-person plural: wir klammerten uns fest
first-person plural: wir uns festklammerten
first-person singular: ich festklammerte
first-person singular: ich klammerte fest
first-person singular: ich klammerte mich fest
first-person singular: ich mich festklammerte
second-person plural: ihr euch festklammertet
second-person plural: ihr festklammertet
second-person plural: ihr klammertet euch fest
second-person plural: ihr klammertet fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festklammerten
first-person plural: wir klammerten fest
first-person plural: wir klammerten uns fest
first-person plural: wir uns festklammerten
first-person singular: ich festklammerte
first-person singular: ich klammerte fest
first-person singular: ich klammerte mich fest
first-person singular: ich mich festklammerte
second-person plural: ihr euch festklammertet
second-person plural: ihr festklammertet
second-person plural: ihr klammertet euch fest
second-person plural: ihr klammertet fest

imperative · perfect

haben Sie festgeklammert!
haben Sie sich festgeklammert!
second-person plural: habt euch festgeklammert!
second-person plural: habt festgeklammert!
second-person singular: habe dich festgeklammert!
second-person singular: habe festgeklammert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeklammert
first-person plural: wir haben uns festgeklammert
first-person singular: ich habe festgeklammert
first-person singular: ich habe mich festgeklammert
second-person plural: ihr habt euch festgeklammert
second-person plural: ihr habt festgeklammert
second-person singular: du hast dich festgeklammert
second-person singular: du hast festgeklammert
third-person plural: sie haben festgeklammert
third-person plural: sie haben sich festgeklammert
third-person plural: sie sind festgeklammert gewesen
third-person plural: sie sind festgeklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeklammert
first-person plural: wir haben uns festgeklammert
first-person singular: ich habe festgeklammert
first-person singular: ich habe mich festgeklammert
second-person plural: ihr habet euch festgeklammert
second-person plural: ihr habet festgeklammert
second-person singular: du habest dich festgeklammert
second-person singular: du habest festgeklammert
third-person plural: sie haben festgeklammert
third-person plural: sie haben sich festgeklammert
third-person plural: sie seien festgeklammert gewesen
third-person plural: sie seien festgeklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeklammert
first-person plural: wir hatten uns festgeklammert
first-person singular: ich hatte festgeklammert
first-person singular: ich hatte mich festgeklammert
second-person plural: ihr hattet euch festgeklammert
second-person plural: ihr hattet festgeklammert
second-person singular: du hattest dich festgeklammert
second-person singular: du hattest festgeklammert
third-person plural: sie hatten festgeklammert
third-person plural: sie hatten sich festgeklammert
third-person plural: sie waren festgeklammert gewesen
third-person plural: sie waren festgeklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeklammert
first-person plural: wir hätten uns festgeklammert
first-person singular: ich hätte festgeklammert
first-person singular: ich hätte mich festgeklammert
second-person plural: ihr hättet euch festgeklammert
second-person plural: ihr hättet festgeklammert
second-person singular: du hättest dich festgeklammert
second-person singular: du hättest festgeklammert
third-person plural: sie hätten festgeklammert
third-person plural: sie hätten sich festgeklammert
third-person plural: sie wären festgeklammert gewesen
third-person plural: sie wären festgeklammert worden

imperative · present

klammern Sie fest!
klammern Sie sich fest!
second-person plural: klammert euch fest!
second-person plural: klammert fest!
second-person singular: klammer dich fest!
second-person singular: klammere dich fest!
second-person singular: klammere fest!
second-person singular: klammer fest!
second-person singular: klammre dich fest!
second-person singular: klammre fest!

indicative · present

first-person plural: wir festklammern
first-person plural: wir klammern fest
first-person plural: wir klammern uns fest
first-person plural: wir uns festklammern
first-person singular: ich festklammer
first-person singular: ich festklammere
first-person singular: ich festklammre
first-person singular: ich klammere fest
first-person singular: ich klammere mich fest
first-person singular: ich klammer fest
first-person singular: ich klammer mich fest
first-person singular: ich klammre fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festklammern
first-person plural: wir klammern fest
first-person plural: wir klammern uns fest
first-person plural: wir uns festklammern
first-person singular: ich festklammere
first-person singular: ich festklammre
first-person singular: ich klammere fest
first-person singular: ich klammere mich fest
first-person singular: ich klammre fest
first-person singular: ich klammre mich fest
first-person singular: ich mich festklammere
first-person singular: ich mich festklammre

Verb governance

dative(reflexive)sich an jemandem festhalten